Übersetzung für "Gkb" in Deutsch

Simple and cheap tariffs make GKB attractive.
Einfache und günstige Tarife machen die GKB attraktiv.
ParaCrawl v7.1
The vehicles ordered by the GKB are based primarily on the proven Stadler GTW.
Die von der GKB bestellten Fahrzeuge basieren grundsätzlich auf dem bewährten Stadler-GTW.
ParaCrawl v7.1
The vehicles ordered by GKB are essentially based on the tried and tested Stadler GTW.
Die von der GKB bestellten Fahrzeuge basieren grundsätzlich auf dem bewährten Stadler-GTW.
ParaCrawl v7.1
The GKB platform entrance in Lambach is furnished with a ramp, a guidance system for blind people and veloSTRAIL.
Der GKB Bahnsteigzugang in Lambach ist mit einer Rampe, Blindenleitsystem und veloSTRAIL bestens ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Supplied specifications and appearance lawnmowers GKB Anchor 3.5/46 subject to change without notice.
Geliefert Spezifikationen und Aussehen Rasenmäher GKB Anchor 3.5/46 ohne vorherige AnkÃ1?4ndigung ändern.
ParaCrawl v7.1
Just since the order from GKB, more than 80 further GTWs have been ordered at Stadler.
Alleine seit dem Auftrag der GKB wurden bereits über 80 weitere GTW bei Stadler bestellt.
ParaCrawl v7.1
During the 1920s the BBÖ sold several engines to the GKB.
Die BBÖ hatte in den 1920er Jahren einige Maschinen an die Graz-Köflacher Bahn (GKB) verkauft.
Wikipedia v1.0
One of them, number GKB 671, is still working today, albeit with some small modifications such as compressed-air brakes thanks to the work of the "Steirischen Eisenbahnfreunde" (Styrian Railway Society).
Eine davon, die GKB 671, ist mit kleinen Umbauten wie etwa Druckluftbremse, dank einer Baustein-Aktion der StEF (Steirischen Eisenbahnfreunde) noch heute betriebsbereit.
Wikipedia v1.0
One of them, number GKB 671, is still working today, albeit with some small modifications such as compressed-air brakes thanks to the work of the Steirischen Eisenbahnfreunde (Styrian Railway Society).
Eine davon, die GKB 671, ist mit kleinen Umbauten wie etwa Druckluftbremse, dank einer Baustein-Aktion der StEF (Steirischen Eisenbahnfreunde) noch heute betriebsbereit.
WikiMatrix v1
Before buying a lawnmower Anchor GKB 3.5/46 ask all your options, equipment, appearance and warranty from the seller.
Vor dem Kauf eines Rasenmähers Anchor GKB 3.5/46 stellen Sie alle Ihre Optionen, AusrÃ1?4stung, Aussehen und Garantie vom Verkäufer.
ParaCrawl v7.1
With the increasing number of passengers and the age of the drive units in service at present make this new purchase essential for the GKB.
Steigende Fahrgastzahlen und das Alter der momentan im Betrieb stehenden Triebwagen machen für die GKB diese Neubeschaffung notwendig.
ParaCrawl v7.1
The liberalising of rail transport throughout Europe brings new challenges to GKB as well, but also offers big opportunities regarding the type and scope of future transport requirements in passenger and goods transport.
Die europaweite Liberalisierung des Eisenbahnverkehrs stellt auch die GKB vor neue Aufgaben, birgt aber auch große Chancen, sowohl was die Art, als auch den Umfang der zukünftig zu erbringenden Verkehrsleistungen im Personen- bzw. Güterverkehr betrifft.
ParaCrawl v7.1
Featuring a heavy-duty rugged nylon construction, the Gator GKB 61 Note Bag provides optimum protection, making it ideal for the gigging keyboard player.
Mit einer schweren robusten Nylon-Konstruktion, bietet die Gator GKB 61 Hinweis Tasche optimalen Schutz und ist ideal für die Gigs Keyboarder.
ParaCrawl v7.1
Since in the present exemplary embodiment the gatekeeper GKB can already resolve the alias address AAB 1, no further admission request message ARQ will be sent to the gatekeeper GKC.
Da im vorliegenden Ausführungsbeispiel der Gatekeeper GKB die Alias-Adresse AAB1 bereits auflösen kann, wird keine weitere Zulassungsanfragemeldung ARQ an den Gatekeeper GKC übermittelt.
EuroPat v2
The VoIP network domains DA, DB and DC each feature a so-called gatekeeper GKA, GKB or GKC as their central signaling and/or connection controller in accordance with the H.323 Recommendation.
Die VoIP-Netzwerkdomänen DA, DB und DC weisen jeweils einen sogenannten Gatekeeper GKA, GKB bzw. GKC als zentrale Signalisierungs- und/oder Verbindungssteuerung gemäß der H.323-Empfehlung auf.
EuroPat v2
According to a variant of the invention the gateway device GW can initially evaluate the received alias address AAB 1 and depending on this transfer the admission request message ARQ to one of the gatekeepers GKA, GKB or GKC.
Nach einer Erfindungsvariante kann die Gatewayeinrichtung GW die empfangene Alias-Adresse AAB1 zunächst bewerten und abhängig davon die Zulassungsanfragemeldung ARQ zu einem der Gatekeeper GKA, GKB bzw. GKC übermitteln.
EuroPat v2
In the present exemplary embodiment a further admission request message ARQ with the alias address AAB 1 is transferred to the gatekeeper GKB.
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel wird eine weitere Zulassungsanfragemeldung ARQ mit der Alias-Adresse AAB1 noch zum Gatekeeper GKB übermittelt.
EuroPat v2
The Polling Init GD is linked to the interfaces NSP and serves to determine transport addresses of the accessible gatekeepers, here GKA, GKB and GKC.
Die Abfrageeinrichtung GD ist mit den Schnittstellen NSP gekoppelt und dient zum Ermitteln von Transportadressen der zugänglichen Gatekeeper, hier GKA, GKB und GKC.
EuroPat v2
The receipt of the request message causes the gatekeepers GKA, GKB and GKC to return their transport address to the requesting gateway device GW.
Durch den Empfang der Abfragemeldung werden die Gatekeeper GKA, GKB und GKC dazu veranlasst, ihre Transportadresse zur abfragenden Gatewayeinrichtung GW zurückzusenden.
EuroPat v2
The Registration Unit REG is also linked to the interfaces NSP and serves to register the gateway device GW at all gatekeepers GKA, GKB and GKC known there and thus in all known VoIP network domains DA, DB and DC.
Die Registriereinrichtung REG ist ebenfalls an die Schnittstellen NSP gekoppelt und dient zum Registrieren der Gatewayeinrichtung GW bei allen dort bekannten Gatekeepern GKA, GKB und GKC und damit in allen bekannten VoIP-Netzwerkdomänen DA, DB und DC.
EuroPat v2
The registration request messages RRQ are transferred using the transport addresses determined by the Polling Unit GD of gatekeeper GKA, GKB and GKC.
Die Übermittlung der Registrierungsanforderungsmeldungen RRQ erfolgt anhand der durch die Abfrageeinrichtung GD ermittelten Transportadressen der Gatekeeper GKA, GKB und GKC.
EuroPat v2
In the exemplary embodiment the VoIP network domains DA, DB and DC each consists of an individual zone and will thus each be administered centrally by an individual separate gatekeeper GKA, GKB or GKC independently of each other.
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel bestehen die VoIP-Netzwerkdomänen DA, DB und DC jeweils aus einer einzelnen Zone, und werden somit jeweils zentral durch einen einzelnen, separaten Gatekeeper GKA, GKB bzw. GKC voneinander unabhängig verwaltet.
EuroPat v2