Übersetzung für "Gives an account" in Deutsch

Plutarch gives an account of her adventurous journey to the Egyptian capital.
Plutarch erzählt von ihrer abenteuerlichen Reise in die ägyptische Hauptstadt.
Wikipedia v1.0

This report gives an account of one such research project and its results.
Das vorliegende Forschungsheft berichtet über den Ablauf und die Ergebnisse eines dieser Forschungsvorhaben.
EUbookshop v2

Chapter 4 gives an account of the framework for SME cooperation in Europe.
Kapitel 4 ist den Rahmenbedingungen für KMU-Kooperationen in Europa gewidmet.
EUbookshop v2

The management board gives an account of its acts to the assembly of the association.
Der Vorstand haftet für die gesamte Tätigkeit der Hauptversammlung.
ParaCrawl v7.1

With its second sustainability report, Knauf gives an account of its corporate responsibility.
Mit seinem zweiten Nachhaltigkeitsbericht legt Knauf Rechenschaft über seine unternehmerische Verantwortung ab.
ParaCrawl v7.1

This infographic gives an incredibly detailed account of the changing dynamic of photography through the years.
Diese Infografik stellt die sich verändernde Dynamik der Fotografie über die Jahre dar.
CCAligned v1

French palaeontologist Denis-Didier Rousseau gives an account of his work.
Der französische Paläontologe Denis-Didier Rousseau berichtet von seiner Arbeit.
ParaCrawl v7.1

Paul gives us an account of this in his first epistle to the Corinthians:
Darüber berichtet Paulus in seinem ersten Brief an die Korinther:
ParaCrawl v7.1

In it he gives an account of his research and discoveries during the two journeys to Iceland.
Darin berichtete er über seine Forschungen und Entdeckungen auf diesen beiden Islandfahrten.
ParaCrawl v7.1

Unique archive footage from the last century gives an account of the place´s historical past.
Einzigartige Archivaufnahmen aus dem letzten Jahrhundert berichten von der historischen Vergangenheit des Platzes.
ParaCrawl v7.1

There Frank Vriesekoop gives an account of his longtime research on money as disease transmitter.
Dort berichtet Frank Vriesekoop über seine langjährigen Studien zum Thema Geld als Krankheitsüberträger.
ParaCrawl v7.1

Kristina Beblo gives an account of her research in the field of radiation biology.
Kristina Beblo berichtet über ihre Forschungsarbeit auf dem Gebiet der Strahlenbiologie.
ParaCrawl v7.1

Ursula Kampmann congratulates the doyen of modern numismatics and gives an account of his life.
Ursula Kampmann gratuliert dem Doyen der modernen Numismatik und erzählt aus seinem Leben.
ParaCrawl v7.1

The fifth book gives an account of the materiel and personnel of the Roman navy.
Das fünfte Buch schließlich ist eine Auflistung von Personal und Materialbestand der römischen Flotte.
Wikipedia v1.0

This report gives an account of developments in the area of product and capital markets.
In diesem Bericht wird Rechenschaft über die Entwicklung im Bereich der Güter? und Kapitalmärkte abgelegt.
TildeMODEL v2018