Übersetzung für "Give it a go" in Deutsch
We've
had
some
bumps,
but,
uh,
we're
gonna
give
it
a
go.
Wir
hatten
ein
paar
Tiefs,
aber
wir
versuchen
es
nochmal.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
to
give
it
a
go,
if
you
don't
mind.
Ich
würde
es
gern
versuchen,
wenn
es
dir
nichts
ausmacht.
OpenSubtitles v2018
Well,
let's
give
it
a
go,
Mr.
Schoenberg.
Dann
versuchen
wir
es
mal,
Mr.
Schoenberg.
OpenSubtitles v2018
I
think
I'm
gonna
give
it
a
go.
Ich
glaube,
ich
werde
es
probieren.
OpenSubtitles v2018
I'm
normally
a
tea
man
myself,
but
let's
give
it
a
go.
Ich
bin
ja
eigentlich
Teetrinker,
aber
ich
probier's
mal.
OpenSubtitles v2018
Let's
give
it
a
go
and
see
what
the
future
brings.
Versuchen
wir
es
und
sehen
wir,
was
die
Zukunft
bringt.
OpenSubtitles v2018
I'll
give
it
a
go,
okay?
Ich
werde
es
versuchen,
ok?
OpenSubtitles v2018
We
could
just
give
it
a
go,
and...
Wir
könnten
es
doch
probieren
und...
OpenSubtitles v2018
Never
really
sniffed
her,
maybe
I
should
give
it
a
go.
Hab
sie
nie
wirklich
gerochen,
sollte
ich
vielleicht
mal
probieren.
OpenSubtitles v2018
If
you
do
give
it
a
go,
be
warned.
Wenn
Sie
es
versuchen,
müssen
Sie
etwas
wissen.
OpenSubtitles v2018
But
I'm
prepared
to
give
it
a
go,
if
you'll
help.
Aber
ich
versuche
es,
wenn
du
mir
hilfst.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
Mike,
give
it
a
go.
Los,
Mike,
versuchen
Sie
es
mal.
OpenSubtitles v2018