Übersetzung für "Give grounds for" in Deutsch

A sometimes supine judiciary, and suspicions of self-censorship, give grounds for concern.
Eine manchmal träge Judikative und der Verdacht der Selbstzensur geben Anlaß zur Besorgnis.
Europarl v8

However, this does not give grounds for complacency.
Das ist jedoch kein Grund zur Selbstzufriedenheit.
Europarl v8

However, she refused to give the grounds for her decision.
Doch sie weigerte sich, Gründe für ihre Entscheidung anzugeben.
ParaCrawl v7.1

These factors give good grounds for expecting further dollar weakness.
Diese Faktoren bieten gute Gründe dafür, warum eine weitere Dollarschwäche zu erwarten ist.
News-Commentary v14

We must be careful not to give him grounds for one.
Egal, ob er es tut oder nicht, wir dürfen ihm keinen Grund geben.
OpenSubtitles v2018

The latest performance checks carried out on behalf of the Ministry of Labour give good grounds for optimism.
Die letzten, im Auftrag des Arbeitsministeriums durchge führten Leistungskontrollen geben allen Anlaß zu Optimismus.
EUbookshop v2