Übersetzung für "Girl power" in Deutsch
The
girl,
more
power
to
her,
acted
on
her
own.
Das
Mädchen,
gut
für
sie,
hat
Ihre
eigene
Entscheidung
getroffen.
OpenSubtitles v2018
Girl
knows
power
when
she
sees
it.
Eine
Frau
erkennt
Macht,
wenn
sie
da
ist.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
believe
I
said
"girl
power".
Ich
kann
nicht
glauben,
dass
ich
"Girl
Power"
gesagt
hab.
OpenSubtitles v2018
Hey,
you
mustn't
give
Lacey
or
any
girl
the
power
to
make
you
feel
bad.
Lass
nicht
zu,
dass
Lacey
oder
ein
anderes
Mädchen
dein
Selbstwertgefühl
vernichtet.
OpenSubtitles v2018
Comment:
Girl
power
starts
to
make
its
presence
felt
in
this
intergender
battle.
Kommentar:
Girlpower
beginnt
sich
in
diesem
Geschlechterkampf
durchzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Comment:
Another
victory
for
girl
power
as
Cherry
bombs
Micksta!
Kommentar:
Ein
weiterer
Sieg
für
die
Frauenpower,
als
Cherry
Micksta
wegfegt!
ParaCrawl v7.1
Giles:
A
girl
with
the
power
to
hunt
vampires..
Giles:
Ein
Mädchen
mit
der
Macht,
Vampire
zu
jagen..
ParaCrawl v7.1
It's
a
one-sided,
gloriously
controlled
victory
for
girl
power
at
its
sexiest.
Es
ist
eine
einseitiger,
glorreichch
kontrolliertes
und
sexy
Sieg
für
die
Frauenpower.
ParaCrawl v7.1
Not
only
will
we
look
after
you
with
girl
power,
Sie
werden
bei
uns
nicht
nur
mit
Frauenpower
bedient,
CCAligned v1
We
love
women
&
we
love
girl
power!
Wir
lieben
Frauen
&
Wir
lieben
Frauenpower!
CCAligned v1
It's
one-sided
all
the
way,
and
another
victory
for
girl
power.
Dieser
kampf
ist
durchweg
einseitig
und
ein
weiterer
Sieg
für
Frauenpower.
ParaCrawl v7.1
It's
another
victory
for
girl
power.
Es
ist
ein
weiterer
Sieg
für
die
Girlpower.
ParaCrawl v7.1
How
well
did
the
"Girl
Power"
trend
fit
in
with
your
SmartGurlz?
Wie
gut
passte
der
Trend
"Girl
Power"
zu
Ihren
SmartGurlz?
ParaCrawl v7.1
Carinthian
girl-power
was
also
demonstrated
by
Carmen
Buffa.
Kärntner
Frauenpower
zeigte
auch
Carmen
Buffa.
ParaCrawl v7.1
What
links
the
two
bands,
however,
is
the
girl
power
behind
the
microphone.
Was
aber
beide
Bands
verbindet,
ist
die
Frauenpower
am
Mikrophon.
ParaCrawl v7.1