Übersetzung für "Gimped" in Deutsch

Trying to guilt me into walking around more because he's all gimped out?
Ich kann rumlaufen und soll mich deshalb schuldig fühlen, nur weil er verkrüppelt ist?
OpenSubtitles v2018

Oh, yes, until my bursitis got me so gimped up that I wasn't safe at any speed.
Ja, bis meine Schleimbeutelentzündung mich so verkrüppelt hat, dass ich... Ich war bei keinem Tempo sicher.
OpenSubtitles v2018