Übersetzung für "Ghoulish" in Deutsch

All this looks rather ghoulish.
Oh, das sieht ziemlich makaber aus.
OpenSubtitles v2018
I think it's ghoulish to call her after Sybil.
Ich finde es makaber, sie nach Sybil zu benennen.
OpenSubtitles v2018
Sorry, my dear, it's a bit ghoulish to the lay-person.
Entschuldigen Sie, Teuerste, es ist etwas schaurig für den Laien.
OpenSubtitles v2018
You know, these ghoulish party tricks don't impress.
Diese schaurigen Partytricks beeindrucken mich nicht.
OpenSubtitles v2018
This is ghoulish, even for you.
Das ist makaber, sogar für dich.
OpenSubtitles v2018
They wear spooky outfits with ghoulish handbags and accessories.
Sie tragen gespenstische Outfits mit gruseligen Handtaschen und Accessoires.
ParaCrawl v7.1
Surely we can expect a ghoulish battle in the near future, right?
Sicherlich können wir einen gruseligen Kampf in naher Zukunft erwarten, Recht?
ParaCrawl v7.1
It is time get ghoulish and get out your best costumes.
Es ist Zeit werden makaber und bekommen Ihre besten Kostüme heraus.
CCAligned v1
The word "ghoulish" is used to describe a feeling of horror... often accompanied by intense cold.
Das Wort "schaurig" bezeichnet das Gefühl des Schreckens, oft begleitet von intensiver Kälte.
OpenSubtitles v2018
That was a bit ghoulish.
Das war ein bisschen makaber.
OpenSubtitles v2018
Well, son number one, what I think is so goddamn ghoulish I hesitate to speak it out loud.
Sohn Nr.1, es ist derart makaber, dass ich es nicht aussprechen will.
OpenSubtitles v2018
The gray skies and cool temperatures bring out the city's ghoulish side.
Der graue Himmel und die kühlen Temperaturen bringen die schaurige Seite von Paris raus.
ParaCrawl v7.1
So treat all the problems, remove decayed teeth, germs and give them back their ghoulish smile.
So behandeln alle Probleme, entfernen schlechten Zähnen, Keime und geben ihnen ihre gruseligen Lächeln.
ParaCrawl v7.1
The gray skies and cool temperatures bring out the city’s ghoulish side.
Der graue Himmel und die kühlen Temperaturen bringen die schaurige Seite von Paris raus.
ParaCrawl v7.1