Übersetzung für "Gethsemane" in Deutsch

How much longer must Israelis and Palestinians live in Gethsemane?
Wie lange noch müssen Israelis und Palästinenser in Gethsemane ausharren?
Europarl v8

But just think of Gethsemane, Vicar.
Aber denken Sie nur an Gethsemane, Herr Pastor.
OpenSubtitles v2018

You know, we have not yet arrived in the Garden of Gethsemane.
Wissen Sie, noch sind wir nicht im Garten von Gethsemane angelangt.
OpenSubtitles v2018

Below Christ can be seen in the Garden of Gethsemane and, above, at the Resurrection.
Sie zeigen Christus im Garten Gethsemane und die Auferstehung.
WikiMatrix v1

The Son of God, the Word of God made flesh, kneels in the garden of Gethsemane.
Der Sohn Gottes das Fleisch gewordene Wort Gottes, kniete im Garten Getsemani.
ParaCrawl v7.1

But oh, what a meaning this gives to Gethsemane.
Aber oh, welch eine Bedeutung gibt das doch auch Gethsemane.
ParaCrawl v7.1

It was alone the Saviour prayed In dark Gethsemane;
Allein betete der Heiland im finsteren Gethsemane;
ParaCrawl v7.1

It is so, for example, especially on the night at Gethsemane.
Das ist zum Beispiel vor allem in der Nacht von Getsemani so.
ParaCrawl v7.1

Why did He choose Gethsemane to begin His agony?
Warum hat er Gethsemane ausgewählt, seine Schmerzen anzufangen?
ParaCrawl v7.1

None can penetrate through thee, Dismal, dark Gethsemane.
Keiner kann durch dich durchdringen, Trübe, finstere Gethsemane!
ParaCrawl v7.1

Then you have never truly been to the Cross or Gethsemane.
Dann bist du niemals wirklich am Kreuz oder in Gethsemane gewesen.
ParaCrawl v7.1

The Lord prepares his Elijahs in Gethsemane.
Der Herr bereitet seine Elias in Gethsemane.
ParaCrawl v7.1

Emotionally I felt as if I was in Gethsemane.
Emotionell habe ich mich gefühlt, als wie ich in Gethsemane wäre.
ParaCrawl v7.1

The garden was both the Garden of Eden and Gethsemane.
Der Garten war zugleich der Garten Eden und Gethsemane.
ParaCrawl v7.1

Without Gethsemane, Jesus would never have been able to endure the Cross.
Ohne Gethsemane hätte Jesus niemals das Kreuz erdulden können.
ParaCrawl v7.1

The first Station shows the Garden of Gethsemane and the last, the Resurrection.
Die erste Station zeigt den Garten von Gethsemane, die letzte die Auferstehung.
ParaCrawl v7.1

This closeness of the three during his prayer in Gethsemane is important.
Die Nähe der drei beim Gebet in Getsemani ist bedeutsam.
ParaCrawl v7.1

But in Gethsemane all is changed.
In Gethsemane aber wird alles anders.
ParaCrawl v7.1

Your sins were placed on Jesus in the Garden of Gethsemane.
Euere Sünden wurden auf Jesum im Garten Gethsemane gelegt.
ParaCrawl v7.1