Übersetzung für "Get to bed" in Deutsch

I'd better get to bed soon.
So langsam muss ich ins Bett.
Tatoeba v2021-03-10

Well if it is properly fastened now, Barryman You can get back to bed.
Jetzt ist es ja verriegelt, dann können Sie wieder zu Bett gehen.
OpenSubtitles v2018

If I'm going hunting in the morning, I've gotta get to bed.
Ich geh morgen früh auf die Jagd, ich muss ins Bett.
OpenSubtitles v2018

Well, I've got to get in bed with somebody.
Nun, zu irgendwem muss ich ins Bett.
OpenSubtitles v2018

Angela, you should get to bed.
Angela, du gehst jet_ ins Bett!
OpenSubtitles v2018

Let the boys get to bed.
Laß die Jungs zu Bett gehen.
OpenSubtitles v2018

Will you see that the children get to bed?
Sorgen Sie dafür, dass die Kinder ins Bett gehen?
OpenSubtitles v2018

Forget about him and get to bed.
Vergiss ihn und komm ins Bett.
OpenSubtitles v2018

Better get the senator to bed.
Bringen Sie den Senator ins Bett.
OpenSubtitles v2018

I'd better be going so he can get to bed.
Ich hau lieber ab, damit er ins Bett kann.
OpenSubtitles v2018

Galen Stewart, you get upstairs to bed this instant.
Galen Stewart, du gehst jetzt sofort nach oben in dein Bett.
OpenSubtitles v2018

And get to bed, it's late.
Gehen Sie schlafen, es ist spät.
OpenSubtitles v2018

What time did you get to bed this morning, Frank?
Wann bist du ins Bett gegangen?
OpenSubtitles v2018

Well, I'm gonna get to bed.
Also, ich werde ins Bett gehen.
OpenSubtitles v2018