Übersetzung für "Get service" in Deutsch

So, you do not always get the best service in the world.
Man hat eben nicht immer den besten Kundendienst der Welt.
Europarl v8

The Get Transformation Service Metadata response shall contain the following sets of parameters:
Die Antwort auf ‚Get Transformation Service Metadata‘ enthält die folgenden Parametersätze:
DGT v2019

You'll get very good service.
Ich werde Sie sehr gut bedienen.
OpenSubtitles v2018

I don't think I get service.
Ich glaube nicht, dass es hier Empfang gibt.
OpenSubtitles v2018

He's not gonna get service in this hole, unless he gives me a call.
Er kriegt in dem Loch erst wieder Empfang, wenn er anruft.
OpenSubtitles v2018

Can I just get community service or something?
Kann ich wenigstens gemeinnützige Arbeit oder so etwas leisten?
OpenSubtitles v2018

What did you get community service for?
Wofür hast du die Sozialstunden bekommen?
OpenSubtitles v2018

I don't get any service down here.
Ich habe hier unten keinen Empfang.
OpenSubtitles v2018

Mandi and Nick did get community service instead of jail.
Mandi und Nick müssen Sozialstunden leisten.
OpenSubtitles v2018

I can't even get service out here.
Ich habe hier nicht mal Empfang.
OpenSubtitles v2018

I get caught, I get community service.
Wenn ich erwischt, bekomme ich Sozialstunden.
OpenSubtitles v2018

No wonder I get such great service at Cafe Maurice.
Deswegen werde ich im Café Chalet immer so zuvorkommend bedient.
OpenSubtitles v2018

That's why we don't get service in this joint.
Deswegen bekommen wir hier keinen Service.
OpenSubtitles v2018

Get the service guy down here and get the old ones juiced.
Holen Sie den Kundendienst und reparieren Sie die Alten.
OpenSubtitles v2018