Übersetzung für "Get it wrong" in Deutsch

There is no legal recourse at all if they get it wrong.
Es gibt überhaupt keinen Rechtsweg, wenn die FSA Fehler macht.
Europarl v8

And don't get me wrong, it does.
Verstehen Sie mich nicht falsch, das tut es.
TED2020 v1

The best minds in the best institutions generally get it wrong.
Die besten Köpfe in den besten Einrichtungen liegen in der Regel daneben.
TED2020 v1

Even the most data-savvy companies get it wrong.
Auch die Daten versiertesten Firmen liegen mal falsch.
TED2020 v1

Why can't time get it wrong?
Kann sich die Zeit nicht auch täuschen?
OpenSubtitles v2018

Forgive me if I get it wrong.
Verzeihen Sie, falls ich einen Fehler mache.
OpenSubtitles v2018

Yeah, sometimes doctors get it wrong.
Ja, aber manchmal irren sich auch Ärzte.
OpenSubtitles v2018

Do not get me wrong, it was fine.
Verstehen Sie mich nicht falsch, es war ganz schön.
OpenSubtitles v2018

And if I get it wrong, my wife would be lost forever.
Und wenn ich es falsch mache, wäre meine Frau für immer verloren.
OpenSubtitles v2018

They dream, create... And they get it wrong, as we do. They are not perfect.
Sie träumen, handeln... und machen Fehler, genau wie wir.
OpenSubtitles v2018

We get it wrong and the fun stops.
Wenn wir es falsch machen, hört der Spaß auf.
OpenSubtitles v2018

Oh God, how did we get it so wrong?
Oh, Gott, was haben wir nur alles falsch gemacht?
OpenSubtitles v2018

How could they get it so wrong?
Wie konnten sie sich nur so täuschen?
OpenSubtitles v2018