Übersetzung für "Get happy" in Deutsch
How
many
of
them
get
happy
endings?
Wie
viele
von
ihnen
bekommen
ein
Happy-End?
OpenSubtitles v2018
I
was
a
villain,
and
villains
don't
get
happy
endings.
Ich
war
ein
Schurke
und
Schurken
bekommen
kein
Happy
End.
OpenSubtitles v2018
Or
did
you
not
get
my
happy-face-with-a-tongue-hanging-out
emoji?
Oder
hast
du
meinen
Smiley
mit
heraushängender
Zunge
nicht
bekommen?
OpenSubtitles v2018
You
know,
hopefully,
maybe
we'll
all
get
our
happy
ending.
Na
ja,
hoffentlich
bekommen
wir
dann
alle
unser
Happy
End.
OpenSubtitles v2018
Associates
don't
get
to
be
happy,
Jimmy.
Mitarbeiter
können
nicht
glücklich
sein,
Jimmy.
OpenSubtitles v2018
They're
mad
at
me
because
I
get
to
be
happy.
Sie
sind
sauer
auf
mich,
weil
ich
glücklich
bin.
OpenSubtitles v2018
I'll
call
Juice,
get
Happy,
Frankie
Diamonds.
Ich
rufe
Juice,
Happy
und
Frankie
Diamonds
an.
OpenSubtitles v2018
As
long
as
we
get
results,
I'm
happy
to
share
the
credit.
Solang
wir
den
gleichen
Plan
haben,
spricht
doch
nichts
dagegen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
maybe
I'm
just
one
of
those
people
who
doesn't
get
to
be
happy.
Vielleicht
bin
ich
einfach
einer
dieser
Menschen,
die
nicht
glücklich
werden.
OpenSubtitles v2018
And
villains
don't
get
happy
endings.
Und
Verbrecher...
verdienen
kein
Happy
End.
OpenSubtitles v2018
It's
time
for
villains
to
get
their
happy
endings.
Es
ist
an
der
Zeit,
dass
Bösewichte
Ihre
Happy
Ends
bekommen.
OpenSubtitles v2018
"sure,
maybe
you
get
that
long,
happy
life
we
all
want."
Klar,
dann
hast
du
vielleicht...
ein
langes,
glückliches
Leben.
OpenSubtitles v2018
Well,
people
get
happy
when
they
see
kittens.
Nun,
Leute
werden
glücklich,
wenn
sie
Kätzchen
sehen.
OpenSubtitles v2018