Übersetzung für "Get displayed" in Deutsch

There are two ways to get these names displayed:
Es gibt aber zwei komfortable Methoden, die Namen der HTML-Elemente anzuzeigen:
ParaCrawl v7.1

You will then get displayed the required contact below the map.
Sie bekommen dann unter der Karte die gewünschten Kontaktdaten angezeigt.
ParaCrawl v7.1

The thumbnails may get displayed right or below the main image.
Die Thumbnails können wahlweise neben oder unter dem Hauptbild angezeigt werden.
ParaCrawl v7.1

The Git URI will get displayed in the blue help screen.
Die Git-URI wird im blauen Hilfe-Bildschirm angezeigt werden.
CCAligned v1

On the item detail page the following markups (schema.org) get displayed:
Auf der Artikeldetailseite werden folgende Markups (schema.org) ausgegeben:
ParaCrawl v7.1

Q: How does my certification get displayed as a badge?
F: Wie wird meine Zertifizierung als Badge angezeigt?
ParaCrawl v7.1

Once the scanning process gets completed, recovered files get displayed.
Sobald Scanvorgang abgeschlossen wird, wiederhergestellten Dateien angezeigt wird.
ParaCrawl v7.1

Otherwise, you will get the result displayed as number as below screenshot shown.
Andernfalls erhalten Sie das Ergebnis als Nummer angezeigt, wie unter Screenshot gezeigt.
ParaCrawl v7.1

Due to the high dynamic contrast ratio of 20.000:1 more details get displayed.
Dank des hohen dynamischen Kontrastverhältnisses von 20.000:1 werden noch mehr Details dargestellt.
ParaCrawl v7.1

Get a summary displayed after your workout.
Nach dem Training können Sie sich eine Zusammenfassung des Trainings anzeigen lassen.
ParaCrawl v7.1

A notepad showing your invisible folder will get displayed.
Ein Notizblock mit Ihrem unsichtbaren Ordner wird angezeigt.
ParaCrawl v7.1

Selected videos get displayed as a list in the software.
Die ausgewählten Videos werden in der Software in einer Liste angezeigt.
ParaCrawl v7.1

Note how they all get displayed one on top of the other.
Beachten Sie das alle Lagen übereinander gelegt dargestellt werden.
ParaCrawl v7.1

This means they get flawlessly displayed on different monitors.
Das bedeutet, dass sie auf verschiedenen Monitoren einwandfrei angezeigt werden.
ParaCrawl v7.1

But the company doesn't get displayed in the company directory automatically.
Doch der Eintrag wird nicht automatisch im Unternehmensverzeichnis angezeigt.
ParaCrawl v7.1

Double click an entry of this list to get it displayed on the map.
Klicken Sie doppelt auf einen Eintrag in dieser Liste, um ihn in der Karte anzuzeigen.
KDE4 v2

Please select at least 2 nights during the booking process in order to get offer displayed.
Bitte wählen Sie im Buchungsprozess 2 Nächte aus um das Package angezeigt zu bekommen.
CCAligned v1

Don't forget to assign them to blogs, otherwise the tags don't get displayed.
Vergessen Sie dabei die Zuordnung zu Blogs nicht, da die Tags sonst nicht angezeigt werden.
ParaCrawl v7.1

Run the ".exe" file without parameters to get displayed the possible parameters.
Starten Sie die ".exe"-Datei ohne weitere Parameter, um die möglichen Parameter anzeigen zu lassen.
ParaCrawl v7.1

Simply click on the selected picture to get the file displayed in full size.
Klicken Sie einfach auf die verkleinerten Abbildungen um das Bild in voller Größe anzeigen zu lassen.
ParaCrawl v7.1

Please select at least 2 nights during the booking process order to get offer displayed BOOK NOW
Bitte wählen Sie mindestens 2 Nächte während der Buchung, um das Angebot angezeigt zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

Generally the information which can get displayed by Windows Explorer for eMule .part files is listed below:
Die Informationen, die mit dem Windows Explorer für eMule .part -Dateien angezeigt werden können sind:
ParaCrawl v7.1

You can also get displayed which method is useful on which effect.
Sie können sich außerdem anzeigen lassen, welche Methode für welche Effekte wirksam ist.
CCAligned v1