Übersetzung für "Get committed" in Deutsch
And
seeing
how
he
survived
that,
he
could
have
been
hit
by
timber,
fall
down
a
shaft,
starved,
get
murdered
or
committed
suicide
on
Christmas
Eve.
Und
wenn
er
das
alles
überlebt
hätte,
hätte
ihn
ein
Baum
treffen
können,
er
hätte
herunterfallen,
verhungern,
ermordet
werden
oder
an
Weihnachten
Selbstmord
begehen
können.
OpenSubtitles v2018
Action
strategies
vary
between
"I'll
see
how
far
I
can
get"
and
a
committed
"striving
for
a
particular
position".
Die
Handlungsstrategien
variieren
zwischen
einem
"Mal
sehen,
wie
weit
ich
komme"
bis
zu
einem
engagierten
"Streben
nach
einer
bestimmten
Position".
ParaCrawl v7.1
To
get
donations,
the
committed
young
staff
members
created
a
platform
by
building
market
stalls
and
encouraging
their
colleagues
to
fill
them
with
content.
Für
die
Erzielung
des
Spendenbeitrags
schafften
die
engagierten
jungen
Mitarbeiter
die
Plattform,
indem
sie
Marktstände
kreiierten
und
ihre
Kollegen
aufforderten,
diese
mit
Inhalten
zu
füllen.
ParaCrawl v7.1
And
so,
try
to
develop
that
faith
and,
as
a
faith
gives
you
such
joy
and
happiness,
you
get
committed,
you
get
involved,
and
you
don't
want
to
get
out
of
it.
Und
deshalb
versucht,
dieses
Vertrauen
zu
entwickeln
und
da
dieses
Vertäuen
euch
solch
eine
Freude
und
Glück
bringt,
werdet
ihr
gebunden,
ihr
werdet
eingebunden
und
ihr
wollt
nicht
mehr
davon
weg
gehen.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand
we
consider
vocational
training
as
our
social
responsibility
as
an
expanding
company
in
the
region
Unterallgäu,
on
the
other
hand
it
is
a
great
chance
for
us
to
get
committed
and
well
prepared
employees
for
our
dynamic
company.
In
der
Ausbildung
sehen
wir
zum
Einen
unsere
soziale
Verantwortung
als
expandierende
Firma
im
Unterallgäu,
zum
Anderen
eine
große
Chance,
engagierte
und
gut
vorbereitete
Mitarbeiter
für
unser
dynamisches
Unternehmen
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
And
so,
try
to
develop
that
faith
and,
as
a
faith
gives
you
such
joy
and
happiness,
you
get
committed,
you
get
involved,
and
you
don’t
want
to
get
out
of
it.
Und
deshalb
versucht,
dieses
Vertrauen
zu
entwickeln
und
da
dieses
Vertäuen
euch
solch
eine
Freude
und
Glück
bringt,
werdet
ihr
gebunden,
ihr
werdet
eingebunden
und
ihr
wollt
nicht
mehr
davon
weg
gehen.
ParaCrawl v7.1
What
do
I
have
to
do
to
get
a
real
commitment
from
you?
Was
muss
ich
tun,
um
eine
Kapitalzusage
zu
bekommen?
OpenSubtitles v2018
He
said
everyone
he
gets
close
to
commits
suicide.
Er
sagte,
wer
ihm
nahe
kommt,
begeht
Selbstmord.
OpenSubtitles v2018
On
top
you
will
get
commitment,
creativity
and
kindness.
Engagement
und
Kreativität
und
Freundlichkeit
bekommen
Sie
als
Bonus.
ParaCrawl v7.1