Übersetzung für "Get boring" in Deutsch
These
tools
don't
get
socially
interesting
until
they
get
technologically
boring.
Diese
Hilfsmittel
werden
erst
sozial
interessant
wenn
sie
technisch
langweilig
werden.
TED2013 v1.1
I
thought
I'd
get
the
boring
stuff
out
of
the
way
so
we
could
get
to
fighting.
Ich
schaff
das
langweilige
Zeug
aus
dem
Weg,
damit
wir
kämpfen
können.
OpenSubtitles v2018
Why
do
I
get
all
the
boring
jobs?
Wieso
kriege
ich
die
langweiligen
Aufgaben?
OpenSubtitles v2018
It
does
get
boring
when
everything
is
so
predictable
Es
langweilt
mich
nun
doch,
wenn
alles
so
vorhersehbar
verläuft.
OpenSubtitles v2018
You
got
me
for
another
half
hour,
and
then
I
get
boring.
Eine
weitere
halbe
Stunde
mit
mir
und
dann
werde
ich
langweilig.
OpenSubtitles v2018
Then
they
get
boring
and
you
sweep
them
from
your
life.
Sie
beginnen,
dich
zu
langweilen
und
du
streichst
sie
aus
deinem
Leben.
OpenSubtitles v2018
You
know,
you
really
should
get
yourself
a
boring
boyfriend.
Du
solltest
dir
einen
langweiligen
Freund
suchen.
OpenSubtitles v2018
To
tell
you
the
truth,
it
does
get
kind
of
boring
in
here
sometimes.
Um
die
Wahrheit
zu
sagen,
ist
es
hier
echt
manchmal
langweilig.
OpenSubtitles v2018
You
wouldn't
want
my
life
to
get
boring,
would
you?
Du
willst
doch
nicht,
dass
mir
langweilig
wird
ohne
dich.
OpenSubtitles v2018
I
thought
we'd
get
the
boring
business
of
paying
our
taxes
out
of
the
way
nice
and
early
this
month.
Ich
dachte
wir
bringen
das
langweilige
Steuerzahlen
diesen
Monat
schnell
hinter
uns.
OpenSubtitles v2018
Well,
even
rivets
can
get
a
little
boring
after
a
while.
Aber
sogar
Nieten
sind
mit
der
Zeit
langweilig.
OpenSubtitles v2018
I
guess
it
can
get
kind
of
boring,
huh?
Ich
glaube,
das
wird
etwas
langweilig.
OpenSubtitles v2018
In
Neukirchen
am
Grossvenediger
andÂ
Bramberg
am
Wildkogel,
things
never
get
boring!
In
Neukirchen
am
Großvenediger
und
Bramberg
am
Wildkogel
wird
es
nie
langweilig!
ParaCrawl v7.1
His
creations
contain
so
much
inventiveness
that
they
can
never
get
boring.
Seine
Kreationen
bergen
so
viel
Ideenreichtum,
dass
sie
nie
langweilig
werden
können.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
get
boring
for
a
long
time.
Es
wird
nicht
für
eine
lange
Zeit
langweilig.
ParaCrawl v7.1
In
Oberndorf
in
Tyrol
your
family
holidays
are
sure
never
to
get
boring!
In
Oberndorf
in
Tirol
wird
Ihr
Familienurlaub
bestimmt
nicht
langweilig!
ParaCrawl v7.1
As
for
me
I
also
get
used
with
“boring”;)
Ich
persönlich
kann
mich
auch
mit
„langweilig“
gut
anfreunden;)
ParaCrawl v7.1
You
see,
it
will
not
get
boring
while
getting
better.
Langweilig
wird
es
also
nicht,
während
Du
Deine
Leistung
steigerst.
ParaCrawl v7.1