Übersetzung für "Get a taste for" in Deutsch

Get a taste of what's for dinner with your very own .REST domain!
Geben Sie mit Ihrer eigenen .REST-Domain einen Vorgeschmack auf das Abendessen!
ParaCrawl v7.1

I may get a taste for it.
Ich komme auf den Geschmack.
OpenSubtitles v2018

Get a taste for Indonesia with The Square's authentic Indonesian and Asian cuisine at Novotel.
Eine kleine Kostprobe der authentischen indonesischen und asiatischen Küche bietet das Restaurant The Square im Novotel.
ParaCrawl v7.1

Get a taste for historic Stockholm with murder at the opera, an Art Nouveau spa and a centuries-old...
Bekommen Sie einen Eindruck vom historischen Stockholm mit Mord in der Oper, einem Jugendstil-Spa und...
ParaCrawl v7.1

Would you like to support the locals in their work and get a taste for the local labor market in Chile?
Möchtest du die Einheimischen bei ihrer Arbeit unterstützen und in die lokale Arbeitswelt hineinschnuppern?
ParaCrawl v7.1

Get a taste for underwater adventure with Dolphin Cash at our online casino.
Dolphin Cash gehört zu den beliebtesten Online-Slots in unserem Online Casino auf Casino.com Österreich.
ParaCrawl v7.1

At ProSweets Cologne over 17.500 visitors from 127 different countries will get a taste for the newest trends of confectionery.
Rund 17.500 Fachbesucher aus 127 Ländern kommen hier auf den Geschmack der neuesten Trends der Branche.
ParaCrawl v7.1

Would you like to support the locals with their work and get a taste for the local labor market in Chile?
Möchtest du die Einheimischen bei ihrer Arbeit unterstützen und in die lokale Arbeitswelt hineinschnuppern?
ParaCrawl v7.1

After the run just means before the next one: many people get a taste for it.
Nach dem Lauf ist vor dem Lauf: Viele sind auf den Geschmack gekommen.
ParaCrawl v7.1

Now, once these guys get a taste for that kind of money, they get desperate to keep it going.
Sobald diese Jungs einen Vorgeschmack auf diese Art von Geld bekommen, versuchen sie verzweifelt, so weiterzumachen.
OpenSubtitles v2018

And once you get a taste for it, you do damn near anything to keep the dream alive.
Und wenn du einmal auf den Geschmack gekommen bist, würdest du fast alles tun, um den Traum am Leben zu halten.
OpenSubtitles v2018

It provides a chance to develop your skills and get a taste for the day-to-day business in the functional area you are interested in.
Es bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Fähigkeiten auszubauen und ein Gefühl für das tagtägliche Geschäft in den für Sie interessanten Funktionsbereichen zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1

Get a taste for historic Stockholm with murder at the opera, an Art Nouveau spa and a centuries-old inn.
Bekommen Sie einen Eindruck vom historischen Stockholm mit Mord in der Oper, einem Jugendstil-Spa und einem jahrhundertealten Gasthaus.
ParaCrawl v7.1

Temp jobs are a great way to get a taste for the work environment in Istanbul and also give you the flexibility to pursue other interests during your time here.
Temp Arbeitsplätze sind eine gute Möglichkeit, einen Geschmack für die Arbeit zu bekommen Umwelt in Istanbul und geben Ihnen auch die Flexibilität, um andere Interessen während Ihrer Zeit hier zu verfolgen.
ParaCrawl v7.1

Get a taste for Europe's central countries, including Luxembourg, Germany, France, and Belgium as you travel by coach to some of its most spectacular cities.
Sie erhalten einen Eindruck von den zentralen Ländern Europas, einschließlich Luxemburg, Deutschland, Frankreich und Belgien, während Sie mit dem Bus zu einigen der spektakulärsten Städte fahren.
ParaCrawl v7.1

Staying the city centre will allow you to get a taste for everything, from the New Year's dinners, to the clubs in the centre and port area.
Im Stadtzentrum unterzukommen bietet dir ein bisschen von allem in der Nähe zu haben, von Silvesterabendessen, bis zu den Discos in der Altstadt und am Hafen.
ParaCrawl v7.1

Two bears get a taste for blueberry dumplings and head out into the forest for blueberries.
Zwei Bären bekommen Lust auf Blaubeer-Knödel und machen sich auf in den Wald um Blaubeeren zu sammeln.
ParaCrawl v7.1

Although it is a great way to get a taste for the work environment in Poland, you shouldn't expect to earn a lot of money.
Obwohl es sich um eine großartige Möglichkeit, um einen Eindruck für die Umwelt in Polen arbeiten, sollten Sie nicht erwarten, dass viel Geld verdienen.
ParaCrawl v7.1