Übersetzung für "Get a seat" in Deutsch

I was there early so that I might get a good seat.
Ich war früher dort, um einen guten Platz zu bekommen.
Tatoeba v2021-03-10

I came early in order to get a good seat.
Ich kam frühzeitig, um einen guten Sitzplatz zu haben.
Tatoeba v2021-03-10

I went there early to get a good seat.
Ich ging frühzeitig dorthin, um mir noch einen guten Platz zu sichern.
Tatoeba v2021-03-10

I went there early so I could get a good seat.
Ich ging frühzeitig dorthin, um mir noch einen guten Platz zu sichern.
Tatoeba v2021-03-10

I came early so I could get a good seat.
Ich kam frühzeitig, um mir noch einen guten Platz zu sichern.
Tatoeba v2021-03-10

We gotta go and get you a good seat.
Wir sollten gehen und dir einen guten Platz reservieren.
OpenSubtitles v2018

I'm going to get myself a box seat.
Ich suche mir einen guten Platz.
OpenSubtitles v2018

And you better go get yourself a seat, the train's packed.
Aber geh führzeitig zum Bahnhof, sonst kriegst du keinen Platz.
OpenSubtitles v2018

Better hurry if we wanna get a seat.
Wir beeilen uns besser, wenn wir noch Plätze kriegen wollen.
OpenSubtitles v2018

I would want vey much to get in a governor's seat.
Gar zu sehr wünsche ich mir einen Statthalterposten.
OpenSubtitles v2018

You want to use me to get yourself a seat at the table?
Sie wollen mich benutzen, um einen Platz am Tisch zu kriegen?
OpenSubtitles v2018

Let's get you a good seat.
Suchen wir Ihnen einen guten Platz.
OpenSubtitles v2018

I want to get a good seat.
Ich möchte einen guten Platz bekommen.
OpenSubtitles v2018

And you get a front-row seat.
Und Sie kriegen einen Platz in der ersten Reihe.
OpenSubtitles v2018

You're gonna get a front row seat, Eddie.
Du bekommst einen Platz in der ersten Reihe.
OpenSubtitles v2018

Can you get me a seat on her plane?
Könnt ihr mir einen Platz in ihrem Flugzeug besorgen?
OpenSubtitles v2018

I'm gonna grab a cup of coffee, head inside there and get a seat.
Hey, ich hole mir einen Kaffee und such mir einen guten Platz.
OpenSubtitles v2018