Übersetzung für "German account" in Deutsch
German
brands
account
for
three
out
of
four
imported
vehicles
(73percent).
Drei
von
vier
Importfahrzeugen
(73Prozent)
entfallen
auf
deutsche
Marken.
ParaCrawl v7.1
If
you
wanna
support
us
you
can
donate
on
our
german
bank
account
or
via
Paypal.
Wenn
Sie
uns
unterstützen
wollen,
können
Sie
auf
das
deutsche
Bankkonto
spenden.
CCAligned v1
For
cash
payments
and
bank
transfers
to
our
german
bank
account,
you
also
receive
10%
discount.
Für
Barzahlung
und
Überweisung
auf
unser
deutsches
Konto
gibt
es
10%
Rabatt.
CCAligned v1
Please
transfer
the
total
amount
to
our
German
bank
account
above.
Den
fälligen
Betrag
überweisen
Sie
bitte
auf
unser
Konto
der
SPK
Fulda.
ParaCrawl v7.1
This,
however,
requires
a
German
bank
account
and
an
identity
document.
Dafür
braucht
man
aber
ein
deutsches
Bankkonto
und
einen
Ausweis.
ParaCrawl v7.1
The
energy
costs
of
the
German
glass
industry
account
for
almost
a
quarter
of
the
production
value.
Die
Energiekosten
der
deutschen
Glasindustrie
machen
knapp
ein
Viertel
des
Produktionswertes
aus.
ParaCrawl v7.1
For
example,
you
can
let
it
get
transferred
then
to
your
German
current
account.
Beispielsweise
können
Sie
es
sich
auf
ihr
deutsches
Girokonto
auszahlen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Delivery
on
German
account,
the
goods
are
duty
paid
by
us.
Lieferung
auf
deutsche
Rechnung,
die
Ware
wird
von
uns
verzollt.
ParaCrawl v7.1
New:
modern
German
bank
account
can
be
opened
from
abroad!
Neu:
Modernes
deutsches
Bankkonto
kann
aus
dem
Ausland
eröffnet
werden!
ParaCrawl v7.1
The
conditions
for
a
reduction
of
the
German
current
account
surplus
are
thus
in
place.
Die
Voraussetzungen
für
eine
Rückführung
des
deutschen
Leistungsbilanzüberschusses
sind
somit
gegeben.
ParaCrawl v7.1
I
regularly
get
the
salary
to
the
German
account,
obviously
in
Euros.
Ich
bekomme
regelmäßig
die
Einnahmen
auf
das
deutsche
Konto,
offensichtlich
in
Euro.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
the
monthly
instalments
will
be
deducted
by
direct
debit
from
your
German
bank
account.
Zudem
werden
die
monatlichen
Raten
per
Lastschrift
von
Ihrem
deutschen
Bankkonto
abgebucht.
ParaCrawl v7.1
Transfer
the
amount
to
our
German
firm
bank
account.
Überweisen
Sie
den
Betrag
auf
unser
deutsches
Firmen
Bankkonto.
ParaCrawl v7.1
You
will
see
your
German
bank
account
number
at
your
first
login:
Ihre
deutsche
Kontonummer
sehen
Sie
beim
ersten
Login:
ParaCrawl v7.1
You
immediately
get
your
new
German
account
number.
Sie
erhalten
sofort
Ihre
neue
deutsche
Kontonummer.
ParaCrawl v7.1
Please
pay
your
donation
onto
the
following
German
bank
account:
Bitte
überweisen
Sie
Ihre
Spende
auf
folgendes
Konto:
ParaCrawl v7.1
Works
only
with
an
German
account.
Funktioniert
nur
mit
einem
deutschen
Playstation
Network
Account.
ParaCrawl v7.1
Can
I
pay
with
a
non-German
bank
account?
Kann
ich
auch
mit
einem
nicht-deutschen
Bankkonto
zahlen?
CCAligned v1
Your
money
is
kept
in
a
regulated
German
bank
account.
Dein
Geld
wird
in
einem
regulierten
deutschen
Bankkonto
geführt.
CCAligned v1
Will
the
software
take
German
standards
into
account?
Werden
von
der
Software
deutsche
Standards
berücksichtigt?
CCAligned v1
Can
the
course
or
exam
fee
be
paid
to
a
German
account?
Kann
die
Kurs-
oder
die
Prüfungsgebühr
auf
ein
deutsches
Konto
gezahlt
werden?
ParaCrawl v7.1
With
the
Viabuy
Mastercard,
you
currently
receive
a
German
bank
account
number
(IBAN).
Mit
der
Viabuy
Mastercard
erhalten
Sie
aktuell
eine
deutsche
Kontonummer
(IBAN).
ParaCrawl v7.1
Refund
by
bank
account
should
be
made
to
the
following
German
bank
account:
Die
Rücküberweisung
der
Gebühr
soll
auf
das
nachstehende
deutsche
Konto
erfolgen:
ParaCrawl v7.1
Other
The
same
holds
for
a
German
bank
account
.
Sonstiges
Ähnliches
gilt
für
ein
deutsches
Bankkonto.
ParaCrawl v7.1