Übersetzung für "Geosphere" in Deutsch
These
are
called,
respectively,
the
geosphere,
biosphere,
and
noosphere.
Diese
werden
jeweils
die
Geosphäre,
Biosphäre
und
Noosphäre
.
ParaCrawl v7.1
Their
creations
coexist
in
the
geosphere,
biosphere,
and
noosphere
respectively.
Ihre
Kreationen
koexistieren
in
der
Geosphäre,
Biosphäre
und
Noosphäre
sind.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
higher
source
term
the
geosphere
release
rates
are
slightly
higher
if
tunnel
convergence
is
considered.
Die
Freisetzungraten
aus
der
Geosphäre
sind
etwas
höher
wenn
die
Tunnelkonvergenz
berücksichtigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Processes
that
have
a
geological
(geosphere)
or
hydrological
(hydrosphere)
nature
(or
origin).
Prozesse,
deren
Art
oder
Ursprung
geologisch
(Geosphäre)
oder
hydrologisch
(Hydrosphäre)
ist.
DGT v2019
The
potential
role
of
the
geosphere
as
a
safety
barrier
in
repository
performance
assessment
is
well
established.
Die
Rolle
der
Geosphäre
als
natürliche
Barriere
in
der
Sicherheitsanalyse
des
Lagers
ist
gut
etabliert.
ParaCrawl v7.1
The
role
they
may
play
in
the
migration
of
safety-relevant
radionuclides
in
the
geosphere
therefore
must
be
studied.
Deshalb
muss
ihr
möglicher
Einfluss
auf
die
Migration
sicherheitsrelevanter
Radionuklide
in
der
Geosphäre
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Geosphere
is
the
space
where
the
earth's
crust,
water
and
air
hull
touch
and
penetrate
each
other.
Geosphäre
ist
der
Raum,
in
dem
sich
Erdkruste,
Wasser-
und
Lufthülle
berühren
und
durchdringen.
ParaCrawl v7.1
The
influence
of
the
tunnel
convergence
(2)
on
the
transport
of
radionuclides
in
the
geosphere
is
very
small.
Der
Einfluss
der
Tunnelkonvergenz
(2)
auf
den
Radionuklidtransport
in
der
Geosphäre
ist
sehr
gering.
ParaCrawl v7.1
Homo
sapiens
has
always
impinged
on
the
delicate
cycle
of
the
biosphere
and
the
geosphere.
Schon
immer
hat
der
homo
sapiens
sapiens
in
den
sensiblen
Kreislauf
von
Biosphäre
und
Geosphäre
eingegriffen.
ParaCrawl v7.1
At
high
altitudes
as
on
the
Zugspitze
summit
the
ground
(Geosphere)
is
frozen
year-round.
In
großen
Höhen
wie
an
der
Zugspitze
sind
Boden
und
Fels
(Geosphäre)
dauerhaft
gefroren.
ParaCrawl v7.1
Soil
is
the
interface
between
the
earth
(geosphere),
the
air
(atmosphere)
and
the
water
(hydrosphere).
Der
Boden
bildet
die
Schnittstelle
zwischen
Erde
(Geosphäre),
Luft
(Atmosphäre)
und
Wasser
(Hydrosphäre).
TildeMODEL v2018
At
the
JRC
Ispra
Establishment,
work
continued
on
the
physico-chemical
phenomena
associated
with
the
migration
of
radioelements
in
the
geosphere
and
the
Petra
pilot
installation
for
testing
and
evaluating
new
processing
methods
entered
into
service.
In
der
Anstalt
Ispra
der
GFS
wurden
die
Arbeiten
über
die
physikalisch-chemischen
Phänomene
der
Migration
der
Radioelemente
in
der
Geosphäre
fortgesetzt,
und
die
Pilotanlage
Petra
für
die
Erprobung
und
Bewertung
neuer
Behandlungsverfahren
hat
den
aktiven
Betrieb
aufgenommen.
EUbookshop v2
Scientists
at
the
Institute
of
Chemistry
and
Dynamics
of
the
Geosphere
-
Phytosphere
(ICG-III)
simulate
different
climate
scenarios
here
and
investigate
their
influence
on
the
key
processes
in
plants,
such
as
growth,
transport,
exchange
processes
with
the
atmosphere
and
soil,
and
biotic
interactions.
Der
Bereich
Phytosphäre
(ICG-III)
des
Instituts
für
Chemie
und
Dynamik
der
Geosphäre
(ICG)
simuliert
hier
verschiedene
Klimaszenarien
und
untersucht
deren
Einfluss
auf
pflanzliche
Schlüsselprozesse
wie
Wachstum,
Transport,
Austauschprozesse
mit
Atmosphäre
und
Boden
sowie
auf
biotische
Interaktionen.
WikiMatrix v1