Übersetzung für "Geographical focus" in Deutsch
This
should
be
reflected
in
the
geographical
focus
applied
to
the
distribution
of
funds.
Das
sollte
sich
im
geographischen
Fokus
für
die
Verteilung
der
Mittel
widerspiegeln.
Europarl v8
Information
on
those
projects
thathave
a
geographical
focus
is
given
under
the
respectivegeographical
chapters.
Informationen
überdie
Projekte
mit
geografischem
Schwerpunkt
sind
in
denjeweiligen
geografischen
Kapiteln
enthalten.
EUbookshop v2
Use
of
the
"tele-detection"
system
could
thus
open
new
vistas
for
the
collection
of
data
in
fine
geographical
focus.
Auch
die
Fernerkundung
eröffnet
neue
Möglichkeiten
der
Datenerhebung
in
feiner
geographischer
Resolution.
EUbookshop v2
Scandinavia
will
be
another
geographical
focus.
Ein
weiterer
geografischer
Fokus
liegt
auf
Skandinavien.
ParaCrawl v7.1
Currently,
the
geographical
focus
is
on
Asia
and
Africa.
Aktuell
liegt
der
geographische
Fokus
auf
Asien
und
Afrika.
ParaCrawl v7.1
The
geographical
focus
of
German
activities
is
the
tropical
Ucayali
region.
Geografischer
Schwerpunkt
des
deutschen
Engagements
ist
die
Tropenregion
Ucayali.
ParaCrawl v7.1
The
geographical
focus
of
our
work
rests
on
the
region
of
Sub-Saharan
Africa.
Der
geographische
Fokus
unserer
Arbeit
liegt
auf
der
Region
Subsahara-Afrika.
CCAligned v1
The
geographical
focus
is
on
Italy,
France
and
Switzerland.
Die
geografischen
Schwerpunkte
liegen
hierbei
in
Italien,
Frankreich
und
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
This
year
the
geographical
focus
is
on
Spain.
Der
geografische
Fokus
liegt
in
diesem
Jahr
auf
Spanien.
ParaCrawl v7.1
Works
by
primarily
young
filmmakers
from
Eastern
Europe
make
up
one
geographical
focus
of
this
year’s
programme.
Werke
meist
junger
Filmemacher
aus
Osteuropa
bilden
einen
geografischen
Schwerpunkt
des
diesjährigen
Programms.
ParaCrawl v7.1
The
geographical
focus
is
Brandenburg
and
Saxony.
Der
geografische
Schwerpunkt
liegt
in
Brandenburg
und
Sachsen.
ParaCrawl v7.1
The
geographical
focus
is
on
the
German-speaking
region.
Der
geografische
Fokus
liegt
auf
dem
deutschsprachigen
Raum.
ParaCrawl v7.1
The
geographical
focus
of
the
message
is
on
Germany
and
Europe.
Der
Fokus
liegt
dabei
auf
Europa
und
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
The
geographical
focus
will
be
initially,
although
not
exclusively,
in
the
European
Neighbourhood
region.
Der
geografische
Schwerpunkt
wird
zunächst
vor
allem
auf
der
Region
der
Europäischen
Nachbarschaft
liegen.
TildeMODEL v2018
Six
instruments
will
support
specific
policies
with
a
geographical
or
thematic
focus:
Sechs
dieser
Instrumente
dienen
der
Unterstützung
von
Strategien
mit
einem
spezifi
schen
geografischen
oder
thematischen
Fokus:
EUbookshop v2
The
geographical
focus
of
analysis
is
on
the
Austrian
and
sub-national
scale,
taking
account
of
the
European
and
the
global
level.
Der
geographische
Fokus
der
Analyse
liegt
auf
Österreich,
unter
Berücksichtigung
der
Europäischen
und
globalen
Ebene.
ParaCrawl v7.1
Our
working
teams,
both
geographical
and
focus
teams,
are
encouraged
to
act
within
their
area.
Unsere
Arbeitsgruppen,
geographische
und
thematische,
werden
ermutigt,
in
ihrem
Bereich
selbstständig
zu
handeln.
ParaCrawl v7.1
The
companies
have
a
comparable
business
model,
similar
products
and
complementary
areas
of
geographical
focus.
Die
beiden
Gesellschaften
verfügen
über
ein
vergleichbares
Geschäftsmodell,
ähnliche
Produkte
und
sich
ergänzende
geografische
Schwerpunkte.
ParaCrawl v7.1
Measured
by
voting
rights
in
the
ECB
Governing
Council,
the
geographical
focus
of
the
Eurozone
lies
in
the
Mediterranean.
Gemessen
an
den
Stimmrechten
im
EZB-Rat,
liegt
der
geographische
Schwerpunkt
der
Eurozone
im
mediterranen
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
The
geographical
focus
of
the
collection
is
on
Central
Europe,
Africa,
South-East
Asia,
and
the
Balkans.
Geographische
Schwerpunkte
der
Sammlungen
liegen
in
Mitteleuropa,
Afrika,
Südostasien,
Kleinasien
und
dem
Balkan.
ParaCrawl v7.1
In
the
Asian
region,
India
and
Pakistan
are
the
geographical
focus
point
for
homoeopathy.
Im
asiatischen
Raum
bilden
Indien
und
Pakistan
den
geographischen
Schwerpunkt
in
der
internationalen
Verbreitung
der
Homöopathie.
ParaCrawl v7.1