Übersetzung für "Gentoo penguin" in Deutsch

I am a sick, diseased Gentoo penguin and I am dying here.
Ein infizierter, kranker Eselspinguin und ich sterbe hier.
OpenSubtitles v2018

When a male gentoo penguin chooses a mate, he makes an offering.
Wenn ein Eselspinguin eine Partnerin wählt, macht er ein Angebot.
OpenSubtitles v2018

Also a few Gentoo Penguin (photo right) can be found below.
Aber auch ein paar Eselspinguine (Foto rechts) sind darunter zu finden.
ParaCrawl v7.1

Now, bio scientists have determined that when you remove an animal from its indigenous environment... For example, the Gentoo penguin. ...And deposit said animal into a region that it's not accustomed to it is far more susceptible to infectious disease.
Biologen konnten belegen, wenn man ein Tier herausreißt aus seiner heimischen, natürlichen Umgebung, z.B. den Eselspinguin, und das Tier in einem ihm ungewohnten, fremden Lebensraum aussetzt, selbiges Tier viel anfälliger für Infektionskrankheiten wird.
OpenSubtitles v2018

I am a Gentoo penguin.
Ich bin ein Eselspinguin.
OpenSubtitles v2018

The long-tailed gentoo penguin ( ) ("Pygoscelis papua") is a penguin species in the genus "Pygoscelis", most closely associated with the Adélie penguin ("P. adeliae") and the chinstrap penguin ("P. antarcticus").
Der Eselspinguin ("Pygoscelis papua"), seltener auch Rotschnabelpinguin genannt, ist eine Pinguin-Art in der Gattung der Langschwanzpinguine ("Pygoscelis") und am engsten mit dem Adéliepinguin ("P. adeliae") sowie dem Zügelpinguin ("P. antarctica") verwandt.
Wikipedia v1.0

This is a Gentoo penguin.
Das ist ein Eselspinguin.
QED v2.0a

The distribution is named after a particularly fast, albeit small, penguin species, the gentoo penguin.
Die Distribution hat ihren Namen von einer besonders schnellen, wenn auch kleinen Pinguin-Art, dem Eselspinguin.
CCAligned v1

Take a fascinating journey through the world's ocean to see over 600 different species, from the tropical waters of Nemo's Reef to the icy Antarctic, home of the Gentoo Penguin.
Machen Sie eine faszinierende Reise durch die Meere der Welt und sehen Sie über 600 verschiedene Arten – von den tropischen Gewässern von Nemos Riff bis zur eiskalten Antarktis, der Heimat der Eselspinguine.
ParaCrawl v7.1

Take a fascinating journey through the world’s ocean to see over 600 different species, from the tropical waters of Nemo’s Reef to the icy Antarctic, home of the Gentoo Penguin.
Machen Sie eine faszinierende Reise durch die Meere der Welt und sehen Sie über 600 verschiedene Arten – von den tropischen Gewässern von Nemos Riff bis zur eiskalten Antarktis, der Heimat der Eselspinguine.
ParaCrawl v7.1

The other four penguin species of the Antarctic and the sub-Antarctic islands are the chinstrap penguin (Pygoscelis antarctica), the gentoo penguin (Pygoscelis papua), the macaroni penguin (Eudyptes chrysolophus), and the Adélie penguin (Pygoscelis adeliae).
Die anderen vier Pinguinarten der Antarktis und der subantarktischen Inseln sind der Zügelpinguin (Pygoscelis antarctica), der Eselspinguin (Pygoscelis papua), der Goldschopfpinguin (Eudyptes chrysolophus) und der Adeliepinguin (Pygoscelis adeliae).
ParaCrawl v7.1

The Central Park Zoo, centrally located in Manhattan, is home to a handful of creatures such as the snow monkey and Gentoo penguin.
Der Central Park Zoo mitten in Manhattan beheimatet nur eine Handvoll Tiere, wie den Schneeaffen oder den Eselspinguinen.
ParaCrawl v7.1

Vorwerk & Co. KG, a founding member of the Zoo Society, financed the new King and Gentoo Penguin enclosure on the occasion of the company's 125th anniversary in 2008.
Die neue Anlage für Königs- und Eselspinguine wurde von der Vorwerk & Co. KG, Gründungsmitglied des Zoo-Verein Wuppertal e.V., anlässlich des 125jährigen Firmenjubiläums 2008 finanziert.
ParaCrawl v7.1

Gentoo penguins thrive especially well along the Antarctic Peninsula.
Eselspinguine fühlen sich besonders entlang der Antarktischen Halbinsel wohl.
ParaCrawl v7.1

Gentoo Penguins have this connection directly through the head.
Die Eselspinguine haben diese Verbindung direkt über den Kopf hinweg.
ParaCrawl v7.1

How many gentoo penguins are there today?
Wie viele Eselspinguine gibt es heutzutage?
ParaCrawl v7.1

Gentoo penguins, leopard seals, Weddell seals, humpback whales, and minke whales are often seen here.
Eselspinguine, Seeleoparden, Weddellrobben, Buckelwale und Zwergwale werden hier oft gesehen.
ParaCrawl v7.1

On Cuverville lives a massive colony of gentoo penguins as well as pairs of breeding brown skuas.
Auf Cuverville ist eine riesige Kolonie von Eselspinguinen sowie Braunen Skuas beheimatet.
ParaCrawl v7.1

Gentoo penguins live about 15 to 20 years in the wild.
In freier Wildbahn leben Eselspinguine 15 bis 20 Jahre lang.
ParaCrawl v7.1

Chinstrap Penguins are closely related to Gentoo Penguins .
Zügelpinguine sind eng mit Eselspinguine verwandt.
ParaCrawl v7.1

Loro Parque welcomes Christmas with the birth of six Southern Rockhoppers and eight Long-Tailed Gentoo penguins.
Der Loro Parque empfängt das Weihnachtsfest mit der Geburt von sechs Felsen- und acht Eselspinguinen.
ParaCrawl v7.1

As far back as 1975 Gentoo Penguins were bred in the old enclosure for the first time in a German zoo.
Bereits 1975 gelang in der alten Pinguinanlage die erstmalige Zuchtvon Eselspinguinen in einem deutschen Zoo.
ParaCrawl v7.1

A large Adélie penguin rookery lives here, with gentoo penguins and nesting snow petrels also to be found.
Hier ist eine große Adelie-Pinguinkolonie beheimatet, in der auch Eselspinguine und Schneesturmvögel zu finden sind.
ParaCrawl v7.1

So I don't know what Gentoo penguins eat in the wild but since you're in captivity, you want a hot dog?
Ich weiß zwar nicht, was Eselspinguine in der Wildnis essen, aber du lebst hier ja in Gefangenschaft, also einen Hot Dog?
OpenSubtitles v2018

Gentoo penguins are the only penguin species in the Antarctic Peninsula region that are expanding both in numbers and in distribution.
Der Eselspinguin ist die einzige Pinguinart auf der Antarktischen Halbinsel, die sich sowohl bezüglich der Individuenzahl als auch das Verbreitungsgebiet erhöht.
ParaCrawl v7.1

In the water, all gentoo penguins are on the watch for seals, orcas, and sea lions.
Im Wasser müssen Eselspinguine besonders achtsam sein, Robben, Orcas und Seelöwen können eine Gefahr darstellen.
ParaCrawl v7.1

And despite being right in the middle of England, more than 100 miles from the nearest coast, Birmingham is also home to the National Sea Life Centre, where kids can meet Gentoo penguins and 60 other species of aquatic creatures.
Obwohl Birmingham mitten in England liegt und die KÃ1?4ste mehr als 160 Kilometer entfernt ist, können Ihre Kinder im National Sea Life Centre Eselspinguine und 60 weitere Tierarten erleben, die im oder am Meer leben.
ParaCrawl v7.1