Übersetzung für "Gentian violet" in Deutsch
If
you
do
not
worry,
you
can
use
gentian
violet
a
thin
coat
.
Wenn
Sie
sich
keine
Sorgen
machen,
können
Sie
Gentianaviolett
eine
dünne
Schicht
.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
gentian
of
violet.
Es
ist
ein
Enzian
des
Violetts.
ParaCrawl v7.1
Crystal
violet
is
also
known
as
gentian
violet
and
Basic
Violet
3.
Kristallviolett
ist
auch
als
Gentianaviolett
und
Basic
Violet
3
bekannt.
ParaCrawl v7.1
For
the
therapy
the
wound
was
cleaned
with
gentian
violet
or
a
gauze
strip
impregnated
with
2',4',6'-trimethoxy-4-(1-pyrrolidinyl)
butyrophenone-hydrochloride
solution
was
directly
applied
to
the
wound
in
daily
alternation.
Zur
Behandlung
wurde
im
täglichen
Wechsel
die
Wunde
mit
Gentiane
violett
ausgepustet
bzw.
es
wurde
ein
mit
2',4',6'-Trimethoxy-4-(1-pyrrolidinyl)
butyrophenon-Hydrochloridlösung
getränkter
Gazestreifen
direkt
auf
die
Wunde
gelegt.
EuroPat v2
Oxovasin
should
not
be
applied
to
the
wound
in
combination
with
other
externally
used
medications
or
colorants
such
as
brilliant
green,
gentian
violet,
fuchsine,
and
malachite
green
as
this
may
lead
to
the
loss
in
the
activity
of
the
major
ingredient.
Oxovasin
soll
nicht
in
Verbindung
mit
anderen
äußerlich
anwendbaren
Medikamenten
oder
Farbstoffen
wie
z.
B.
Brillantgrün,
Gentianaviolett,
Fuchsin
und
Malachitgrün
auf
die
Wunde
gebracht
werden,
da
dies
zu
einem
Wirkstoffverlust
führen
kann.
ParaCrawl v7.1
For
local
therapy
the
authors
used
an
analgetics
spray
before
meals,
douching
with
gentian-violet
and
nystatin,
compressions
with
broad
spectrum
antibiotics-
cortisone
preparations
and
complete
treatment
of
the
oral
cavity.
Fur
die
lokale
Therapie
ist
ein
analgetischer
Spray
vor
der
Nahrungsaufnahme
angezeigt,
ferner
Bepinseln
mit
Gentianaviolett
und
Nystatin,
Umschlage
mit
antibiotischen
und
Cortison-Praparaten
breiten
Spektrums,
und
eine
vollstandige
Sanieriung
der
Mundhohle.
ParaCrawl v7.1
Gentian
Violet
is
also
called
Crystal
Violet
or
Basic
Violet
#3,
Methylrosanilinium
Chloride
that’s
the
name
in
BP,
Ph.
Enzian-Veilchen
nennt
man
auch
Kristallveilchen
oder
Basic
Violet
#3,
Methylrosanilinium-Chlorid,
der
den
Namen
BP,
Ph.
ParaCrawl v7.1
Gentian
violet
(crystal
violet)
is
one
of
these
substances
that
are
also
effective
in
the
case
of
complex
dermal
infections
accompanied
by
a
candida
infestation.
Gentiana-Violett
(Kristallviolett)
ist
eine
dieser
Substanzen,
die
auch
bei
komplexen
dermalen
Infektionen
mit
Candida-Beteiligung
wirksam
ist.
ParaCrawl v7.1
LCV
(Leuco
Crystal
Violet)
is
a
coloring
reagent
for
blood
that
is
based
on
the
blood-catalyzed
reaction
of
hydrogen
peroxide
with
LCV,
whereby
the
colorless
LCV
is
oxidized
to
the
purple
crystal
violet
(the
same
dye
as
used
in
Gentian
Violet).
Leukokristallviolet
Leukokristallviolett
LCV
(Leuco
Crystal
Violet
-
Leukokristallviolett)
ist
ein
Färbereagens
für
Blut,
das
auf
der
blutkatalysierten
Reaktion
von
Wasserstoffperoxid
mit
LCV
basiert,
wobei
das
farblose
LCV
zum
violetten
Kristallviolett
oxidiert
wird
(der
gleiche
Farbstoff
wie
im
Gentian
Violett).
ParaCrawl v7.1
Disinfecting
agents
have
become
outdated
today,
however,
in
comparison
with
oral
antimycotics,
they
frequently
are
the
better
alternative
when
treating
extended
skin
areas
and
particularly
in
the
treatment
of
children
since
they
involve
less
systemic
strain
for
the
body.
Gentian
violet
(crystal
violet)
is
one
of
these
substances
that
are
also
effective
in
the
case
of
complex
dermal
infections
accompanied
by
a
candida
infestation.
Desinfektionsmittel
sind
in
diesen
Fällen
aus
der
Mode
gekommen,
aber
bei
größeren
Hautarealen
und
bei
Kindern
im
Vergleich
zu
oralen
Antimykotika
vielfach
die
bessere
Alternative,
da
sie
systemisch
weniger
belastend
sind.
Gentiana-Violett
(Kristallviolett)
ist
eine
dieser
Substanzen,
die
auch
bei
komplexen
dermalen
Infektionen
mit
Candida-Beteiligung
wirksam
ist.
Nachteil:
der
Wirkstoff
färbt
auf
die
Kleidung
ab.
ParaCrawl v7.1