Übersetzung für "Genious" in Deutsch

Oh gosh, you're a genious, Sven.
Mensch, du bist genial, Sven.
OpenSubtitles v2018

The brothers became well known for their artistic genious.
Die wurden sehr bekannt fur ihr kunstlerisches Genie.
ParaCrawl v7.1

Ed Sheeran, this guy, is a damn genious.
Ed Sheeran, dieser Kerl, ist einfach verdammt genial.
ParaCrawl v7.1

Jon Oliva is a musical genious!
Und Jon Oliva ist für wahr ein musikalisches Genie!
ParaCrawl v7.1

Here's a genious tool especially for that case: the Coil Master Vape Tweezer.
Hierbei kann ein geniales Tool Abhilfe schaffen: der Coil Master Vape Tweezer.
ParaCrawl v7.1

Even more genious is: I always have an overview of everything.
Was noch genialer ist: Ich habe immer alles im Überblick.
ParaCrawl v7.1

Both programs are quite good, partly simply genious but still have teething trouble.
Beide Pro­gram­me sind re­lativ gut bis genial, haben aber noch Kinder­krank­heiten .
CCAligned v1

The spot on the balcony was genious!
Der Platz auf dem Balkon war genial!
ParaCrawl v7.1

As usual, the XBASE 999 has the genious step sequencer build in already.
Wie gewohnt, hat auch die XBASE 999 den genialen Stepsequencer schon eingebaut.
ParaCrawl v7.1

But even without guests the concert of stress are absolutely genious!
Aber auch ohne Gäste sind die Konzerte von Stress absolut genial!
ParaCrawl v7.1

With his genious discovery he enabled the creation of the first electromotor running with alternate current.
Mit seiner genialen Entdeckung ermöglichte er die Entwicklung des ersten Elektromotors mit Wechselstrom.
ParaCrawl v7.1

The new Congress Centre Alpbach and its genious architecture have put Alpbach well in tune with the new millennium.
Mit dem Congress Centrum und seiner genialen Architektur setzte das Kongressdorf richtungsweisende Akzente.
ParaCrawl v7.1

So, what should I say? Genious and madness lie close together.
Was soll man da sagen? Genie und Wahnsinn liegen oft eng beisammen.
ParaCrawl v7.1

Through this process an intense brain training is achieved and that leads to genious abilities in children.
Durch diesen Prozess wird ein intensives Hirntraining erreicht und das führt zu genialen Fähigkeiten bei Kindern.
CCAligned v1

If you do not have root, make first root with the root genious…
Wenn Sie keinen Stamm, machen Sie die ersten Stamm mit dem Stamm geniale…
ParaCrawl v7.1

So they believed in an extraordinary personality, a genious in his or her field.
Man glaubte dann auch in die außergewöhnliche Persönlichkeit, ein Genie auf seinem oder ihrem Gebiet.
ParaCrawl v7.1

Hardware is limited to 8, so we need to invest some genious ideas instead.
Die Hardware ist auf 8 Bit beschränkt, also müssen wir ersatzweise einige geniale Ideen anwenden.
ParaCrawl v7.1

Ed Sheeran is a genious.
Ed Sheeran ist ein Genie.
ParaCrawl v7.1

It wasn’t for me now, but it sure was super genious.
War sie für mich jetzt zwar nicht, aber super genial auf jeden Fall.
ParaCrawl v7.1