Übersetzung für "Genio" in Deutsch

Genio therefore easily weighs even large containers despite its pleasantly compact construction.
Genio wiegt daher trotz ihrer angenehm kompakten Bauweise auch größere Gefäße unkompliziert.
ParaCrawl v7.1

The digital glass kitchen scale Genio by Soehnle easily wipes clean thanks to the high-quality glass surface.
Dank der hochwertigen Glasoberfläche ist die digitale Glas-Küchenwaage Genio von Soehnle leicht abwischbar.
ParaCrawl v7.1

Thanks to its practical shape, the Genio glass kitchen scale by Soehnle requires only very little space.
Dank ihrer praktikablen Form benötigt die Genio Glas-Küchenwaage von Soehnle nur wenig Platz.
ParaCrawl v7.1

E.E.: But that's impossible Genio.
Z.S.: Aber das kann gar nicht sein, Genio.
ParaCrawl v7.1

It was designed by Francesco Rotundi, Lieutenant Colonel of the Genio Navale.
Es wurde von Francesco Rotundi, Oberstleutnant von der Genio Navale.
ParaCrawl v7.1

This makes genio the perfect school desk, in particular for changing room allocation and / or utilization in contemporary teaching forms.
Dies macht genio insbesondere bei wechselnder Raumbelegung bzw. Nutzung zum perfekten Schülertisch für zeitgemäße Unterrichtsformen.
ParaCrawl v7.1

The Best Western Hotel Genio welcomes its guests in an amazing historical building of the XIX century.
Das Best Western Hotel Genio empfängt seine Gäste in einem beeindruckenden historischen Gebäude des 19. Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1

And with its add-weight function and auto-off function, the digital Genio glass kitchen scale is also very comfortable to use.
Auch durch ihre Zuwiegefunktion und Abschaltautomatik ist die Verwendung der digitalen Genio Glas-Küchenwaage sehr komfortabel.
ParaCrawl v7.1

P.P.: You're lucky we're both so light hearted, Genio...
P.P.: Du hast Schwein, Genio, dass wir so butterweiche Herzen haben...
ParaCrawl v7.1

Not far away from the memorial one finds the Snake Stone with the inscription "Genio huius loci".
Unweit des Denkmals findet man den Schlangenstein mit der Inschrift "Genio huius loci".
ParaCrawl v7.1

From January 1, 1954, to August 6, 1961, Genio Edcor was a political subdivision by the Municipality of Midsayap.
Vom 1. Januar 1954 bis zum 6. August 1961 war Genio Edcor eine politische Untereinheit der Stadtgemeinde Midsayap.
WikiMatrix v1

Best Western Hotel Genio is a 19th-century building with air-conditioned rooms, located on Turin's central Corso Vittorio Emanuele.
Am Corso Vittorio Emanuele im Zentrum von Turin empfängt Sie das Best Western Hotel Genio in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1

Giovanni Paisiello studied at the Conservatorio S. Onofrio in Naples where he celebrated his first great success in 1766 with the Vedova di bel genio.
Giovanni Paisiello studierte am Conservatorio S. Onofrio in Neapel, wo er 1766 mit der Vedova di bel genio einen ersten großen Erfolg feierte.
ParaCrawl v7.1

In fish farming, the broodstock are the most valuable fish and EFICO Genio 991 takes care of them.
Bei der Fischzucht sind die Laichfische die wertvollsten Fische, und EFICO Genio 991 ist speziell deren besondere Anforderungen angepasst.
ParaCrawl v7.1

In the same year (1936) he taken as lieutenant of the "Genio Navale" War of the Spanish.
Im selben Jahr (1936) nahm er als Leutnant vom «Genio Navale » am spanischen Krieg teil.
ParaCrawl v7.1

The inscription "Genio huius loci" - "For the spirit of this place" - underlines the harmonious relationship between spirit, nature, literature and art.
Die Inschrift „Genio huius loci“ - „Dem Geist dieses Ortes“ - weist auf die harmonische Verbindung von Geist, Natur, Literatur und Kunst hin.
ParaCrawl v7.1

The school desk genio with its contemporary design and its practical functionality sets a new benchmark in terms of school furniture.
Der Schülertisch genio setzt durch sein zeitgemäßes Design und seine praktische Funktionalität neue Maßstäbe in der Schuleinrichtung.
ParaCrawl v7.1

With book and DVD combination of "Dos Pasos en el Tiempo: De Aoom a El Genio Tranquilo de Gonzalo Suárez, Asturais 1969-2006" the artist presents two works of different periods.
Mit der Buch- und DVD-Kombination " Dos Pasos en el Tiempo: De Aoom a El Genio Tranquilo de Gonzalo Suárez, Asturais 1969-2006" präsentiert der ambitionierte Künstler zwei Arbeiten aus unterschiedlichen Schaffensphasen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe