Übersetzung für "Genetic basis" in Deutsch
There
appears
to
be
a
genetic
basis
for
the
disease.
Eventuell
besteht
eine
genetische
Neigung
für
die
Erkrankung.
WikiMatrix v1
The
genetic
basis
of
animal
homosexuality
has
been
studied
in
the
fly
Drosophila
melanogaster.
Die
genetische
Grundlage
der
animalischen
Homosexualität
wurde
bei
D.
melanogaster
untersucht.
WikiMatrix v1
The
genetic
basis
of
the
disease
is
not
known.
Die
genetische
Ursache
der
Krankheit
ist
allerdings
noch
unbekannt.
WikiMatrix v1
Could
there
also
be
a
genetic
basis
for
synaesthesia?
Könnte
es
also
eine
genetische
Grundlage
für
Synästhesie
geben?
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
very
little
is
yet
known
about
the
genetic
basis
of
such
adaptive
processes.
Dennoch
ist
bisher
wenig
über
die
genetische
Basis
solcher
Anpassungsprozesse
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
genetic
basis
of
the
disease
makes
family
genetic
testing
necessary.
Die
genetische
Basis
der
Krankheit
macht
Familiengentests
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Autism
is
believed
to
have
a
strong
genetic
basis.
Es
wird
angenommen,
dass
Autismus
eine
starke
genetische
Basis
hat.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
they
decoded
the
genetic
basis
of
other
inherited
neurological
diseases.
Darüber
hinaus
haben
sie
die
genetischen
Grundlagen
weiterer
erblicher
neurologischer
Erkrankungen
entschlüsselt.
ParaCrawl v7.1
We
put
a
lot
of
effort
into
researching
the
genetic
basis
of
rare
diseases.
Wir
beschäftigen
uns
intensiv
mit
der
Erforschung
der
genetischen
Grundlagen
seltener
Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
Testing
the
genetic
basis
is
therefore
meaningful
and
recommended.
Eine
Untersuchung
der
genetischen
Grundlagen
ist
deshalb
sinnvoll
und
angeraten.
ParaCrawl v7.1
While
a
genetic
basis
is
recognised,
the
pathophysiology
of
autism
is
unknown.
Während
eine
genetische
Basis
erkannt
wird,
ist
die
Pathophysiologie
von
Autismus
unbekannt.
ParaCrawl v7.1
Mendel's
laws
therefore
serve
as
the
genetic
basis
for
breeding
technologies.
Die
Mendelschen
Gesetze
dienen
daher
als
genetische
Grund-
lage
für
Züchtungsverfahren.
ParaCrawl v7.1
Wealth
and
the
possession
of
slaves
was
a
genetic
basis
for
one
class
of
society.
Auf
der
Basis
von
Reichtum
und
Sklavenbesitz
entstand
eine
der
Gesellschaftsklassen.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless,
until
recently
little
was
known
about
its
genetic
basis.
Dennoch
war
bis
vor
Kurzem
wenig
über
die
genetischen
Grundlagen
von
Blütchenfruchtbarkeit
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
ENCODE
data
will
enable
a
better
understanding
of
the
genetic
basis
of
disease.
Die
ENCODE-Daten
geben
uns
ein
besseres
Verständnis
der
genetischen
Grundlage
von
Krankheiten
.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
the
genetic
basis
of
complex
traits
can
be
decoded
through
parallel
selection.
Dadurch
können
also
die
genetischen
Grundlagen
komplexer
Eigenschaften
mittels
paralleler
Selektion
entschlüsselt
werden.
ParaCrawl v7.1
Patients
with
hypertension
are
often
predisposed
to
the
disease
on
a
genetic
basis.
Patienten
mit
Bluthochdruck
sind
auf
genetischer
Basis
häufig
für
die
Krankheit
prädisponiert.
ParaCrawl v7.1
In
Europe,
the
genetic
basis
of
alcohol
metabolization
is
more
homogeneous.
In
Europa
sind
die
genetischen
Grundlagen
des
Alkoholabbaus
sehr
homogen.
ParaCrawl v7.1
In
the
next
step,
the
scientists
analysed
the
genetic
basis
of
these
adaptations.
Als
nächstes
haben
die
Wissenschaftler
die
genetischen
Grundlagen
dieser
Anpassungen
analysiert.
ParaCrawl v7.1
Histiocytic
ulcerative
colitis
may
also
have
a
possible
genetic
basis,
but
the
cause
is
unknown.
Histiozytärem
Colitis
ulcerosa
kann
auch
eine
mögliche
genetische
Basis,
aber
die
Ursache
ist
unbekannt.
ParaCrawl v7.1
Attachment
KEC
spokesperson
Professor
Hinrich
Schulenburg
led
the
new
study
on
the
genetic
basis
of
evolutionary
dynamics.
Attachment
KEC-Sprecher
Professor
Hinrich
Schulenburg
leitete
die
neue
Studie
zu
den
genetischen
Grundlagen
der
Evolutionsdynamik.
ParaCrawl v7.1
Bosnjak
Pasic
said:
"Molecular
genetic
studies
suggest
a
genetic
basis
for
multiple
sclerosis.
Bosnjak
Pasic
sagte:
"Molekulargenetische
Untersuchungen
deuten
auf
eine
genetische
Basis
für
Multiple
Sklerose.
ParaCrawl v7.1
The
underlying
cause
for
ventricular
septic
defects
are
unknown,
though
a
genetic
basis
is
suspected.
Die
zugrunde
liegende
Ursache
für
ventrikuläre
septischen
Mängel
sind
unbekannt,
obwohl
eine
genetische
Grundlage
vermutet.
ParaCrawl v7.1
The
main
focus
of
the
research
is
to
clarify
the
molecular
and
genetic
basis
of
the
economically
viable
characteristics.
Der
Hauptschwerpunkt
liegt
hierbei
auf
der
Klärung
der
molekularen
und
genetischen
Grundlagen
wirtschaftlich
machbarer
Merkmale.
ParaCrawl v7.1
Her
work
is
a
worldwide
cornerstone
in
the
analysis
of
the
genetic
basis
of
neurodegeneration.
Ihre
Arbeit
gilt
weltweit
als
Eckpfeiler
bei
der
Analyse
der
genetischen
Grundlagen
der
Neurodegeneration.
ParaCrawl v7.1
This
allows
to
hypothesize
that
the
genetic
basis
for
desiccation
tolerance
is
present
in
the
genomes
of
most
higher
plants.
Somit
sind
die
genetischen
Grundlagen
für
Trockentoleranz
in
dem
Genom
der
meisten
Pflanzen
prinzipiell
angelegt.
ParaCrawl v7.1