Übersetzung für "Generic entry" in Deutsch

Also the prices of originator products appear to drop following generic entry.
Auch die Preise der Originalpräparate scheinen bei Markteintritt der Generika zu fallen.
TildeMODEL v2018
If you prefer cu over tip, use a generic cu entry:
Sollten Sie cu gegenüber tip bevorzugen, verwenden Sie einen allgemeinen cu-Eintrag:
ParaCrawl v7.1
Users who prefer cu over tip, can use a generic cu entry:
Benutzer, die cu gegenüber tip bevorzugen, können einen allgemeinen cu-Eintrag verwenden:
ParaCrawl v7.1
The combined use of life-cycle instruments may increase the likelihood of delays to generic entry.
Die gleichzeitige Verwendung von Lebenszyklusinstrumenten kann die Wahrscheinlichkeit einer Verzögerung des Markteintritts von Generika erhöhen.
TildeMODEL v2018
The sector inquiry confirms that generic entry often occurs later than expected.
Die Untersuchungsergebnisse bestätigen, dass die Generika häufig später als erwartet auf den Markt gebracht werden.
TildeMODEL v2018
Generic entry became in principle possible when certain of Lundbeck's citalopram patents had expired.
Der Markteintritt von Generika wurde grundsätzlich möglich, nachdem bestimmte Citalopram-Patente der Firma Lundbeck abgelaufen waren.
TildeMODEL v2018
In markets where generic medicines become available, average savings to the health system (as measured by the development of a weighted price index of originator and generic products) are almost 20% one year after the first generic entry, and about 25% after two years (EU average).
Auf Märkten, auf denen generische Arzneimittel verfügbar sind, betragen die Einsparungen zugunsten des Gesundheitssystems (gemessen an der Entwicklung eines gewichteten Indexes der Originalpräparate- und Generikaprodukte) ein Jahr nach dem erstmaligen generischen Markteintritt durchschnittlich nahezu 20 % und nach zwei Jahren ungefähr 25 % (EU-Durchschnitt).
TildeMODEL v2018
They also suggest that delays to generic entry cannot be attributed to the behaviour of originator companies, but consider factors related to the regulatory framework to be most important for delays.
Außerdem könnten Verzögerungen beim Markteintritt von Generika nicht dem Verhalten der Originalpräparatehersteller zugeschrieben werden, ausschlaggebend seien vielmehr rechtliche Rahmenbedingungen.
TildeMODEL v2018
The report confirmed that there is indeed a delay of generic entry and a decline in innovation, and it examined some of the possible causes, most prominently those stemming from company behaviour.
Er bestätigt die Verzögerungen bei der Markteinführung von Generika wie auch den Innovationsrückgang und untersucht mögliche Gründe dafür, insbesondere Geschäftspraktiken von Unternehmen.
TildeMODEL v2018
The Commission is actively investigating "pay-for-delay" agreements that limit generic entry in return for a value transfer by the originator company to the generic company.
Die Kommission untersucht gezielt „Pay-for-delay"-Vereinbarungen, mit denen die Markteinführung eines Generikums durch einen Vermögenstransfer seitens eines Originalpräparateherstellers an einen Generikahersteller eingeschränkt wird.
TildeMODEL v2018
The inquiry showed that originator companies use a variety of instruments to extend the commercial life of their products without generic entry for as long as possible.
Die Untersuchung ergab, dass Originalpräparatehersteller vielfältige Instrumente verwenden, um eine möglichst lange wirtschaftliche Lebensdauer ihrer Produkte ohne den Markteintritt von Generika zu erreichen.
TildeMODEL v2018
The sector inquiry confirms that generic entry does not always take place as early as it potentially could under the current relevant legal framework.
Die Sektoruntersuchung bestätigt, dass der Markteintritt von Generika nicht immer so früh erfolgt, wie es angesichts des geltenden Rechtsrahmens möglich wäre.
TildeMODEL v2018
A case-specific analysis would be required to establish the precise effects of company behaviour on generic entry.
Es wäre eine fallspezifische Analyse erforderlich, um die genauen Auswirkungen des Verhaltens der Unternehmen auf den Markteintritt von Generika feststellen zu können.
TildeMODEL v2018
The inquiry found that about half of the medicines subject to in depth investigation faced generic entry within the first year after loss of patents (including SPC) and data exclusivity (EU average).
Die Untersuchung ergab, dass bei ungefähr der Hälfte der Arzneimittel, die Gegenstand einer eingehenden Analyse waren, ein Markteintritt von Generika im ersten Jahr nach Ablauf des Patents (einschließlich ergänzender Schutzzertifikate) und Verlust der Datenexklusivität stattfand.
TildeMODEL v2018
Econometric analysis suggests that a number of factors have an influence on the observed pattern and effect of generic entry, e.g. the turnover of the originator medicines before the expiry of the patent/data exclusivity or the regulatory environment.
Die ökonometrische Analyse ergibt, dass eine Reihe von Faktoren das beobachtete Muster und den Markteintritt von Generika beeinflussen, z. B. der Umsatz des Originalpräparats vor Ablauf des Patentschutzes/der Datenexklusivität oder der Rechtsrahmen.
TildeMODEL v2018
The inquiry began in January 2008 (see IP/08/49 and MEMO/08/20) to examine the reasons why fewer new medicines were brought to market and why generic entry seemed to be delayed in some cases.
Die Sektoruntersuchung wurde im Januar 2008 eingeleitet (siehe IP/08/49 und MEMO/08/20), um zu ermitteln, warum weniger neue Arzneimittel auf den Markt gebracht wurden und sich der Markteintritt von Generika in manchen Fällen zu verzögern schien.
TildeMODEL v2018
However, the number of settlements potentially problematic from an antitrust perspective – in particular those that limit generic entry against payment from the originator to the generic company - decreased significantly more in importance and number.
Jedoch gingen Zahl und Bedeutung der aus kartellrechtlicher Sicht potenziell problematischen Vergleiche – insbesondere des Inhalts, dass der Generikahersteller die Markteinführung seines Produkts gegen Zahlung durch den Originalpräparatehersteller hinauszögert – noch erheblich stärker zurück.
TildeMODEL v2018
When considering action the size of the markets concerned, the value transferred from originator to generic companies and the restriction on independent generic entry will be considered.
Bei der Abwägung der Notwendigkeit eines Handelns werden die Größe der betroffenen Märkte, der Vermögenstransfer zwischen Originalpräparate- und Generikahersteller und die Beschränkungen für die Markteinführung von Generika berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
To reduce the risk that settlements are concluded at the expense of consumers, the Commission will also consider further focused monitoring of settlements that limit generic entry and include a value transfer from an originator company to a generic company.
Um das Risiko, dass Vergleiche zu Lasten der Verbraucher gehen, zu minimieren, wird die Kommission auch prüfen, ob eine gezieltere Überwachung von Vereinbarungen notwendig ist, die den Markteintritt von Generika beschränken und einen Vermögenstransfer von Originalpräparatehersteller zu Generikahersteller beinhalten.
TildeMODEL v2018
According to the in-depth analysis of this sample, the aggregate expenditure amounting to about € 50 billion for the period after loss of exclusivity would have been about € 15 billion higher without generic entry (evaluated at constant volumes).
Nach der eingehenden Untersuchung der Stichprobe wären die Gesamtausgaben in Höhe von 50 Mrd. EUR in der Zeit nach dem Verlust der Exklusivitätsrechte ohne den Markteintritt der Generika (bei konstanten Mengen) um 15 Mrd. EUR höher gewesen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

on entry entrys genericness genericity
entry into entries generic is generic
generic entry entry no