Übersetzung für "General high school" in Deutsch
Special
high
schools
have
their
own
campus,
but
sometimes
are
located
in
a
section
or
wing
of
a
general
high
school.
Allerdings
hat
jede
Provinz
in
Kanada
ihr
eigenes
Bildungssystem,
sodass
es
verschiedene
Ausprägungen
der
High
Schools
gibt.
Wikipedia v1.0
Before
enrolling
in
high
school,
students
have
to
decide
on
whether
to
pursue
a
theoretical
education
in
a
general
high-school,
or
a
professional
secondary
education,
in
a
vocational
high-school.
Vor
der
Einschreibung
in
die
Gymnasium
müssen
die
Studierenden
entscheiden,
ob
sie
eine
theoretische
Ausbildung
im
Allgemeinen
verfolgen
wollen
High-School,
oder
eine
professionelle
Sekundarstufe,
in
einer
beruflichen
High-School.
ParaCrawl v7.1
Children
and
young
people
can
complete
various
qualifications:
Berufsbildungsreife
(certificate
of
vocational
education
–
BB),
the
erweiterte
Bildungsreife
(extended
certificate
of
education
–
eBB)
or
the
Mittlere
Schulabschluss
(certificate
of
intermediate
education
–
MSA),
after
13
years
the
Abitur
(=
general
high
school
certificate).
Dort
können
die
Kinder
und
Jugendlichen
verschiedene
Abschlüsse
machen:
die
Berufsbildungsreife
(BB),
die
erweiterte
Bildungsreife
(eBB)
oder
den
Mittleren
Schulabschluss
(MSA),
nach
13
Jahren
das
Abitur
(=allgemeine
Hochschulreife).
ParaCrawl v7.1
If
you
have
attained
the
Fachhochschulreife
after
attending
a
general
Gymnasium
(high
school)
(=
school
part),
the
Fachhochschulreife
is
recognised
as
complete
only
after
the
practical
part,
which
can
be
in
the
form
of
an
apprenticeship
or
a
one-year
internship.
Sollte
eine
Fachhochschulreife
nach
dem
Besuch
eines
allgemeinbildenden
Gymnasiums
erlangt
worden
sein
(=schulischer
Teil),
so
gilt
die
Fachhochschulreife
erst
als
vollständig
nach
dem
sogenannten
praktischen
Teil,
der
z.B.
durch
eine
Ausbildung
oder
durch
ein
einjähriges
Praktikum
abgeleistet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Of
the
educational
institutions
that
suspended
activities,
44
are
foreign
preschools,
30
are
indigenous
preschools,
27
are
foreign
elementary
schools,
nine
indigenous
elementary
schools,
18
state
services,
five
general
high
schools
and
six
technical
high
schools.
Zu
den
geschlossenen
Bildungseinrichtungen
gehören
44
Umlandsvorschulen,
30
indigene
Vorschulen,
27
Umlandsgrundschulen,
neun
indigene
Grundschulen,
18
staatliche
Dienststellen,
fünf
allgemeine
Sekundarschulen
und
sechs
technische
Sekundarschulen.
GlobalVoices v2018q4
Over
time,
the
proportion
of
females
enrolled
in
these
schools
reached
the
same
levels
as
in
general
high
schools
(Ercan,
2003).
Im
Laufe
der
Zeit
stieg
die
Zahl
der
Schülerinnen
an
diesen
Schulen
so
weit,
dass
sie
jetzt
genauso
hoch
ist
wie
an
den
allgemeinen
Sekundarschulen
(Ercan,
2003).
EUbookshop v2
Religious
vocational
high
schools
had
almost
become
general
high
schools,
but
with
a
strong
religious
component
in
their
curricula.
Im
Grunde
hatten
sich
diese
religiösen
Berufsschulen
fast
schon
zu
normalen
Sekundarschulen
entwickelt,
jedoch
mit
einem
hohen
Anteil
an
Religion
im
Lehrplan.
EUbookshop v2
The
State
Planning
Organisation
envisages
a
reversal
of
this
enrolment
proportion
with
a
two-thirds
enrolment
in
vocational
schools
and
one
third
in
general
high
schools.
Die
staatliche
Planungsorganisation
hält
eine
Umkehrung
der
Anteile
für
möglich,
mit
zwei
Dritteln
der
Schüler
in
berufsbildenden
Schulen
und
einem
Drittel
in
allgemeinbildenden
Sekundarschulen.
EUbookshop v2
In
November
last
year
Dr.
Leopold
Ettmayer,
the
representative
of
the
society
of
school
directors
AHS
(High
General
Course
Schools)
in
Tirol
paid
us
a
visit.
Im
November
letzten
Jahres
hatte
uns,
als
Vertreter
der
Vereinigung
der
Direktoren
der
Tiroler
AHS
Schulen
(Allgemeinbildende
Höhere
Schulen),
Dr.
Leopold
Ettmayer
besucht.
ParaCrawl v7.1
Many
have
complained
that
the
current
generation
of
high-school
students
is
not
as
literate
as
previous
generations
of
students
were.
Viele
haben
sich
beschwert,
daß
das
gegenwärtige
Erzeugung
der
High
School
Kursteilnehmer
nicht
so
gebildet
ist,
wie
vorhergehende
Erzeugungen
der
Kursteilnehmer
waren.
ParaCrawl v7.1
The
Natural
and
Technical
Sciences
Â
(NwT)
study
program
for
teaching
in
Baden-Wuerttemberg'
s
general
education
high
schools
is
designed
as
an
interdisciplinary
program
in
which
prospective
teachers
acquire
interdisciplinary
subject,
didactic
and
pedagogical
skills..
Der
Studiengang
Naturwissenschaft
und
Technik
(NwT)
für
das
gymnasiale
Lehramt
an
allgemeinbildenden
Gymnasien
in
Baden-Württemberg
ist
als
interdisziplinärer
Studiengang
gestaltet,
in
dem
die
angehenden
Lehrkräfte
fächerübergreifend
fachwissenschaftliche,
fachdidaktische
und
pädagogische
Kompetenzen
erwerben.
ParaCrawl v7.1
Five
prizes
funded
by
the
Hippocrene
Foundation
are
given
out
each
year
to
fund
the
proposed
projects:
Four
prizes
of
€5,000,
one
for
each
of
the
4
categories
of
establishment
that
can
participate:
primary
schools,
secondary
schools,
general
high
schools,
vocational
high
schools,
and
a
Grand
Prize
in
the
sum
of
€10,000.
Jedes
Jahr
werden
fünf
von
der
Hippocrène-Stiftung
finanzierte
Preise
verliehen,
um
die
vorgeschlagenen
Projekte
zu
unterstützen:
Vier
Preise
in
Höhe
von
5.000
€
für
jede
der
vier
Kategorien
von
Einrichtungen,
die
teilnehmen
können:
Grundschulen,
Schulen
der
Mittelstufe,
Schulen
der
Oberstufe
und
berufliche
Gymnasien.
ParaCrawl v7.1