Übersetzung für "Gdansk" in Deutsch

Article XIX of the Gdansk Convention provides for the withdrawal from the Convention by a Contracting Party.
Artikel XIX der Danziger Konvention regelt den Austritt einer Vertragspartei aus der Konvention.
DGT v2019
The Community should therefore withdraw from the Gdansk Convention,
Die Gemeinschaft sollte daher aus der Danziger Konvention austreten —
DGT v2019
The Commission is not seeking the closure of Gdansk shipyard.
Die Kommission strebt nicht die Schließung der Danziger Werft an.
Europarl v8
Gdansk shipyard cannot be an exception.
Dabei kann die Danziger Werft keine Ausnahme bilden.
Europarl v8
In the town of Gdansk, which you have as a symbol, poverty reigns.
In Danzig, das für Sie ein Symbol ist, herrscht Armut.
Europarl v8
As for Gdansk shipyard, Poland has so far not proposed adequate capacity reductions.
Für die Danziger Werft hat Polen bislang keinen angemessenen Kapazitätsabbau vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
The Maritime Days 2011 will be held in May in Gdansk.
Der Europäische Tag der Meere 2011 wird im Mai in Gdansk stattfinden.
TildeMODEL v2018
She's on her way home from Gdansk.
Sie ist in Danzig, jetzt auf dem Weg nach Hause.
OpenSubtitles v2018
Three to four hundred people were injured in the streets of Gdansk last night.
Letzte Nacht wurden 300 oder 400 Menschen in den Straßen von Gdansk verletzt.
EUbookshop v2
We both grew up near Gdansk, but we met at a wedding in Queens. Oh.
Sind beide aufgewachsen in Gdansk, aber uns begegnet auf Hochzeit in Queens.
OpenSubtitles v2018
The Germans blocked Gdansk and our medical transport
Die Deutschen blockieren unseren medizinischen Transport in Danzig.
OpenSubtitles v2018
Mrs Graumann, Gdansk is out of the question.
Frau Graumann, nach Danzig geht auf gar keinen Fall.
OpenSubtitles v2018
What if he sails from Gdansk to VIadivostok?
Und wenn er von Danzig nach Wladiwostok fährt?
OpenSubtitles v2018
He was very pleased with the work you did for him in Gdansk.
Er war mit Ihrer Arbeit in Danzig sehr zufrieden.
OpenSubtitles v2018