Übersetzung für "Gayer" in Deutsch

And frankly, I would say I'm gayer than you.
Und ich behaupte, ich bin schwuler als du.
OpenSubtitles v2018

Honestly, I thought it'd be a lot gayer.
Ich dachte, es wäre schwuler.
OpenSubtitles v2018

I wanted to see if Ray looked gayer without his.
Ich wollte sehen, ob Ray ohne seinen Bart noch schwuler aussieht.
OpenSubtitles v2018

Yeah, without the mustache you look, like, a billion percent gayer.
Ja, ohne den Schnurrbart siehst du eine Milliarde Prozent schwuler aus.
OpenSubtitles v2018

I swear if you get any gayer, you're gonna fart a fuckin' rainbow.
Wenn du noch schwuler wirst, furzt du bald Regenbogen.
OpenSubtitles v2018

There's gotta be something gayer than a sock drawer.
Es muss noch was Schwuleres geben.
OpenSubtitles v2018

Gayer will continue to work for TAKKT AG as a consultant.
Gayer bleibt für die TAKKT AG weiter als Berater tätig.
ParaCrawl v7.1

This was the question Rene Gayer faced after finishing school.
Diese Frage stellte sich Rene Gayer nach dem Schulabschluss.
ParaCrawl v7.1

Karin Gayer (born 1969 in Mödling near Vienna) is an Austrian writer.
Karin Gayer (* 1969 in Mödling bei Wien) ist eine österreichische Schriftstellerin.
Wikipedia v1.0

Um, do you have anything gayer?
Hast du nicht etwas Schwuleres?
OpenSubtitles v2018

Its oriental style and beautiful decoration in combination with all Gayer-Anderson's collection will for sure impress you.
Der orientalische Stil und die wunderschöne Dekoration in Verbindung mit Gayer-Andersons Sammlung werden Sie beeindrucken.
ParaCrawl v7.1

Before that, Catherine Gayer, Ernst Haefliger and Martha Mödl inspired Reimann.
Vorher haben Catherine Gayer, Ernst Haefliger und Martha Mödl vieles bei Reimann ausgelöst.
ParaCrawl v7.1

Its oriental style and beautiful decoration in combination with all Gayer-Anderson’s collection will for sure impress you.
Der orientalische Stil und die wunderschöne Dekoration in Verbindung mit Gayer-Andersons Sammlung werden Sie beeindrucken.
ParaCrawl v7.1

Writer Karin Gayer mentions in her review that the love story of Pitar and Maluma, and its positioning within the text, offers "a second interpretation of the beginning and the end".
Die Autorin Karin Gayer spricht in ihrer Rezension davon, dass sich aufgrund der Liebesgeschichte zwischen Pitar und Maluma sowie ihrer Positionierung im Text eine »zweite Deutung von Anfang und Ende ergibt«.
Wikipedia v1.0

Another aspect is identified by Karin Gayer when pinpointing the parallel evolution of the patriarchal hierarchy in the narrated society and the alluded social matriarchy, the first resembling chimpanzee communities and the second representing those of bonobos.
Einen anderen Aspekt zeigt Karin Gayer auf, wenn sie auf die Parallelität der beschriebenen Gesellschaft zur patriarchisch dominierten Hierarchie eines Schimpansenrudels verweist sowie auf das im Buch anklingende soziale Matriarchat, das heutigen Bonobos ähnelt.
Wikipedia v1.0

Oh,Alan, if you'd seen and heard the things I have in the last 24 hours, it'd turn you gayer than a French horn.
Oh, Alan, wenn du die Dinge, die ich in den letzten 24 Stunden gesehen und gehört habe mitbekommen hättest, wärst du Schwuler als ein Französisches Horn.
OpenSubtitles v2018