Übersetzung für "Gate signal" in Deutsch
A
gate
signal
K
forms
at
the
gate
of
the
driver
transistor
T2.
Am
Gate
des
Treibertransistors
T2
stellt
sich
ein
Gatesignal
K
ein.
EuroPat v2
A
gate
signal
initiates
the
(A)ttack
phase,
and
the
envelope
is
beeing
started.
Ein
"Gate"-Signal
initiiert
die
(A)ttack-Phase
und
die
Hüllkurve
startet.
ParaCrawl v7.1
For
clarification,
control
signal
CTRL
and
gate
signal
610
of
FIG.
Zur
Verdeutlichung
sind
das
Steuersignal
CTRL
und
das
Gate-Signal
610
aus
Fig.
EuroPat v2
The
gate
signal
used
for
this
purpose
comprises,
for
example,
a
sequence
of
square-wave
pulses.
Da
hierzu
verwendete
Gate-Signal
besteht
beispielsweise
aus
einer
Folge
von
Rechteckimpulsen.
EuroPat v2
Obviously,
the
entire
device
can
also
be
turned
on
from
a
blocking
state
by
a
positive
gate
signal.
Selbstverständlich
kann
das
gesamte
Bauelement
auch
mit
einem
positiven
Gatesignal
aus
einem
Blockierzustand
eingeschaltet
werden.
EuroPat v2
Up
to
the
end
of
the
time
gate
15
no
signal
occurs
exceeding
the
back
wall
echo
signal
13.
Bis
zum
Ende
des
Zeittors
15
tritt
kein
das
Rückwandechosignal
13
übersteigendes
Signal
auf.
EuroPat v2
Gate
410
links
signal
TS
and
first
correction
value
K1,
preferably
by
addition.
Der
Additionspunkt
410
verknüpft
das
Signal
TS
und
den
ersten
Korrekturwert
K1
vorzugsweise
additiv.
EuroPat v2
Due
to
blockage
of
the
AND-gate
26,
no
signal
can
be
applied
to
valve
9.
Andererseits
wird
wegen
der
Sperrung
des
Und-Gatters
26
kein
Signal
zum
Ventil
9
gegeben.
EuroPat v2
Overview
Module
with
three
buttons
that
provide
a
gate
signal
at
their
outputs
when
pressed.
Überblick
Modul
mit
drei
Tastern,
die
bei
Betätigung
ein
Gate-Signal
an
ihren
Ausgängen
liefern.
ParaCrawl v7.1
From
the
output
of
the
fourth
gate,
a
control
signal
OS
B
is
emitted
at
the
input
of
a
fifth
gate
G5,
which
is
connected
as
an
OR
gate
and
at
a
control
device,
by
means
of
which
the
optical
transmitter
for
the
opposing
direction
is
disconnected.
Vom
Ausgang
des
vierten
Gatters
wird
ein
Steuersignal
OSB
an
den
Eingang
eines
fünften
Gatters
G5,
das
als
ODER-Glied
geschaltet
ist
und
an
eine
Steuervorrichtung
abgegeben,
durch
die
der
optische
Sender
für
die
Gegenrichtung
abgeschaltet
wird.
EuroPat v2
The
outputs
of
Inverter
circuits
544
and
546
together
with
the
output
of
SRL
536
are
applied
to
an
AND
circuit
548
to
generate
the
REQUEST
GATE
signal
applied
via
signal
line
134.
Die
Ausgänge
der
Inverter
544
und
546
werden
gemeinsam
mit
dem
Ausgang
des
Kippgliedes
536
mit
einem
UND-Glied
548
verbunden,
um
ein
Anforderungssignal
zum
Durchschalten
zu
erzeugen,
das
auf
die
Signalleitung
134
gesendet
wird.
EuroPat v2
The
function
of
SRLs
536
and
538
are
to
synchronize
the
SP
REQUEST
signal
with
the
C1
and
C2
Clock
signals
and
to
provide
REQUEST
GATE
signal
134.
Die
Aufgabe
der
Kippglieder
536
und
358
besteht
darin,
das
Anforderungssignal
"SP
ANF"
mit
den
Taktsignalen
Cl
und
C2
zu
synchronisieren
und
auf
der
Leitung
134
ein
Anforderungssignal
zum
Durchschalten
auszugeben.
EuroPat v2
For
selecting
during
time
T2
the
signal
TAKT
A'
admissible
for
setting
master
part
6,
a
combinational
logic
circuit
10
is
used
by
means
of
which
the
output
signal
of
an
OR
gate
included
therein
to
which
the
input
signals
T2
of
the
two
T-rings
are
applied
is
logically
combined
in
a
series-arranged
AND
gate
with
the
signal
TAKT
A'.
Zum
Ausblenden
der
für
das
Setzen
des
Master-Teils
6
zulässigen
Signale
TAKT
A'
während
der
Zeit
T
2
wird
eine
Verknüfungsschaltung
(10)
verwendet,
mit
der
das
Ausgangssignal
eines
ODER-Glieds,
dem
die
Eingangssignale
T
2
der
beiden
T-Ringe
zugeführt
werden,
in
einem
nachgeschalteten
UND-Glied
mit
dem
Signal
TAKT
A'
verknüpft
werden.
EuroPat v2
The
blocking
proceeds
by
the
connection
of
the
storage
(reset)
output
of
the
operation
signal
store
OS1
to
the
preparation
input
of
the
AND-gate
U11
(compare
signal
at
the
output
S0
when
acknowledged).
Die
Sperrung
erfolgt
dabei
durch
den
Anschluß
des
Speicherausgangs
des
Operationssignalspeichers
OS1
an
den
Vorbereitungseingang
des
UND-Gatters
U11
(vergleiche
Signal
am
Ausgang
SO
bei
Quittungen).
EuroPat v2
For
evaluating
the
electric
pulses,
the
outputs
of
the
electric
circuits
can
advantageously
be
coupled
to
an
OR
gate
and
thereby
interlinked,
so
that
at
the
output
of
the
OR
gate,
a
signal
is
available
which
can
be
fed
to
a
counting
device.
Zur
Auswertung
der
kurzen
elektrischen
Impulse
werden
die
Ausgänge
der
elektronischen
Bausteine
vorteilhafterweise
über
ein
ODER-Gatter
verknüpft,
so
daß
am
Ausgang
des
ODER-Gatters
ein
Signal
zur
Verfügung
steht,
welches
in
einfacher
Weise
einer
Zähleinrichtung
zugeführt
werden
kann.
EuroPat v2