Übersetzung für "Gasoline systems" in Deutsch
These
vehicles
leave
the
same
impression
of
quality
and
longevity
as
comparable
variants
equipped
with
gasoline
systems.
Die
damit
ausgestatteten
Fahrzeuge
haben
die
gleiche
Qualitätsanmutung
und
Dauerhaltbarkeit
wie
vergleichbare
Benzinsysteme.
ParaCrawl v7.1
In
Thailand,
Bosch
manufactures
washing
machines,
wipers,
and
gasoline
systems.
In
Thailand
stellt
Bosch
Scheibenwischer,
Benzineinspritzsysteme
und
Maschinen
für
Verpackungstechnik
her.
ParaCrawl v7.1
Both
CNG
and
LPG
powertrain
systems
are
cheaper
and
more
eco-friendly
in
cars
than
diesel
or
gasoline
systems.
Beide
Antriebssysteme
sind
für
Pkw
günstiger
und
umweltfreundlicher
als
konventionelle
Diesel
oder
Benziner.
ParaCrawl v7.1
In
Thailand,
Bosch
manufactures
wipers,
driver
safety
systems,
and
gasoline
systems.
In
Thailand
stellt
Bosch
Scheibenwischer,
Benzineinspritzsysteme
und
Maschinen
für
Verpackungstechnik
her.
ParaCrawl v7.1
That
includes
the
plug-in
hybrid,
plus
gasoline
and
diesel
systems.
Dazu
gehört
der
Plug-in-Hybrid,
dazu
gehören
auch
Benziner
und
Diesel.
ParaCrawl v7.1
Bosch
develops
and
produces
gasoline
systems
for
well-known
vehicle
manufacturers.
Bosch
entwickelt
und
produziert
Benzinsysteme
für
namhafte
Fahrzeughersteller.
ParaCrawl v7.1
In
gasoline
injection
systems,
Bosch
posted
a
new
record,
selling
250
million
high-pressure
injectors.
Bei
Benzineinspritzsystemen
konnte
Bosch
mit
insgesamt
250
Millionen
verkauften
Hochdruckinjektoren
einen
neuen
Rekord
verbuchen.
ParaCrawl v7.1
We
were
especially
successful
with
diesel
and
gasoline
injection
systems,
but
also
with
driver-assistance
and
infotainment
systems.
Besonders
erfolgreich
waren
wir
mit
Diesel-
und
Benzineinspritzsystemen,
aber
auch
mit
Fahrerassistenz-
und
Infotainmentsystemen.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
high-pressure
pumps
for
gasoline
injection
systems,
pressures
of
500
bar
in
the
high-pressure
region
are
provided,
for
example.
Im
Bereich
von
Hochdruckpumpen
für
Benzineinspritzsysteme
sind
beispielsweise
Drücke
von
500
bar
im
Hochdruckbereich
vorgesehen.
EuroPat v2
Moehwald
is
represented
worldwide
with
state-of-the-art
measurement
and
testing
technology
for
diesel
and
gasoline
injection
systems,
as
well
as
for
hydraulic
components.
Moehwald
ist
mit
modernster
Prüftechnik
für
Diesel-
und
Benzineinspritzsysteme
sowie
für
Hydraulikkomponenten
weltweit
vertreten.
ParaCrawl v7.1
Even
today,
associates
from
Gasoline
Systems
and
Diesel
Systems
are
successfully
working
together.
Bereits
heute
arbeiten
Mitarbeiter
von
Gasoline
Systems
und
Diesel
Systems
eng
und
erfolgreich
zusammen.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
his
present
position
in
India,
Berns
was
a
member
of
the
executive
management
of
the
Gasoline
Systems
division.
Vor
seiner
jetzigen
Funktion
in
Indien
war
Berns
Mitglied
des
Bereichsvorstands
des
Geschäftsbereichs
Gasoline
Systems.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
both
consumption
and
emissions
by
gasoline
and
diesel
systems
will
continue
to
be
improved.
Zudem
werden
auch
Benziner
und
Diesel
weiter
verbessert,
beim
Verbrauch
und
bei
den
Emissionen.
ParaCrawl v7.1
The
Gasoline
Systems
division
places
competence
for
the
entire
drivetrain
under
one
roof.
Der
Geschäftsbereich
Gasoline
Systems
fasst
die
Kompetenzen
für
den
gesamten
Antriebsstrang
unter
einem
Dach
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
emulator
work
in
a
Ford
gasoline
and
diesel
systems
VW
(with
logo
VW
on
ECM)
Der
Emulator
arbeiten
in
einem
Ford
Benzin
und
Diesel
VW-Systeme
(mit
Logo
VW
auf
ECM)
ParaCrawl v7.1
Description
of
Related
Art
In
control
units
for
so-called
common-rail
injection
systems
or
CR
piezo
systems
(DS)
and
direct
gasoline
injection
systems
or
BDE
Piezo
Systems
(GS),
which
include
piezoactuators
for
acting
on
cylinders,
based
on
systems-conditioned
requirements
of
a
cylinder
selection
(cylinder-select),
at
different
times
at
the
end
of
a
charging
or
discharging
process,
switching
off
takes
place.
In
Steuergeräten
für
sog.
Speichereinspritzungs-
bzw.
Common-Rail-
oder
CR-Piezo
Systeme
(DS)
und
Benzindirekteinspritz-
bzw.
BDE-Piezo
Systeme
(GS),
die
Piezoaktoren
zum
Beaufschlagen
von
Zylindern
umfassen,
wird
auf
Grundlage
von
systembedingten
Anforderungen
einer
Zylinder-Auswahl
(Zylinder-Select)
zu
unterschiedlichen
Zeitpunkten
am
Ende
eines
Lade-
bzw.
Entladevorgangs
ausgeschaltet.
EuroPat v2
He
bears
corporate
responsibility
for
quality,
and
divisional
responsibility
for
the
Gasoline
Systems,
Diesel
Systems,
Electrical
Drives,
and
Starter
Motors
and
Generators
divisions.
Er
zeichnet
verantwortlich
für
die
zentrale
Funktion
Qualität
sowie
die
Geschäftsbereiche
Gasoline
Systems,
Diesel
Systems,
Electrical
Drives
und
Starter
Motors
and
Generators.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Rolf
Bulander
(54),
who
joined
Bosch
in
1988,
will
in
the
future
be
the
Bosch
board
of
management
member
responsible
for
quality,
for
the
Gasoline
Systems,
Diesel
Systems,
and
Starter
Motors
and
Generators
divisions,
and
for
Bosch
Engineering
GmbH.
Dr.
Rolf
Bulander
(54),
seit
1988
bei
Bosch
tätig,
ist
künftig
innerhalb
der
Bosch-Geschäftsführung
für
die
zentrale
Funktion
Qualität
und
die
Geschäftsbereiche
Gasoline
Systems,
Diesel
Systems
und
Starter
Motors
and
Generators
sowie
die
Bosch
Engineering
GmbH
zuständig.
ParaCrawl v7.1
Unit
sales
of
important
systems
such
as
the
ESP
anti-skid
system,
gasoline
direct
injection
systems,
and
diesel
direct
injection
systems
each
grew
by
some
20
percent.
Dabei
stieg
der
Absatz
wichtiger
Systeme
wie
dem
Elektronischen
Schleuderschutz
ESP,
der
Benzin-
und
Diesel-Direkteinspritzung
jeweils
um
rund
20
Prozent.
ParaCrawl v7.1
The
publication
contains
detailed
information
on
the
verification
of
control
system
components
gasoline
engines,
systems
of
variable
valve
timing
(DVVT),
lubrication,
cooling,
starting
and
charging.
Die
Veröffentlichung
enthält
detaillierte
Informationen
über
die
überprüfung
von
Steuerungs-system-Komponenten-Benzin-Motoren,
Systeme
zur
Variablen
Ventilsteuerung
(DVVT),
Schmierung,
Kühlung,
Start-und
aufladen.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
Bosch
Group
manufactures
power
tools,
auto
parts,
gasoline
systems,
packaging
technology,
and
household
appliances
at
locations
in
Engels,
Tolyatti,
and
St.
Petersburg.
Heute
fertigt
die
Bosch-Gruppe
an
den
Standorten
in
Engels,
Togliatti
und
Sankt
Petersburg
Elektrowerkzeuge,
Autoersatzteile,
Benzinsysteme,
Verpackungstechnik
sowie
Hausgeräte.
ParaCrawl v7.1