Übersetzung für "Gas stripping" in Deutsch
Gas
stripping
and
adsorption
took
place
at
room
temperature.
Das
Gas-Stripping
und
die
Adsorption
fanden
bei
Raumtemperatur
statt.
EuroPat v2
The
stripping
gas
can
be
pushed
from
below
by
the
low-temperature
carbonization
oil
fraction
containing
solids.
Das
Strippgas
kann
von
unten
durch
die
feststoffhaltige
Schwelölfraktion
gedrückt
werden.
EuroPat v2
The
O
2
-laden
stripping
gas
was
removed
at
the
top
of
the
column
under
pressure
control.
Das
mit
O
2
beladene
Strippgas
wurde
am
Kopf
der
Kolonne
druckgeregelt
entfernt.
EuroPat v2
Gas
stripping
and
adsorption
were
conducted
in
the
same
manner
as
described
in
example
2.
Das
Gas-Stripping
und
die
Adsorption
erfolgten
genauso
wie
in
Beispiel
2
beschrieben.
EuroPat v2
For
reasons
of
polymerization
inhibition,
the
stripping
gas
preferably
comprises
molecular
oxygen.
Aus
Gründen
der
Polymerisationsinhibierung
enthält
das
Strippgas
vorzugsweise
molekularen
Sauerstoff.
EuroPat v2
Stripping
gas
is
used
especially
when
the
circulation
heat
exchanger
UW
is
a
forced
circulation
flash
heat
exchanger.
Strippgas
wird
insbesondere
dann
mitverwendet,
wenn
der
Umlaufwärmeaustauscher
UW
ein
Zwangsumlaufentspannungswärmeaustauscher
ist.
EuroPat v2
The
reference
numeral
12
can
denote
stripping
gas
or
vacuum.
Das
Bezugszeichen
12
kann
Strippgas
oder
Vakuum
meinen.
EuroPat v2
The
stripping
gas
can,
for
example,
be
filtered
ambient
air.
Das
Strippgas
kann
beispielsweise
gefilterte
Umgebungsluft
sein.
EuroPat v2
However,
the
stripping
gas
can
also
be
nitrogen.
Das
Strippgas
kann
aber
auch
Stickstoff
sein.
EuroPat v2
In
a
second
step,
the
subatmospheric
pressure
in
the
stripping
gas
was
varied
under
constant
boundary
conditions.
In
einem
zweiten
Schritt
wurde
der
Unterdruck
im
Strippgas
bei
konstanten
Randbedingungen
variiert.
EuroPat v2
In
a
second
step,
the
subatmospheric
pressure
of
the
stripping
gas
was
varied
at
constant
boundary
conditions.
In
einem
zweiten
Schritt
wurde
der
Unterdruck
im
Strippgas
bei
konstanten
Randbedingungen
variiert.
EuroPat v2
The
treatment
with
the
stripping
gas
is
preferably
effected
at
atmospheric
pressure
(standard
pressure).
Die
Behandlung
mit
dem
Strippgas
erfolgt
bevorzugt
bei
Atmosphärendruck
(Normaldruck).
EuroPat v2
In
particular,
the
process
gas
serves
as
stripping
gas
here.
Als
Strippgas
dient
hier
insbesondere
das
Prozessgas.
EuroPat v2
An
important
influencing
value
for
the
obtaining
of
higher
conversions
is
the
stream
volume
of
stripping
gas.
Eine
wichtige
Einflussgröße
für
die
Erzielung
hoher
Umsätze
ist
der
Volumenstrom
des
Strippgases.
EuroPat v2
Low
water
content
of
the
stripping
gas
is
favorable
for
stable
long-term
operation
of
the
dehalogenation
catalyst.
Geringe
Wassergehalte
des
Strippgases
sind
für
einen
stabilen
Langzeitbetrieb
des
Dehalogenierungskatalysators
günstig.
EuroPat v2