Übersetzung für "Garbled" in Deutsch
The
garbled
machine
sound
at
the
end
is
the
flushing
of
an
electric
marine
toilet.
Das
verstümmelte
Maschinengeräusch
am
Ende,
ist
die
Spülung
eines
elektrischen
Boots-WC.
OpenSubtitles v2018
It's
a
bit
garbled
with
all
the
blood.
Es
ist
durch
das
ganze
Blut
etwas
schwer
zu
verstehen.
OpenSubtitles v2018
Raptor
702,
your
transmission's
all
garbled.
Raptor
702,
Ihre
Übertragung
ist
nicht
zu
verstehen.
OpenSubtitles v2018
Leela's
garbled
words
have
opened
my
eyes!
Leelas
verstümmelte
Worte
haben
mir
die
Augen
geöffnet!
OpenSubtitles v2018
I
think
Buster
and
Shark
are
declaring
an
emergency,
but
their
transmission's
garbled.
Buster
und
Shark
haben
wohl
einen
Notfall,
aber
man
versteht
kein
Wort.
OpenSubtitles v2018
Causes
a
short
circuit
on
the
circuit
board,
LED
DJ
Table
Display
resulting
in
garbled
characters.
Verursacht
einen
Kurzschluss
auf
der
Platine,
was
zu
verstümmelten
Zeichen
führt.
ParaCrawl v7.1
The
first
screenshot
shows
a
garbled,
useless
fingerprint.
Der
erste
Screenshot
zeigt
den
unkenntlichen
und
unbrauchbaren
Fingerabdruck.
ParaCrawl v7.1
Causes
a
short
circuit
on
the
circuit
board,
resulting
in
garbled
characters.
Verursacht
einen
Kurzschluss
auf
der
Leiterplatte,
der
zu
verstümmelten
Zeichen
führt.
ParaCrawl v7.1
GHS-Pictograms
are
removed
or
garbled.
Warnsymbole
bzw.
Piktogramme
sind
entfernt
oder
unkenntlich
gemacht.
ParaCrawl v7.1