Übersetzung für "Gapper" in Deutsch

John Gapper is business columnist and associate editor of the Financial Times.
John Gapper ist Wirtschaftskolumnist bei der Financial Times.
ParaCrawl v7.1
In the wake of Vikram Pandit’s resignation as CEO of Citigroup, John Gapper pointed out in the Financial Times that “Citi’s shares trade at less than a third of the multiple to book value of Wells Fargo,” because the latter is a “steady, predictable bank,” whereas Citigroup has become too complex.
Im Gefolge des Rücktritts von Vikram Pandit als CEO der Citigroup verwies John Gapper in der Financial Times darauf, dass „Citis Aktien zu unter einem Drittel des Buchwertmultiplikators von Wells Fargo gehandelt werden“, weil Letztere eine „zuverlässige, berechenbare Bank“ sei, während Citigroup zu komplex geworden sei.
News-Commentary v14
Gapper also quotes Mike Mayo, a leading analyst of the banking sector: “Citi is too big to fail, too big to regulate, too big to manage, and it has operated as if it’s too big to care.”Even Sandy Weill, who built Citi into a megabank, has turned against his own creation.
Gapper zitiert zudem Mike Mayo, einen führenden Analysten des Bankensektors: „Citi ist zu groß, um sie scheitern zu lassen, zu groß, um sie zu regulieren, zu groß, um sie zu kontrollieren, und sie hat agiert, als sei sie zu groß, um sich über irgendetwas Gedanken zu machen.“Selbst Sandy Weill, der Citi zu einer Megabank aufgebaut hat, hat sich inzwischen gegen seine Schöpfung gewandt.
News-Commentary v14
The switching of horsemeat for beef is a spectacular signal that a limit has been reached, says columnist John Gapper.
Der Austausch von Rind- gegen Pferdefleisch ist ein spektakuläres Zeichen dafür, dass bei der Bemühung um Senkung der Kosten eine Grenze erreicht wurde, meint der Kolumnist John Gapper.
ParaCrawl v7.1
I like to play suited gappers in late position.
Ich spiele gerne suited gappers in später Position.
ParaCrawl v7.1
Some gappers continue through Samoa, or the Cook Islands, but most on a gap travel trip head on to Fiji, where a few weeks simply chilling on the superb islands is brilliant relaxation.
Einige gappers weiter durch Samoa oder den Cook-Inseln, aber die meisten auf eine Lücke reise Kopf auf Fidschi, wo ein paar Wochen einfach chillen auf den herrlichen Inseln ist brillant Entspannung.
ParaCrawl v7.1
It is easy to see why gap travellers, or gappers as they are sometimes referred to, flock to South East Asia.
Es ist leicht einzusehen, warum Lücke Reisenden oder gappers wie sie manchmal genannt wird, nach Südostasien Herde.
ParaCrawl v7.1
For that reason, since these SnG's regularly have family pots of players limping in preflop, you can often see a flop with such hands as low unsuited gappers and hope to hit without too much damage to your stack if you don't hit.
Da es bei diesen SnG's oft zu Family Pots kommt wenn viele Spieler vor dem Flop limpen, kannst du oft mit Hands wie niedrigen unsuited Gappers mitgehen und hoffen auf dem Flop zu treffen ohne deinem Bankroll zu schaden.
ParaCrawl v7.1