Übersetzung für "Gamble with" in Deutsch
We
cannot
gamble
with
the
lives
of
these
helpers.
Wir
dürfen
das
Leben
dieser
Helferinnen
und
Helfer
nicht
aufs
Spiel
setzen.
Europarl v8
I
won't
gamble
with
your
mother's
life,
or
Ralphy's.
Ich
spiele
nicht
mit
dem
Leben
deiner
Mutter
oder
Ralphys.
OpenSubtitles v2018
No,
sir,
I'm
not
going
to
gamble
with
my
life.
Nein,
Sir,
für
mich
ist
das
Leben
kein
Spiel.
OpenSubtitles v2018
Didn't
think
it
was
fair
to
gamble
with
the
future.
Er
fand
es
nicht
fair,
die
Zukunft
aufs
Spiel
zu
setzen.
OpenSubtitles v2018
I
think
it's
good
to
gamble
on
with
her.
Ich
denke
einfach,
wir
sollten
nach
ihren
Regeln
spielen.
OpenSubtitles v2018
Why
gamble
with
your
position?
Warum
spielt
Ihr
mit
Eurer
Position?
OpenSubtitles v2018
While
you
encouraged
that
madman
to
gamble
with
my
life.
Während
Ihr
diesen
Irren
ermutigt
habt,
mit
meinem
Leben
zu
spielen.
OpenSubtitles v2018
My
life
has
been
one
big
gamble
with
no
payoff.
Mein
Leben
ist
ein
großes
Spiel
ohne
Gewinn.
OpenSubtitles v2018
Then
why
gamble
with
your
daughter's
life?
Warum
spielt
Ihr
dann
mit
Samaras
Leben?
OpenSubtitles v2018
Padmé,
I
am
not
willing
to
gamble
with
your
life.
Padme,
ich
werde
Euer
Leben
nicht
aufs
Spiel
setzen.
OpenSubtitles v2018
Where
animals
must
gamble
with
their
lives.
Wo
Tiere
ihr
Leben
aufs
Spiel
setzen
müssen.
OpenSubtitles v2018
I
will
not
gamble
with
your
life.
Ich
werde
nicht
mit
eurem
Leben
spielen.
OpenSubtitles v2018
How
many
more
lives
must
they
gamble
with
before
they
listen?
Mit
wie
vielen
Leben
müssen
die
noch
Spielen
bevor
sie
zurhören?
OpenSubtitles v2018
You
don't
gamble
with
a
life.
Dann
spielt
man
nicht
mit
dem
Leben.
OpenSubtitles v2018
That's
why
I
would
like
to
gamble
with
you
Ich
würde
gerne
mit
dir
spielen.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
going
to
gamble
with
my
son's
life.
Ich
werde
nicht
mit
dem
Leben
meines
Sohnes
spielen.
OpenSubtitles v2018