Übersetzung für "Galvanostatic" in Deutsch

To shut down the individual probe elements, galvanostatic polarizing circuits of known type can, for example, be used.
Zum Stillegen der einzelnen Fühlelemente können beispielsweise galvanostatische Polarisationsschaltungen bekannter Art eingesetzt werden.
EuroPat v2
This galvanostatic method makes it possible to avoid micro-pitting.
Dieses galvanostati­sche Vorgehen ermöglicht die Vermeidung von Mikroloch­frass.
EuroPat v2
However, because processability is easier, the galvanostatic application of a current is preferred.
Bevorzugt wird jedoch wegen der einfacheren Prozessierbarkeit die galvanostatische Aufprägung eines Stromes.
EuroPat v2
On the other hand, during galvanostatic electrodeposition it is the amperage that is kept constant.
Dagegen wird bei der galvanostatischen Elektrodeposition die Stromstärke konstant gehalten.
EuroPat v2
The electrolysis was conducted in a galvanostatic manner, forming a deeply coloured solution.
Die Elektrolyse wurde galvanostatisch durchgeführt, wobei eine tiefgefärbte Lösung entstand.
EuroPat v2
The electrolysis was galvanostatic, forming a black solution.
Die Elektrolyse erfolgte galvanostatisch, wobei eine schwarze Lösung entstand.
EuroPat v2
The electrochemical process step(s) is/are preferably conducted by galvanostatic means.
Der elektrochemische Verfahrensschritt oder die elektrochemischen Verfahrensschritte werden vorzugsweise galvanostatisch durchgeführt.
EuroPat v2
1 also shows the galvanostatic discharge curve.
Die Figur 1 zeigt dazu die galvanostatische Entladungskurve.
EuroPat v2
Under galvanostatic conditions, an intensely blue hexamine complex first arises.
Unter galvanostatischen Bedingungen entsteht zuerst ein intensiv blauer Hexamminkomplex.
EuroPat v2
Measurements are performed either in the potentiostatic, potentidynamic or in the galvanostatic mode.
Messungen können im potentiostatischen bzw. -dynamischen und im galvanostatischen Modus aufgenommen werden.
ParaCrawl v7.1
Galvanostatic, potentiostatic, electroless or pulsed methods are also described in literature.
In der Literatur werden auch galvanostatische, potentiostatische, stromlose oder gepulste Verfahren beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Various specimens of steel were charged with hydrogen in a potentiostatic or galvanostatic pro cess in a saturated solution of NH.SCN or Ca(OH)- and were examined under various tensile stresses.
Verschiedene Stahl proben wurden potentiostatisch oder galvanostatisch in einer gesättigten NHYSCN- oder Ca (OH)--LBsung mit Wasserstoff angereichert und unter verschiedenen Zugbeanspruchungen untersucht.
EUbookshop v2
Roughening was carried out in the specified electrolytes, either with galvanostatic or potentiostatic control, in the latter case, the reference electrode was either the saturated system Ag/AgCl (Examples 32, C8, 34 and 35) or the counter electrode (Example 33).
Die Aufrauhung erfolgt entweder unter galvanostatischer oder potentiostatischer Kontrolle in den angegebenen Elektrolyten, wobei bei letzterer die Bezugselektrode entweder das System Ag/AgCI gesättigt (Bsp. 32, V8, 34 und 35) oder die Gegenelektrode (Bsp. 33) ist.
EuroPat v2
The method according to claim 1, wherein the electrolysis cell is operated under galvanostatic conditions.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektrolysezelle unter galvanostatischen Bedingungen betrieben wird.
EuroPat v2
The galvanostatic measurement principle is particularly advantageous since it can be carried out in practice in a very simple manner and since it delivers particularly accurate concentration measurement results, and indeed independently of whether the measurement electrode is brought from an acid of lower concentration into an acid of higher concentration or vice versa.
Das galvanostatische Meßprinzip ist besonders vorteilhaft, weil es zum einen auf sehr einfache Weise praktisch durchgeführt werden kann und zum anderen besonders genaue Konzentrationsmeßergebnisse liefert, und zwar unabhängig davon, ob die Meßelektrode von einer Säure niedriger Konzentration in eine Säure hoher Konzentration gebracht wird oder umgekehrt.
EuroPat v2
A substantial advantage of the galvanostatic measurement method lies in the fact that only a pair of positive and negative current pulses is sufficient to detect the intercalation potential U1, so that the measurement electrode 11 can remain at a rest potential until the next measurement.
Ein großer Vorteil des galvanostatischen Meßverfahrens liegt darin, daß nur ein Paar von positivem und negativem Stromimpuls zur Erfassung des Intercalationspotentials U? ausreichend ist, so daß die Meßelektrode 11 bis zur nächsten Messung beim Ruhepotential verbleiben kann.
EuroPat v2
A brief anodic galvanostatic DC pulse is applied to the reinforcement steel through one of the measurement electrodes, and the resulting change in potential is measured.
Über eine der Meßelektroden wird ein kurzzeitiger anodischer galvanostatischer Gleichstromimpuls auf die Bewehrung gegeben und die sich einstellende Änderung des Potentials gemessen.
EuroPat v2
After connection to the potentiostat, deposition of hydroxyapatite again takes place by means of galvanostatic polarization under cathodic current flow at ?10 mA/cm 2 .
Nach Verbindung mit dem Potentiostaten erfolgt erneut eine Abscheidung von Hydroxylapatit über galvanostatische Polarisation unter kathodischem Stromfluß bei -10 mA/cm 2 .
EuroPat v2
The test cells were subjected to cycling under galvanostatic conditions, in which the polymers were charged up to 4 V and then discharged to 2 V, as measured against a lithium reference electrode.
Die Zellen wurden unter galvanostatischen Bedingungen einer Zyklisierung unterworfen, wobei die Ladung der Polymeren bis 4 Volt und die Entladung bis zu einer Spannung von 2 V, jeweils gegen eine Lithiumreferenzelektrode ge­messen, erfolgte.
EuroPat v2
In galvanostatic turn-on or pulse measurements, in which the time delay (filter effect) is evaluated, the structure, morphology, and thickness changes of the growing layer are indicated through changes in the resultant voltage/time curves (measuring signal).
Bei galvanostatischen Einschalt- bzw. Impulsmessungen, bei denen die Zeitglied-bedingte Verzögerung (Filter-Wirkung) ausgewertet wird, wird die Struktur-, Morphologie- und Dickenänderung der wachsenden Schicht durch Änderung der zu messenden Spannungs-Zeit-Kurven (Meß-Signal) angezeigt.
EuroPat v2
In galvanostatic turn-on measuring a defined current pulse is forced on the layer during the coating time at regular intervals.
Bei der galvanostatischen Einschaltmessung wird der Schicht während der Beschichtungszeit in regelmäßigen Abständen ein definierter Stromimpuls aufgezwungen.
EuroPat v2
Electrolysis is carried out under galvanostatic conditions at 30° C. and a current density of 10 mA/cm 2 .
Unter galvanostatischen Bedingungen wird bei 30 °C und einer Stromdichte von 10 mA/cm 2 eine Elektrolyse durchgeführt.
EuroPat v2