Übersetzung für "Gain back" in Deutsch
You
need
to
lose
50
pounds
and
then
gain
back
20.
Nehmen
Sie
25
Kilo
ab
und
dann
zehn
wieder
zu.
OpenSubtitles v2018
You
can't
just
go
and
gain
it
all
back
again.
Du
kannst
nicht
einfach
alles
wieder
zunehmen.
OpenSubtitles v2018
I
know
I
would
never
gain
my
life
back
Ich
weiß,
dass
ich
mein
Leben
nie
wieder
richtig
leben
kann.
OpenSubtitles v2018
Gain
back
your
confidence
and
self-image
today!
Zurück
zu
gewinnen
Ihr
Vertrauen
und
Selbstbild
noch
heute!
ParaCrawl v7.1
How
can
I
get
that
gain
back?
Wie
kann
ich
die
Verstärkungswerte
wieder
erhöhen?
ParaCrawl v7.1
This
is
a
good
way
to
gain
your
investment
back
in
a
relatively
short
period.
So
lässt
sich
die
Investition
in
relativ
kurzer
Zeit
wieder
zurück
verdienen.
ParaCrawl v7.1
And
I
was
able
to
gain
back
the
trust
of
my
parents.
Und
ich
gewann
das
Vertrauen
meiner
Eltern
zurück.
ParaCrawl v7.1
Gain
back
your
confidence
and
self-esteem
today.
Zurück
zu
gewinnen
Ihr
Vertrauen
und
Selbstwertgefühl
heute.
ParaCrawl v7.1
From
that
percentage,
90%
gain
their
weight
back.
Von
diesem
Prozentsatz
gewinnen
90%
ihres
Gewichts
zurück.
ParaCrawl v7.1
It
aspires
to
gain
back
body
strength
and
endurance.
Es
strebt
nach
Körperkraft
und
Ausdauer
zurück
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Gain
back
data
storage
space
on
file
servers.
Speicherplatz
auf
Daten-
und
File-Server
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
faster
you
lose
weight,
the
faster
you'll
gain
it
back.
Schneller
Sie
Gewicht
verlieren,
schneller
gewinnen
Sie
es
zurück.
ParaCrawl v7.1
Han,
it's
not
like
you're
gonna
gain
it
all
back
by
eating
one
cookie.
Han,
ist
nicht
so,
als
würdest
du
von
einem
Keks
wieder
zunehmen.
OpenSubtitles v2018
Then
they
reach
some
high,
then
they
lose
eight
pounds,
then
they
gain
it
all
back
in
three
weeks.
Dann
klappt
es
und
sie
nehmen
acht
Pfund
ab,
und
sofort
wieder
zu.
OpenSubtitles v2018