Übersetzung für "Gaden" in Deutsch

Pets are welcome, since 2 kittens live in the gaden.
Haustiere sind willkommen, da 2 Kätzchen im Garten leben.
CCAligned v1
Alpe Gaden is open from mid-June to mid-September.
Mitte Juni bis Mitte September ist Betrieb auf der Alpe Gaden.
ParaCrawl v7.1
The inscription on the swirling banner below is as follows:"bod gzhung dga' ldan pho brang phyogs las rnam rgyal" ("Tibetan Government, Gaden Palace, victorious in all directions".
Die Inschrift auf dem Spruchband lautet "bod gzhung dga' ldan pho brang phyogs las rnam rgyal" ("Tibetische Regierung, Gaden Palast, siegreich nach allen Richtungen").
Wikipedia v1.0
When the two clubs last met in the playoffs, the Canadiens were the team that came into Madison Square Gaden chomping at the bit and headed back to Montreal with a 2-0 series lead.
Wenn die beiden Vereine zuletzt in den Playoffs traf, waren die Canadiens das Team, das in Madison Square Gaden kam scharrt auf Bit und ging zurück nach Montreal mit einem 2:0-Serie führen.
ParaCrawl v7.1
Even as late as the 60's, they were still led from the Gaden to the meadows in Zermatt every morning and were driven back to their stalls in the evening so that they could be milked.
Noch bis in den 60er Jahren wurden sie auch in Zermatt jeweils am Morgen aus den Gaden auf die Wiesen geführt und am Abend im Geissenkehr wieder zurück in die Ställe getrieben, damit sie gemolken werden konnten.
ParaCrawl v7.1
The Tulkus, Geshes, and ordinary monks of our department, joined by other departments like Pukhang, Nyagre, Thebo, and Lhopa, have united to face the same challenge with the firm decision not to participate in that miserable swearing procedure which has taken place on February 9th 2008 in the Gaden Shartse Monastic College in the name of the college's protector deity Setrab.
Wir, die Tulkus, die Geshes und die gewöhnlichen Mönche unserer Abteilung und anderer Abteilungen, wie Pukhang, Nyagre, Thebo und Lhopa, haben uns entschlossen die Herausforderung anzunehmen und haben uns fest entschieden, an diesem erbärmlichen Schwur-Verfahren, welches am 9. Februar 2008 in der Klosteruniversität Gaden Shartse im Namen der Beschützergottheit des Klosters, Setrab, durchgeführt wurde, nicht teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Offering free WiFi and a garden, GADEN Apartment - Hotel is located in Waging am See.
Das GADEN Apartment - Hotel in Waging am See begrüßt Sie mit kostenfreiem WLAN und einem Garten.
ParaCrawl v7.1
The word "gaden” refers to an enclosed stretch of land - the linguistic ancestor of "garden”.
Die Endsilben "gaden" leiten sich vom Wort für ein umfriedetes Stück Land ab - dem linguistischen Vorfahren von "Garten".
ParaCrawl v7.1
At Gaden, Déchen, Maldo, Chhé-kka, and Zibug – and many other areas – he converted powerful local spirits who had malignantly infested both livestock and human inhabitants.
In Gaden, Déchen, Maldo, Chhé–kka, und Zibug –und vielen anderen Gebieten konvertierte er machtvolle lokale Geister, die Vieh und Mensch boshaft heimgesucht hatten.
ParaCrawl v7.1
The fresh design of the Kettler swing Vario adapts ideally in your gaden and is quickly set up thanks to the simple modular design.
Das frische Design der Kettler Schaukel Vario fügt sich ideal in den heimischen Garten ein und lässt sich durch die einfache Modul-Bauweise schnell aufbauen.
ParaCrawl v7.1