Übersetzung für "Further reduction" in Deutsch
This,
too,
may
contribute
to
a
further
reduction
in
the
error
rate.
Auch
das
könnte
zu
einer
weiteren
Senkung
der
Fehlerrate
beitragen.
Europarl v8
A
further
reduction
in
the
voting
age
would
also
be
possible,
in
our
view.
Eine
weitere
Senkung
des
Wahlalters
erscheint
uns
ebenfalls
möglich.
Europarl v8
Any
further
reduction
could
be
part
of
a
further
updating
of
the
directive
in
the
future.
Jede
weitere
Senkung
könnte
im
Rahmen
einer
weiteren
künftigen
Aktualisierung
der
Richtlinie
erfolgen.
Europarl v8
This
is
why
my
group
is
opposed
to
a
further
reduction.
Deshalb
ist
meine
Fraktion
gegen
eine
weitere
Senkung.
Europarl v8
For
these
reasons
the
Commission
can
support
the
further
reduction
of
the
levels
of
cyclamates.
Aus
diesem
Grund
kann
die
Kommission
die
weitere
Senkung
des
Cyclamat-Gehalts
unterstützen.
Europarl v8
Firstly,
a
further
reduction
in
pesticide
use
is
sensible.
Zuerst
ist
eine
weitere
Reduzierung
des
Einsatzes
von
Pestiziden
heikel.
Europarl v8
We
want
a
further
reduction
to
46%.
Wir
streben
eine
weitere
Reduzierung
auf
46
%
an.
Europarl v8
Conditions
in
several
other
EU
countries
supported
a
further
reduction
in
interest
rates
.
In
einigen
anderen
EU-Mitgliedstaaten
konnten
die
Zinsen
angesichts
günstiger
Rahmenbedingungen
weiter
gesenkt
werden
.
ECB v1
Repeat
dosing
did
not
lead
to
further
reduction
of
bone
turnover
markers.
Wiederholte
Verabreichungen
führten
nicht
zu
einer
weiteren
Reduktion
der
Knochenumbaumarker.
EMEA v3
Further
dose
reduction
may
be
necessary
(see
section
4.5).
Weitere
Dosisreduktionen
können
erforderlich
sein
(siehe
Abschnitt
4.5).
EMEA v3
Further
dose
reduction
of
rifabutin
has
not
been
studied.
Eine
weitere
Dosisreduktion
von
Rifabutin
wurde
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
Further
dose
reduction
may
be
necessary
(see
section
4.4).
Eine
weitere
Dosisreduktion
kann
erforderlich
sein
(siehe
Abschnitt
4.4).
ELRC_2682 v1
Further
dosage
reduction
of
rifabutin
has
not
been
studied.
Eine
weitere
Dosisreduktion
von
Rifabutin
wurde
nicht
untersucht.
ELRC_2682 v1
Further
dosage
reduction
of
rifabutin
may
be
necessary.
Eine
weitere
Dosisverringerung
von
Rifabutin
kann
erforderlich
werden.
EMEA v3
Patients
who
require
further
dose
reduction
should
discontinue
treatment.
Patienten,
die
eine
weitere
Dosisreduktion
benötigen,
sollten
die
Behandlung
abbrechen.
ELRC_2682 v1
For
those
reasons
the
Authority
sees
no
basis
for
any
further
price
reduction
on
ground
of
possible
pollution.
Insofern
sieht
die
Überwachungsbehörde
keinen
Anlass
für
eine
weitere
Preisminderung
wegen
möglicher
Verunreinigungen.
DGT v2019
The
Committee
considers
a
further
large
reduction
in
this
basic
quantity
to
be
indispensable.
Der
Ausschuß
hält
eine
weitere
spürbare
Kürzung
der
Grundmenge
für
unerläßlich.
TildeMODEL v2018
This
to
bring
about
further
reduction
in
greenhouse
gas
emissions
beyond
the
Kyoto
deadline
of
2010.
Damit
sollen
weitere
Verminderungen
der
Treibhausgasemissionen
über
die
Kyoto-Frist
2010
hinaus
erreicht
werden.
TildeMODEL v2018
The
proposals
provide
for
a
further
reduction
in
price-support
for
some
agricultural
market
regimes.
Die
Vorschläge
sehen
eine
weitere
Absenkung
der
Preisstützung
bei
einigen
Agrarmarktordnungen
vor.
TildeMODEL v2018
A
further
reduction
in
exhaust
emissions
from
ships
should
be
encouraged.
Eine
weitere
Verringerung
des
Abgasausstoßes
von
Schiffen
muss
angeregt
werden.
TildeMODEL v2018
Preparation
of
further
reduction
measures
is
under
way
in
almost
all
priority
areas.
In
fast
allen
Schwerpunktbereichen
werden
weitere
Maßnahmen
zum
Abbau
der
Verwaltungslasten
vorbereitet.
TildeMODEL v2018
It
is
expected
to
contribute
to
a
further
significant
reduction
in
the
deficit.
Er
soll
zu
einer
weiteren
wesentlichen
Verringerung
des
Defizits
beitragen.
TildeMODEL v2018
This
approach
will
lead
to
a
further
reduction
of
production
costs
in
the
future.
Dieses
Konzept
wird
künftig
noch
eine
weitere
Verringerung
der
Produktionskosten
ermöglichen.
DGT v2019