Übersetzung für "Further coordination" in Deutsch
Further
coordination
is
needed
within
the
EU.
Es
bedarf
einer
stärkeren
Koordinierung
innerhalb
der
EU.
TildeMODEL v2018
The
new
Treaty
provides
in
particular
further
coordination
and
more
operational
tasks
to
Europol.
Insbesondere
werden
Europol
weitere
Koordinierungsaufgaben
und
neue
operative
Aufgaben
übertragen.
TildeMODEL v2018
Further
coordination
will
take
place
between
heads
of
mission
in
Vienna.
Eine
weitergehende
Koordinierung
erfolgt
durch
die
Missionsleiter
in
Wien.
TildeMODEL v2018
Until
further
coordination
of
the
provisions
consolidation,
the
following
rules
shall
apply.
Bis
zu
einer
späteren
Koordinierung
der
Bestimmungen
über
die
Konsolidierung
gilt
folgende
Regelung:
EUbookshop v2
In
addition
to
the
two
laboratory
workshops
a
further
regional
coordination
workshop
may
be
held
during
the
year.
Zusätzlich
zu
den
zwei
Laborworkshops
wird
2008
möglicherweise
ein
weiterer
regionaler
Koordinierungsworkshop
organisiert.
EUbookshop v2
The
copper
atom
in
the
copper
complex
possesses
one
open,
i.e.,
further
coordination
site.
Das
Kupferatom
in
dem
Kupferkomplex
besitzt
eine
offene,
d.h.
weitere
Koordinationsstelle.
EuroPat v2
The
copper
atom
in
the
copper
complex
possesses
an
open,
i.e.,
further
coordination
site.
Das
Kupferatom
in
dem
Kupferkomplex
besitzt
eine
offene,
d.h.
weitere
Koordinationsstelle.
EuroPat v2
For
the
further
coordination
a
second
meeting
on
the
25th
March
in
Darmstadt
has
been
arranged.
Zur
weiteren
Koordinierung
wird
am
25.
März
in
Darmstadt
ein
zweites
Vorbereitungstreffen
stattfinden.
ParaCrawl v7.1
Further
collaboration
includes
coordination
within
other
CEM
initiatives
and
external
communication.
Die
weitere
Zusammenarbeit
umfasst
die
Koordination
innerhalb
anderer
CEM-Initiativen
und
die
externe
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Mr
President,
Commissioner,
the
Monti
package
is
a
good
impetus
for
further
coordination.
Herr
Präsident,
Herr
Kommissar,
das
Monti-Paket
ist
ein
guter
Ansatz
für
eine
weitere
Koordinierung.
Europarl v8
In
addition
to
further
coordination
within
the
European
Union,
contacts
with
other
parties
should
be
intensified.
Neben
einer
zusätzlichen
Koordinierung
innerhalb
der
Europäischen
Union
sollten
die
Kontakte
zu
anderen
Parteien
ausgeweitet
werden.
Europarl v8
We
seek
to
promote
the
added
value
which
can
be
gained
from
further
coordination,
but
we
do
not,
however,
support
harmonisation.
Wir
wollen
den
durch
weitere
Koordinierung
entstehenden
zusätzlichen
Nutzen
unterstützen,
sind
aber
gegen
Harmonisierung.
Europarl v8
The
report
suggests
further
increasing
the
coordination
within
the
CPC
Network
and
enforcement
authorities.
Der
Bericht
empfiehlt,
die
Zusammenarbeit
innerhalb
des
CPC-Netzes
und
zwischen
den
Durchsetzungsbehörden
weiter
zu
verstärken.
TildeMODEL v2018
Within
the
JRC
it
will
also
lead
to
further
integration
and
coordination
across
the
institutes.
Dies
wird
auch
innerhalb
der
GFS
zu
einer
stärkeren
Integration
und
Koordinierung
der
verschiedenen
Institute
führen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
highlighted
the
following
areas
as
those
deserving
further
coordination:
Die
Kommission
hat
folgende
Bereiche
hervorgehoben,
in
denen
einen
weitergehende
Koordinierung
wünschenswert
ist:
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
work
towards
further
improving
coordination
in
all
international
fora.
Die
Kommission
wird
weitere
Verbesserungen
bei
der
gegenseitigen
Abstimmung
in
allen
internationalen
Foren
anstreben.
TildeMODEL v2018
These
two
draft
regulations
further
strengthen
the
coordination
of
budgetary
policy
in
the
euro
area.
Die
zwei
Verordnungsentwürfe
des
Doppelpakets
stellen
auf
eine
verstärkte
Koordinierung
der
Haushaltspolitik
im
Euro-Währungsgebiet
ab.
TildeMODEL v2018