Übersetzung für "Further as" in Deutsch
These
quantitative
limits
will
be
further
amended
as
necessary
following
the
conclusion
of
an
agreement.
Diese
mengenmäßigen
Beschränkungen
werden
bei
Bedarf
nach
Abschluss
des
Abkommens
weiter
angepasst.
DGT v2019
However,
new
evidence
on
the
safety
of
aspartame
might
bring
about
a
further
update
as
regards
its
safety.
Neue
Erkenntnisse
zur
Sicherheit
von
Aspartam
könnten
weitere
sicherheitsrelevante
Aktualisierungen
erfordern.
Europarl v8
Any
further
negotiations
are,
as
far
as
the
Commission
is
concerned,
not
in
order.
Was
die
Kommission
angeht,
sind
keine
weiteren
Verhandlungen
vorgesehen.
Europarl v8
It
is
regrettable,
however,
that
the
Council
has
not
gone
further
as
regards
two
aspects.
Bedauerlicherweise
ist
der
Rat
bei
zwei
Punkten
nicht
weiter
gegangen.
Europarl v8
I
believe
that
you
will
be
called
on
to
take
further
steps
as
regards
this
issue.
Man
wird
in
dieser
Angelegenheit
wohl
noch
weitere
Schritte
von
Ihnen
verlangen.
Europarl v8
He
needed
an
emergency
operation
and
two
further
surgeries
as
well.
Eine
Notoperation
und
zwei
weitere
Eingriffe
folgten.
WMT-News v2019
Passenger
traffic
initially
remained
suspended,
as
further
landslides
could
not
be
ruled
out.
Der
Personenverkehr
blieb
vorerst
eingestellt,
da
weitere
Bergstürze
nicht
ausgeschlossen
werden
konnten.
Wikipedia v1.0
Thereafter,
the
infusion
rate
can
be
increased
further
as
per
your
tolerability.
Danach
kann
die
Infusionsrate
je
nach
Verträglichkeit
weiter
erhöht
werden.
ELRC_2682 v1
The
effects
of
the
policy
will
be
monitored
and
further
changes
introduced
as
needed.
Die
Auswirkungen
der
Strategie
werden
überwacht
und
bei
Bedarf
werden
weitere
Änderungen
vorgenommen.
ELRC_2682 v1
The
study
was
not
considered
further
as
it
contained
insufficient
detail.
Die
Studie
wurde
nicht
weiter
berücksichtigt,
da
sie
lückenhafte
Einzelheiten
enthielt.
ELRC_2682 v1
Annex
V
shall
be
reviewed
and
further
amended
as
appropriate
under
the
same
procedure.
Anhang
V
wird
bei
Bedarf
nach
demselben
Verfahren
überprüft
und
weiter
geändert.
JRC-Acquis v3.0