Übersetzung für "Furler" in Deutsch
Hans
Furler
is
elected
President
of
the
Common
Assembly
of
the
ECSC.
Hans
Furler
wird
zum
Präsidenten
der
Gemeinsamen
Versammlung
der
EGKS
gewählt.
ParaCrawl v7.1
Mr
Furler
is
re-elected
president
of
the
Parliamentary
Assembly.
Hans
Furler
wird
erneut
zum
Präsidenten
der
Parlamentarischen
Versammlung
gewählt.
ParaCrawl v7.1
Gretel
Furler
and
Federal
Minister
of
the
Interior
Dr.
Wolfgang
Schäuble
were
honorary
guests
at
the
celebrations
in
Oberkirch.
Besondere
Ehrengäste
beim
Festakt
in
Oberkirch
waren
Gretel
Furler
und
Bundesinnenminister
Dr.
Wolfgang
Schäuble.
ParaCrawl v7.1
It
was
produced
by
soFLY
&
Nius
and
Axwell,
whilst
the
lyrical
content
was
written
by
Rida,
soFLY
&
Nius,
Sia
Furler,
Axwell,
Jacob
Luttrell,
Marcus
Cooper
and
Benjamin
Maddahi.
Geschrieben
wurde
der
Song
von
Tramar
Dillard,
Raphaël
Judrin,
Pierre-Antoine
Melki,
Sia
Furler,
Axwell,
Jacob
Luttrell,
Marcus
Cooper
und
Benjamin
Maddahi,
produziert
wurde
die
Single
von
soFLY
&
Nius
und
Axwell.
Wikipedia v1.0
Hans
Furler,
President
of
the
European
Parliament,
at
a
meeting
between
the
EEC
and
the
Associated
African
States
and
Madagascar,
in
the
framework
of
the
Yaoundé
Convention
Präsident
Furler
bei
einem
Treen
zwischen
den
EWG-Staaten
und
den
assoziierten
afrikanischen
Staaten
und
Madagaskar,
das
im
Rahmen
des
Abkommens
von
Jaunde
stattfand.
EUbookshop v2
As
described
by
Alfred
Furler
in
his
book
entitled
"Adhesive
Binding
Technology"
(published
by
Deutscher
Drucker,
Stuttgart,
Germany),
carborundum
coatings
are
used
which
are
mounted
on
a
plate
that
rotates
about
a
vertical
axis
as
the
book
blocks
are
guided
thereover.
Der
Einsatz
von
Karborundumbelägen
erfolgt
gemäss
"Technologie
der
Klebebindung",
Alfred
Furler,
u.a.
mit
einem
um
eine
senkrechte
Achse
rotierenden
Teller,
über
den
die
Buchblöcke
hinweggeführt
werden.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
book
block
spine,
which
has
been
provided
at
the
adjoining
flanks
with
strips
of
glue,
passes
through
a
pressing
station
in
which
the
cover
and
the
laterally
projecting
parts
of
the
binding
strip
are
engaged
by
a
parallel-moving
pressing
device
and
are
pressed
against
the
book
block
(disclosed
in
“Technologie
der
Klebebindung”
by
Alfred
Furler,
particularly
in
paragraphs
8.5
and
8.6,
but
also
well-known
from
the
back
gluing
machine
of
the
Muller
Martini
Bookbinding
Systems).
Der
zuvor
an
den
angrenzenden
Flanken
streifenartig
beleimte
Buchblockrücken
passiert
hierzu
eine
Anpressstation,
in
welcher
der
Umschlagbogen
und
die
seitlich
überstehenden
Abschnitte
des
Fälzels
von
einer
mitlaufenden
Anpressvorrichtung
erfasst
und
an
den
Buchblock
gepresst
werden
(nachzulesen
in
"Technologie
der
Klebebindung"
von
Alfred
Furler,
Ziffern
8.5
und
8.6
insbesondere
oder
bekannt
durch
Klebebinder
der
Müller
Martini
Buchbinde-Systeme
AG).
EuroPat v2