Übersetzung für "Fungicidal" in Deutsch
Terbinafine
hydrochloride
is
an
allylamine
with
a
pronounced
fungicidal
activity.
Terbinafinhydrochlorid
ist
ein
Allylamin
mit
ausgeprägter
fungizider
Wirkung.
ELRC_2682 v1
Fungicidal
activity
with
caspofungin
has
been
demonstrated
against
Candida
yeasts.
Eine
fungizide
Wirkung
von
Caspofungin
wurde
gegen
Candida-Hefen
nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
Voriconazole
has
in
vitro
fungicidal
activity
against
Aspergillus
spp.
Voriconazol
weist
in
vitro
eine
fungizide
Wirkung
gegen
Aspergillus
spp.
auf.
TildeMODEL v2018
The
compounds
according
to
the
present
invention
are
interesting
intermediate
products
for
the
preparation
of
plant
protection
active
compounds
having
a
fungicidal
action.
Die
neuen
Verbindungen
sind
interessante
Zwischenprodukte
zur
Herstellung
von
Pflanzenschutz-Wirkstoffen
mit
fungizider
Wirkung.
EuroPat v2
The
new
fluorinated
1-imidazolyl-butane
derivatives
have
powerful
fungicidal
properties.
Die
neuen
fluorierten
1-Imidazolyl-butan-Derivate
weisen
starke
fungizide
Eigenschaften
auf.
EuroPat v2
They
exhibit
powerful
fungicidal
properties.
Sie
weisen
starke
fungizide
Eigenschaften
auf.
EuroPat v2
The
following
examples
demonstrate
the
fungicidal
action
of
the
new
compounds.
Die
folgenden
Beispiele
erläutern
die
fungizide
Wirkung
der
neuen
Verbindungen.
EuroPat v2
The
following
examples
illustrate
the
fungicidal
action
of
the
compounds.
Die
folgenden
Beispiele
erläutern
die
fungizide
Wirkung
der
Verbindungen.
EuroPat v2
The
N-oximinoalkyl-anilides
according
to
this
invention
have
powerful
fungicidal
properties.
Die
neuen
N-Oximinoalkyl-anilide
weisen
starke
fungizide
Eigenschaften
auf.
EuroPat v2
The
present
acylated
imidazolyl-?-fluoropinacolyl
derivatives
have
powerful
fungicidal
properties.
Die
neuen
acylierten
Imidazolyl-?-fluorpinakolyl-Derivate
weisen
starke
fungizide
Eigenschaften
auf.
EuroPat v2
Furthermore,
these
compounds
have
fungicidal
and
plant-growth-regulating
properties.
Ferner
haben
diese
Verbindungen
fungizide
und
pflanzenregulatorische
Eigenschaften.
EuroPat v2
The
coated
wood
furthermore
shows
good
bactericidal
and
fungicidal
properties.
Das
so
bestrichene
Holz
weist
zudem
gute
bakterizide
und
fungizide
Eigenschaften
auf.
EuroPat v2
The
coated
wood
furthermore
again
shows
good
bactericidal
and
fungicidal
properties.
Das
so
bestrichene
Holz
weist
zudem
ebenfalls
gute
bakterizide
und
fungizide
Eigenschaften
auf.
EuroPat v2
The
fungicidal
activity
of
the
compounds
of
this
invention
is
illustrated
by
the
following
biological
example.
Die
fungizide
Wirksamkeit
der
erfindungsgemäßen
Verbindungen
ist
aus
dem
nachstehenden
Biotestbeispiel
ersichtlich.
EuroPat v2
They
have
powerful
fungicidal
properties.
Sie
weisen
starke
fungizide
Eigenschaften
auf.
EuroPat v2
The
following
examples
demonstrate
the
fungicidal
action.
Die
folgenden
Beispiele
erläutern
die
fungizide
Wirkung.
EuroPat v2
Certain
of
the
new
compounds
also
exhibit
fungicidal
activity.
Einige
der
neuen
Verbindungen
zeigen
zusätzlich
auch
fungizide
Wirkungen.
EuroPat v2
The
new
compounds
exhibit
a
good
fungicidal
action
and
are
well
tolerated
by
crop
plants.
Die
neuen
Verbindungen
zeigen
eine
gute
fungizide
Wirkung
und
Pflanzenverträglichkeit.
EuroPat v2
The
new
fluorinated
1-triazolyl-butane
derivatives
have
powerful
fungicidal
properties.
Die
neuen
fluorierten
1-Triazolyl-butan-Derivate
weisen
starke
fungizide
Eigenschaften
auf.
EuroPat v2
The
object
of
the
present
invention
was
therefore
to
provide
new
active
ingredients
having
an
improved
fungicidal
action.
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung
ist
die
Entwicklung
neuer
Wirkstoffe
mit
besserer
fungizider
Wirkung.
EuroPat v2
The
active
compounds
according
to
the
invention
are
particularly
suitable
for
the
preparation
of
fungicidal
paints
and
impregnating
agents.
Die
erfindungsgemäßen
Wirkstoffe
eignen
sich
besonders
zur
Herstellung
fungizider
Anstrich-
und
Imprägniermittel.
EuroPat v2