Übersetzung für "Fun time" in Deutsch
We
had
a
really
fun
time.
Wir
hatten
wirklich
eine
Menge
Spaß.
Tatoeba v2021-03-10
These
two
are
having
a
fun
time.
Die
beiden
haben
eine
hübsche
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
hate
to
spoil
the
fun,
but
it's
time
for
Master
Joey's
bath.
Ich
störe
nur
ungern,
aber
es
ist
Zeit
für
Master
Joeys
Bad.
OpenSubtitles v2018
People
just
want
to
be
entertained
and
experience
the
fun
of
time
travel...
Leute,
welche
unterhalten
werden
wollen
und
Spaß
mit
Zeitreisen
haben...
OpenSubtitles v2018
I
thought
we
were
gonna
have
a
little
fun
time.
Ich
dachte,
wir
würden
etwas
Spaß
haben.
OpenSubtitles v2018
You
and
your
cronies
had
a
very
fun
time
ruining
my
life.
Sie
und
Ihre
Kumpels
hatten
viel
Spaß
dabei,
mein
Leben
zu
ruinieren.
OpenSubtitles v2018
It
was
fun
to
spend
time
with
you
again.
Es
hat
Spaß
gemacht
wieder
etwas
mehr
Zeit
mit
dir
zu
verbringen.
OpenSubtitles v2018
I
had
such
a
fun
time,
sweetie!
Ich
hatte
eine
tolle
Zeit,
Schätzchen!
OpenSubtitles v2018
Consumption
wasn't
much
fun
the
first
time
around,
either.
Tuberkulose
war
auch
beim
ersten
Mal
schon
nicht
so
witzig.
OpenSubtitles v2018
But
we'll
have
some
fun
in
the
time
we've
got.
Ich
verspreche
dir
loderndes
Feuer,
für
die
Zeit,
die
uns
bleibt.
OpenSubtitles v2018
This
wasn't
fun
the
first
time
around.
Das
war
schon
das
erste
Mal
kein
Spaß.
OpenSubtitles v2018
But
you
can't
just
have
fun
all
the
time.
Aber
man
kann
nicht
immer
nur
Spaß
haben.
OpenSubtitles v2018
She
seems
to
enjoy
a
fun
time,
and
that
is
what
I'm
promising.
Sie
scheint
eine
lustige
Zeit
zu
genießen
und
das
verspreche
ich.
OpenSubtitles v2018
Boy,
are
we
having
fun
this
time?
Junge,
diesmal
haben
wir
aber
Spaß,
was?
OpenSubtitles v2018
So
what's
in
the
fun
bag
this
time?
Also,
was
ist
diesmal
in
der
Wundertüte?
OpenSubtitles v2018