Übersetzung für "Fun at work" in Deutsch
You
guys
must
have
so
much
fun
at
work.
Ihr
müsst
soviel
Spaß
beim
Arbeiten
haben.
OpenSubtitles v2018
Commitment,
fun
at
work
and
reliability
define
our
progress!
Engagement,
Spaß
an
der
Arbeit
und
Zuverlässigkeit
machen
unseren
Fortschritt
aus!
CCAligned v1
They
have
fun
at
work!
Sie
haben
Spaß
bei
der
Arbeit!
ParaCrawl v7.1
Team
spirit
means
"fun
at
work".
Teamgeist
ist
"Spaß
bei
der
Arbeit".
ParaCrawl v7.1
Passion
and
fun
at
work
are
important
to
us.
Herzblut
und
Spaß
bei
der
Arbeit
sind
uns
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Having
fun
at
work
and
learning
new
things.
Spaß
an
der
Arbeit
und
dabei
neue
Sachen
zu
lernen.
CCAligned v1
Need
I
say
that
I
have
fun
at
work.
Ich
muss
sagen,
dass
ich
Spaß
an
der
Arbeit
haben.
CCAligned v1
This
is
a
place
where
teamwork
is
the
key
to
both
great
sales
results,
and
a
fun
day
at
work.
Teamarbeit
ist
der
Schlüssel
zu
grossartigen
Verkaufszahlen
und
Spass
bei
der
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
And
there
was
no
shortage
of
fun
at
work.
Und
der
Spaß
ist
bei
der
Arbeit
auch
nie
zu
kurz
gekommen.
ParaCrawl v7.1
Humour
(have
fun
at
work)
Humor
(Spaß
an
der
Arbeit
haben)
ParaCrawl v7.1
She
is
there
to
have
fun
and
work
at
the
same
time.
Sie
ist
da,
um
Spaß
und
Arbeit
in
der
gleichen
Zeit
haben.
ParaCrawl v7.1
Are
people
having
more
fun
at
work?
Haben
die
Mitarbeitenden
mehr
Freude
an
der
Arbeit?
ParaCrawl v7.1
You
must
muster
enthusiasm
for
your
work
and
have
fun
at
work.
Sie
müssen
Begeisterung
für
Ihre
Tätigkeit
aufbringen
und
Freude
an
der
Arbeit
haben.
ParaCrawl v7.1
I
didn’t
have
so
much
fun
at
work
in
the
last
15
years.
Ich
hatte
nicht
so
viel
Spaß
beim
Arbeiten
in
den
vergangenen
15
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
young
woman
wants
to
pass
on
her
knowledge
and
her
fun
at
work.
Die
junge
Frau
möchte
ihren
Spaß
an
der
Arbeit
und
ihr
Wissen
weitergeben.
ParaCrawl v7.1
Anno
himself
has
also
poked
fun
at
his
work
.
Anno
selbst
hat
stieß
auch
Spaß
an
seiner
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
We
wish
him
fun
at
work
and
lots
of
success!
Wir
wünschen
ihm
Spaß
an
der
Arbeit
und
viel
Erfolg!
ParaCrawl v7.1
Lucie
knows
how
to
have
fun
at
work!
Lucie
weiß,
wie
man
Spaß
bei
der
Arbeit
hat!
ParaCrawl v7.1
Team
spirit
and
fun
at
work
are
definitely
part
of
the
package.
Teamgeist
und
Spaß
an
der
Arbeit
kommen
ganz
sicher
nicht
zu
kurz.
ParaCrawl v7.1
It
is
both
rewarding
and
fun
to
work
at
NIBE.
Es
wird
sowohl
belohnen
als
auch
lustig
sein,
bei
NIBE
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
For
us,
team
spirit
and
fun
at
work
are
the
basis
for
success.
Teamgeist
und
Spass
an
der
Arbeit
sind
für
uns
die
Basis
des
Erfolges.
ParaCrawl v7.1
Oh,
uh,
that's
okay,
I'll
get
it,
have
fun
at
work.
Oh,
äh,
schon
ok,
ich
mache
es,
habe
Spaß
bei
der
Arbeit.
OpenSubtitles v2018