Übersetzung für "Full term pregnancy" in Deutsch
The
gestation
of
a
full
term
pregnancy
is
traditionally
between
37
to
42
weeks.
Die
Schwangerschaft
einer
vollen
Bezeichnung
Schwangerschaft
ist
traditionsgemäß
zwischen
37
bis
42
Wochen.
ParaCrawl v7.1
The
main
study
compared
Rotarix
with
placebo
(a
dummy
vaccine)
in
over
63,000
babies
who
were
born
at
full
term
(after
a
pregnancy
of
at
least
36
weeks).
In
der
Hauptstudie
wurde
Rotarix
mit
Placebo
(einem
Scheinimpfstoff)
bei
mehr
als
63
000
Säuglingen
verglichen,
die
voll
(d.
h.
nach
einer
mindestens
36wöchigen
Schwangerschaft)
ausgetragen
wurden.
ELRC_2682 v1
A
young
woman
with
small
ovaries
has
a
greater
chance
of
having
difficulties
achieving
a
normal
full-term
pregnancy.
Eine
junge
Frau
mit
kleinen
Eierstöcken
hat
eine
höhere
Wahrscheinlichkeit,
Schwierigkeiten
bei
der
Erzielung
einer
normalen
evolutiven
Schwangerschaft
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Sterility
is
the
inability
to
conceive
whilst
infertilityÂ
is
the
inability
to
complete
a
full
term
pregnancy
and
give
birth
to
a
healthy
child.
Sterilität
ist
die
Unfähigkeit,
zu
empfangen,
und
Unfruchtbarkeit
ist
die
Unmöglichkeit,
die
Schwangerschaft
mit
der
Geburt
eines
gesunden
Kindes
abzuschließen.
ParaCrawl v7.1
Dr
José
Antonio
Ortiz,
an
expert
in
molecular
biology
and
genetics
at
Instituto
Bernabeu
who
is
leading
the
research,
points
out
that
the
research
work
is
incredibly
relevant
since
it
has
enabled
us
to
understand
the
factors
linked
to
chromosome
mosaicism
in
embryos
generated
during
cycles
of
IVF
and
their
ability
to
lead
to
a
full
term
pregnancy.
Dr.
José
Antonio
Ortiz,
Fachmann
für
Molekularbiologie
und
Genetik
am
Instituto
Bernabeu,
der
die
Forschung
leitet,
weist
darauf
hin,
dass
die
Untersuchung
eine
außergewöhnliche
Bedeutung
hat,
denn
sie
erlaubt
es,
die
Faktoren
zu
erfahren,
die
mit
dem
Chromosomen-Mosaizismus
bei
Embryonen
aus
Zyklen
der
IVF
verbunden
werden,
ebenso
wie
die
Fähigkeit,
die
sie
besitzen,
um
zu
einer
evolutiven
klinischen
Schwangerschaft
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
In
another
case
it
tells
of
a
bhikkhu
who
gives
medicine
to
a
woman
who
wants
to
commit
an
abortion
near
the
end
of
a
full-term
pregnancy.
In
einem
anderen
Fall
erzählt
es,
daß
ein
Bhikkhu,
der
einer
Frau,
die
eine
Abtreibung,
nahe
dem
Ende
der
Schwangerschaft
abbrechen
will,
Medizin
gibt.
ParaCrawl v7.1
The
aim,
in
these
cases,
is
to
select
the
embryos
with
the
greatest
ability
to
lead
to
a
full-term
pregnancy
since
PGD
means
that
the
number
of
chromosomes
in
the
embryo
can
be
identified.
In
diesen
Fällen
ist
es
das
Ziel,
die
Embryonen
mit
größerer
Fähigkeit
zur
Erzielung
einer
evolutiven
Schwangerschaft
auszuwählen,
dank
der
Tatsache,
dass
die
PID
es
ermöglicht,
die
Zahl
der
Chromosome
in
dem
Embryo
festzustellen.
ParaCrawl v7.1
As
you
reach
full
term
during
pregnancy,
the
amniotic
sac
spontaneously
ruptures,
and
you
enter
labor.
Wie
Sie
volle
Amtszeit
während
der
Schwangerschaft
zu
erreichen,
reißt
die
Fruchtblase
spontan,
und
Sie
Arbeit
ein.
ParaCrawl v7.1
Smoking,
obesity,
long-term
use
of
birth
control
pills,
teenage
pregnancies
and
multiple
full
term
pregnancies
increase
the
risk
of
cervical
cancer.
Häufige
Risikofaktoren
für
die
Entstehung
von
Gebärmutterhalskrebs
sind
Rauchen,
Fettleibigkeit,
die
Einnahme
hormoneller
Verhütungsmittel
und
Schwangerschaft,
insbesondere
im
Teenager-Alter.
ParaCrawl v7.1
About
20
percent
of
women
experience
spotting
during
the
first
trimester
2,
and
the
majority
of
them
go
on
to
have
full-term
pregnancies.
Ungefähr
20
Prozent
der
Frauen
haben
im
ersten
Drittel
ihrer
Schwangerschaft
Schmierblutungen2,
und
die
Mehrheit
von
ihnen
trägt
danach
ihr
Kind
voll
aus.
ParaCrawl v7.1