Übersetzung für "Full of light" in Deutsch

At the same time, her poems are full of light, fantasy, and rebellious moods.
Gleichzeitig zeugen die Gedichte von Phantasie, Klarsicht und Rebellion.
Wikipedia v1.0

She was just full of love and light.
Sie steckte voller Liebe und Licht.
OpenSubtitles v2018

Absolutely, this place is full of light.
Absolut, dies ist ein Ort voller Licht.
OpenSubtitles v2018

This may be heated to ensure the penetration of the full intensity of light.
Diese kann beheizbar sein, um stets den Durchlass der vollen Lichtintensität sicherzustellen.
EuroPat v2

Nature is full of different light detection and assimilation mechanisms.
Natur ist voll von verschiedenen Mechanismen der Lichterfassung und Aufnahme.
QED v2.0a

All living rooms are bright, full of light and made with solid wood .
Alle Wohnräume sind hell, von Licht durchflutet und mit Massivholz ausgeführt.
ParaCrawl v7.1

If therefore your eye is good, your whole body will be full of light.
Wenn dein Auge lauter ist, so wird dein ganzer Leib licht sein.
ParaCrawl v7.1

Giverny France, where Monet painted, is full of natural light.
Frankreich von Giverny, wo Monet malte, ist voll von natürlichem Licht.
ParaCrawl v7.1

The Sushumna column present in us is full of this white light.
Die Sushumnasäule in uns ist von diesem weissen Licht erfüllt.
ParaCrawl v7.1

The apartments are spacious and full of light.
Die Appartements sind geräumig und voller Licht.
ParaCrawl v7.1

The entire development is full of light and tranquillity.
Die gesamte Entwicklung ist voller Licht und Ruhe.
ParaCrawl v7.1

This picturesque urbanization is full of light and tranquillity.
Diese malerische Urbanisation ist voller Licht und Ruhe.
ParaCrawl v7.1

Everything was bright and shining full of light.
Ja Alles war hell und leuchtend voller Licht.
ParaCrawl v7.1

After the confession I saw his face full of light and peace.
Nach der Beichte war das Gesicht der Person lichterfüllt und voller Frieden.
ParaCrawl v7.1

The light was full of light dust particles and a tingling of bells.
Das Licht war voller Staubpartikel aus Licht und ein Glockengeläut.
ParaCrawl v7.1

If then your eye is healthy, your whole body will be full of light.
Wenn dein Auge lauter ist, so wird dein ganzer Leib licht sein.
ParaCrawl v7.1

And in its crown, the tree was full of light.
Und der Baum war oben voll Licht.
ParaCrawl v7.1

It is spacious, bright, modern looking and full of light.
Es ist geräumig, hell, modern aussehende und voller Licht.
ParaCrawl v7.1

The property is spacious, airy, full of light and functional.
Das Hotel ist geräumig, luftig, voller Licht und funktional.
ParaCrawl v7.1