Übersetzung für "Fuel nozzle" in Deutsch
The
high
pressure
channel
3
leads
to
a
non-illustrated
fuel
injection
nozzle.
Der
Hochdruckkanal
3
führt
zu
einer
nicht
dargestellten
Kraftstoffeinspritzdüse.
EuroPat v2
The
fuel
is
sprayed
into
the
combustion
volume
15
by
means
of
a
fuel
nozzle
14.
Der
Brennstoff
wird
über
eine
Brennstoffdüse
14
in
den
Verbrennungsraum
15
eingespritzt.
EuroPat v2
The
invention
is
based
on
a
fuel
injection
nozzle
for
internal
combustion
engines.
Die
Erfindung
geht
aus
von
einer
Kraftstoffeinspritzdüse
nach
der
Gattung
des
Hauptanspruchs.
EuroPat v2
The
fuel
injection
nozzle
12
has
a
valve
needle
15
operating
in
a
nozzle
body
14.
Die
Kraftstoffeinspritzdüse
12
weist
eine
in
einem
Düsenkörper
14
arbeitende
Ventilnadel
15
auf.
EuroPat v2
The
fuel
nozzle
11
is
then
accommodated
directly
in
the
cone
apex.
Dann
ist
die
Brennstoffdüse
11
direkt
in
der
Kegelspitze
untergebracht.
EuroPat v2
A
fuel
nozzle
is
placed
at
the
burner
head
in
the
conical
interior
space
formed
by
the
sectional
cone
bodies.
Im
von
den
Teilkegelkörpern
gebildeten
kegelförmigen
Innenraum
ist
am
Brennerkopf
eine
Brennstoffdüse
plaziert.
EuroPat v2
This
fuel
nozzle
is
preferably
operated
with
a
liquid
fuel
106.
Vorzugsweise
wird
diese
Brennstoffdüse
mit
einem
flüssigen
Brennstoff
106
betrieben.
EuroPat v2
Moreover,
the
fuel
injection
nozzle
is
simple
in
structure
and
is
easy
to
assemble.
Außerdem
ist
die
Kraftstoffeinspritzdüse
in
ihrem
Aufbau
einfach
und
gut
zusammenzubauen.
EuroPat v2
At
least
one
fuel
nozzle
is
positioned
in
this
conical
hollow
space.
In
diesem
Kegelhohlraum
ist
mindestens
eine
Brennstoffdüse
untergebracht.
EuroPat v2
A
fuel
nozzle
29
for
liquid
fuel
is
arranged
there.
Dort
ist
eine
Brennstoffdüse
29
für
flüssigen
Brennstoff
angeordnet.
EuroPat v2
One
fuel
injection
nozzle
3
is
related
to
each
swirler
vane
2
.
Jeder
der
Drallschaufeln
2
ist
jeweils
eine
Kraftstoffeinspritzdüse
3
zugeordnet.
EuroPat v2
A
first
fuel
nozzle
16
for
liquid
fuel
is
disposed
there.
Dort
ist
eine
erste
Brennstoffdüse
16
für
flüssigen
Brennstoff
angeordnet.
EuroPat v2
A
fuel-injection
nozzle
8
is
arranged
in
the
wall
of
the
channel
5
.
In
der
Wand
des
Kanals
5
ist
eine
Kraftstoffeinspritzdüse
8
angeordnet.
EuroPat v2
The
burner
is
still
capable
of
being
operated
with
liquid
fuel
via
a
central
fuel
nozzle
3
.
Über
eine
zentrale
Brennstoffdüse
3
ist
der
Brenner
weiterhin
mit
Flüssigbrennstoff
betreibbar.
EuroPat v2