Übersetzung für "Fuberidazole" in Deutsch
That
list
includes
flutolanil,
benfluralin,
fluazinam,
fuberidazole
and
mepiquat.
Diese
Liste
enthält
Flutolanil,
Benfluralin,
Fluazinam,
Fuberidazol
und
Mepiquat.
DGT v2019
For
1-naphthylacetamide,
1-naphthylacetic
acid,
chloridazon,
fluazifop-P,
fuberidazole,
mepiquat
and
tralkoxydim
maximum
residue
levels
(MRLs)
were
set
in
Part
A
of
Annex
III
to
Regulation
(EC)
No
396/2005.
Für
1-Naphthylacetamid,
1-Naphthylessigsäure,
Chloridazon,
Fluazifop-P,
Fuberidazol,
Mepiquat
und
Tralkoxydim
wurden
in
Anhang III
Teil A
der
Verordnung
(EG)
Nr. 396/2005
Rückstandshöchstgehalte
(RHG)
festgelegt.
DGT v2019
The
assessment
reports
have
been
peer
reviewed
by
the
Member
States
and
the
EFSA
and
presented
to
the
Commission
on
3
March
2008
for
flutolanil
and
benfluralin,
on
26
March
2008
for
fluazinam,
on
14
November
2007
for
fuberidazole
and
on
14
April
2008
for
mepiquat
in
the
format
of
the
EFSA
Scientific
Reports
[4].
Die
Bewertungsberichte
wurden
von
den
Mitgliedstaaten
und
der
EFSA
einem
Peer
Review
unterzogen
und
der
Kommission
am
3.
März
2008
für
Flutolanil
und
Benfluralin,
am
26.
März
2008
für
Fluazinam,
am
14.
November
2007
für
Fuberidazol
und
am
14.
April
2008
für
Mepiquat
in
Form
wissenschaftlicher
Berichte
der
EFSA
vorgelegt
[4].
DGT v2019
Member
States
shall
in
accordance
with
Directive
91/414/EEC,
where
necessary,
amend
or
withdraw
existing
authorisations
for
plant
protection
products
containing
flutolanil,
benfluralin,
fluazinam,
fuberidazole
and
mepiquat
as
active
substances
by
31
August
2009.
Gemäß
der
Richtlinie
91/414/EWG
ändern
oder
widerrufen
die
Mitgliedstaaten
erforderlichenfalls
bis
31.
August
2009
geltende
Zulassungen
für
Pflanzenschutzmittel,
die
Flutolanil,
Benfluralin,
Fluazinam,
Fuberidazol
oder
Mepiquat
als
Wirkstoff(e)
enthalten.
DGT v2019
By
that
date
they
shall
in
particular
verify
that
the
conditions
in
Annex
I
to
that
Directive
relating
to
flutolanil,
benfluralin,
fluazinam,
fuberidazole
and
mepiquat
are
met,
with
the
exception
of
those
identified
in
part
B
of
the
entry
concerning
that
active
substance,
and
that
the
holder
of
the
authorisation
has,
or
has
access
to,
a
dossier
satisfying
the
requirements
of
Annex
II
to
that
Directive
in
accordance
with
the
conditions
of
Article
13
of
that
Directive.
Bis
zu
diesem
Datum
prüfen
sie
insbesondere,
ob
die
Bedingungen
des
Anhangs
I
der
genannten
Richtlinie
in
Bezug
auf
Flutolanil,
Benfluralin,
Fluazinam,
Fuberidazol
und
Mepiquat
erfüllt
sind,
mit
Ausnahme
der
Bedingungen
in
Teil
B
des
Eintrags
zu
diesem
Wirkstoff,
und
ob
der
Zulassungsinhaber
Unterlagen
besitzt,
die
gemäß
Artikel
13
den
Anforderungen
des
Anhangs
II
der
genannten
Richtlinie
entsprechen,
oder
ob
er
Zugang
zu
solchen
Unterlagen
hat.
DGT v2019
For
the
implementation
of
the
uniform
principles
of
Annex
VI,
the
conclusions
of
the
review
report
on
fuberidazole,
and
in
particular
Appendices
I
and
II
thereof,
as
finalised
in
the
Standing
Committee
on
the
Food
Chain
and
Animal
Health
on
20
May
2008
shall
be
taken
into
account.
Bei
der
Anwendung
der
einheitlichen
Grundsätze
gemäß
Anhang
VI
sind
die
Schlussfolgerungen
des
vom
Ständigen
Ausschuss
für
die
Lebensmittelkette
und
Tiergesundheit
am
20.
Mai
2008
abgeschlossenen
Beurteilungsberichts
über
Fuberidazol
und
insbesondere
dessen
Anlagen
I
und
II
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
In
assessing
applications
to
authorise
plant
protection
products
containing
fuberidazole
for
uses
other
than
seed
dressing,
Member
States
shall
pay
particular
attention
to
the
criteria
in
Article
4(3)
of
Regulation
(EC)
No
1107/2009,
and
shall
ensure
that
any
necessary
data
and
information
is
provided
before
such
an
authorisation
is
granted.
Bei
der
Bewertung
der
Anträge
auf
Zulassung
von
Fuberidazol
enthaltenden
Pflanzenschutzmitteln
für
andere
Anwendungen
als
für
Saatgutbeize
achten
die
Mitgliedstaaten
besonders
auf
die
in
Artikel
4
Absatz
3
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1107/2009
genannten
Kriterien
und
stellen
sicher,
dass
vor
einer
Zulassung
alle
erforderlichen
Daten
und
Informationen
vorliegen.
DGT v2019
For
the
implementation
of
the
uniform
principles
as
referred
to
in
Article
29(6)
of
Regulation
(EC)
No
1107/2009,
the
conclusions
of
the
review
report
on
fuberidazole,
and
in
particular
Appendices
I
and
II
thereof,
as
finalised
in
the
Standing
Committee
on
the
Food
Chain
and
Animal
Health
on
20
May
2008
shall
be
taken
into
account.
Bei
der
Anwendung
der
einheitlichen
Grundsätze
gemäß
Artikel
29
Absatz
6
der
Verordnung
(EG)
Nr.
1107/2009
sind
die
Schlussfolgerungen
des
vom
Ständigen
Ausschuss
für
die
Lebensmittelkette
und
Tiergesundheit
am
20.
Mai
2008
abgeschlossenen
Beurteilungsberichts
über
Fuberidazol
und
insbesondere
dessen
Anlagen
I
und
II
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
For
fuberidazole
and
mepiquat
the
rapporteur
Member
State
was
the
United
Kingdom
and
all
relevant
information
was
submitted
on
5
April
2005.
Für
Fuberidazol
und
Mepiquat
war
das
Vereinigte
Königreich
berichterstattender
Mitgliedstaat,
und
alle
relevanten
Informationen
wurden
am
5.
April
2005
übermittelt.
DGT v2019
These
reports
have
been
reviewed
by
the
Member
States
and
the
Commission
within
the
Standing
Committee
on
the
Food
Chain
and
Animal
Health
and
finalised
on
20
May
2008
in
the
format
of
the
Commission
review
reports
for
flutolanil,
benfluralin,
fluazinam,
fuberidazole
and
mepiquat.
Diese
Bewertungsberichte
wurden
von
den
Mitgliedstaaten
und
der
Kommission
im
Rahmen
des
Ständigen
Ausschusses
für
die
Lebensmittelkette
und
Tiergesundheit
geprüft
und
am
20.
Mai
2008
in
Form
der
Beurteilungsberichte
der
Kommission
über
Flutolanil,
Benfluralin,
Fluazinam,
Fuberidazol
und
Mepiquat
abgeschlossen.
DGT v2019
The
casing
as
claimed
in
claim
1,
wherein
said
benzimidazole
compound
comprises
carbendazim,
benomyl,
fuberidazole
or
thiabendazole.
Hülle
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Benzimidazol-Verbindung
Carbendazim,
Benomyl,
Fuberidazol
und/oder
Thiabendazol
umfaßt.
EuroPat v2