Übersetzung für "Ftu" in Deutsch
The
measurement
range
is
from
5
to
4000
FTU.
Der
Messbereich
beträgt
5
bis
4000
FTU.
EuroPat v2
A
single
FTU
is
the
amount
of
cream
that
covers
an
adult's
finger
tip.
Ein
einzelnes
FTU
ist
die
Menge
der
Sahne,
die
Fingerspitze
eines
Erwachsenen
umfaßt.
ParaCrawl v7.1
The
switchable
frequency
divider
FTu
is
capable
of
being
switched
between
two
integral
adjacent
division
numbers
m,
m-1,
with
the
greater
division
number
m
preferably
being
a
power
of
two.
Der
umschaltbare
Frequenzteiler
FTu
ist
zwischen
zwei
ganzzahligen
und
benachbarten
Teilungszahlen
m,
m-1
umschaltbar,
wobei
die
grössere
Teilungszahl
m
vorteilhafterweise
eine
Zweierpotenz
ist.
EuroPat v2
The
extinction
at
470
nm
for
the
aqueous
solution
at
starting
was
0.682,
the
iron
content
was
33.5
ppm
and
the
turbidity
was
20.3
FTU.
Die
Extinktion
bei
470
nm
des
Ausganges
lag
bei
0,682,
der
Eisengehalt
war
33,5
ppm,
die
Trübung
betrug
20,3
FTU.
EuroPat v2
To
separate
the
coal
and
cellulose-fine
particles
(starting
quantity:
12
FTU)
a
Teflon
membrane
as
made
by
the
Purolator
firm
was
used.
Zur
Abtrennung
der
Kohle
und
der
cellulosischen
Feinstanteile
(Ausgang:
12
FTU)
wurde
eine
Teflonmembran
der
Fa.
Purolator
eingesetzt.
EuroPat v2
213
g
of
a
free-flowing
powder
with
an
SiO2
content
of
4.8%
and
an
active
substance
content
of
3.5×105
FTU/kg
were
obtained.
Man
erhielt
213
g
eines
gut
rieselfähigen
Pulvers
mit
einem
SiO
2
-Gehalt
von
4,8
%
und
einem
Wirkstoffgehalt
von
3,5
·
10
6
FTU/kg.
EuroPat v2
Drying
in
a
fluidized
bed
under
a
nitrogen
atmosphere
at
25°
C.
until
the
residual
water
content
was
1.5%
resulted
in
210
g
of
a
free-flowing
powder
with
an
SiO2
content
of
4.7%
and
an
active
substance
content
of
3.5×106
FTU/kg.
Nach
dem
Trocknen
im
Wirbelbett
unter
Stickstoffatmosphäre
bei
einer
Temperatur
von
25°C
bis
zu
einem
Restwassergehalt
von
1,5
%
erhielt
man
210
g
eines
gut
rieselfähigen
Pulvers
mit
einem
SiO
2
-Anteil
von
4,7
%
und
einem
Wirkstoffgehalt
von
3,5
·
10
6
FTU/kg.
EuroPat v2
Briefly,
the
presentation
by
the
evaluator
,
Mr
Carton
(FTU),
at
the
Bruges
seminar
went
as
follows:
Evaluating
"pathways"
enables
the
evaluators
to
re-examine
the
relationship
between
evaluation
the
programmes
and
those
with
political
responsibility
for
them,
and
to
launch
a
process
of
democratic
evaluation
.
Kurze
Zusammenfassung
des
Vortrags
des
Bewerters,
Herr
Carton,
(FTU),
auf
dem
Seminar
in
Brügge:
Die
Evaluierung
der
"Wege"
der
beruflichen
Eingliederung
gibt
den
Bewertern
die
Möglichkeit,
die
Beziehung
erneut
in
Frage
zu
stellen,
die
die
Evaluierung
zu
den
Programmen
und
den
auf
politischer
Ebene
zuständigen
Stellen
aufrechterhält,
und
einen
demokratischen
Evaluierungsprozeß
voranzutreiben.
EUbookshop v2
The
output
signal
of
the
rf
generator
GN'
is
fed
to
the
additional
frequency
divider
ZFT
dividing
by
the
division
number
m,
with
the
output
signal
thereof,
together
with
that
of
the
switchable
frequency
divider
FTu,
being
applied
to
the
two
inputs
of
the
additional
phase
comparator
ZPD.
Das
Ausgangssignal
des
Hochfrequenz-Generators
GN'
ist
dem
durch
die
Teilungszahl
m
teilenden
Zusatzfrequenzteiler
ZFT
zugeführt,
dessen
Ausgangssignal
zusammen
mit
dem
des
umschaltbaren
Frequenzteilers
FTu
an
den
beiden
Eingängen
der
Zusatzphasenvergleichsstufe
ZPD
liegt.
EuroPat v2
If,
however,
the
crystal
oscillator
QO
is
not
synchronized,
as
in
black
and
white
television
receivers,
for
example,
the
switchable
frequency
divider
FTu
is
switched
in
such
a
way
between
the
division
numbers
m
and
m-1,
that
the
sum
of
all
periods
during
one
line
duration
equals
the
total
period
duration
of
the
received
television
signal.
Wird
dagegen
der
Quarzoszillator
QO
nicht
synchronisiert,
wie
z.B.
in
Schwarzweiss-Fernsehgeräten,
wird
der
umschaltbare
Frequenzteiler
FTu
zwischen
den
Teilungszahlen
m
und
m-1
so
umgeschaltet,
dass
die
Summe
aller
Periodendauern
während
einer
Zeilendauer
gleich
der
Gesamtperiodendauer
des
empfangenen
Fernsehsignals
ist.
EuroPat v2
Representatives
of
the
media
are
cordially
invited
to
come
to
the
award
ceremony
on
Friday,
December
05,
2014,
15
hrs,
at
the
assembly
hall
of
the
Center
for
Advanced
Technological
and
Environmental
Training
(FTU)
on
KIT
Campus
North.
Zur
Preisverleihung
am
Freitag,
5.
Dezember
2014,
um
15
Uhr
in
der
Aula
des
Fortbildungszentrums
für
Technik
und
Umwelt
(FTU)
am
KIT
Campus
Nord
sind
Vertreterinnen
und
Vertreter
der
Medien
herzlich
eingeladen.
ParaCrawl v7.1
The
ssymposium
will
take
place
on
Friday,
February
01,
2013,
14.00
hrs,
at
the
Center
for
Advanced
Technological
and
Environmental
Training
(FTU)
on
KIT
Campus
North.
Das
Symposium
am
kommenden
Freitag,
1.
Februar
2013,
findet
ab
14.00
Uhr
in
der
Aula
des
Fortbildungszentrums
für
Technik
und
Umwelt
(FTU)
am
KIT
Campus
Nord
statt.
ParaCrawl v7.1
The
do-it-yourself
experiment
on
stacking
water
comes
from
the
Network
of
School
Laboratories
of
the
Helmholtz
Association
and
is
also
applied
in
pupils’
seminars
of
the
Center
for
Advanced
Technological
and
Environmental
Training
(FTU)
on
the
KIT
Campus
North.
Das
Mitmachexperiment
zum
Wasserstapeln
kommt
aus
dem
Netzwerk
der
Schülerlabore
in
der
Helmholtz-Gemeinschaft
und
wird
auch
im
Fortbildungszentrum
für
Technik
und
Umwelt
(FTU)
am
Campus
Nord
des
KIT
in
Schülerlaboren
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
do-it-yourself
experiment
on
stacking
water
comes
from
the
Network
of
School
Laboratories
of
the
Helmholtz
Association
and
is
also
applied
in
pupils'
seminars
of
the
Center
for
Advanced
Technological
and
Environmental
Training
(FTU)
on
the
KIT
Campus
North.
Das
Mitmachexperiment
zum
Wasserstapeln
kommt
aus
dem
Netzwerk
der
Schülerlabore
in
der
Helmholtz-Gemeinschaft
und
wird
auch
im
Fortbildungszentrum
für
Technik
und
Umwelt
(FTU)
am
Campus
Nord
des
KIT
in
Schülerlaboren
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Our
turbidity
transmitters
process
the
measuring
signal
of
each
turbidity
meter
and
display
it
based
on
your
preference:
as
FNU
(Formazin
Nephelometric
Unit),
FTU
(Formazin
Turbidity
Unit),
NTU
(Nephelometric
Turbidty
Unit)
and
many
more.
Unsere
Trübungsmessumformer
verarbeiten
das
Messsignal
der
einzelnen
Trübungssensoren
und
zeigen
es
gemäß
Ihrer
Bedürfnisse
an:
als
FNU
(Formazin
Nephelometric
Unit),
FTU
(Formazin
Turbidity
Unit),
NTU
(Nephelometric
Turbidity
Unit)
und
in
vielen
weiteren
Einheiten.
ParaCrawl v7.1
Each
FTU
consisted
of
one
(1)
common
share
and
one-half
of
a
common
share
purchase
warrant.
Jede
FTU
bestand
aus
einer
(1)
Stammaktie
und
einem
halben
Warrant
zum
Kauf
einer
Stammaktie.
ParaCrawl v7.1
The
First
Time
User
(FTU)
dialog
does
not
appear
automatically
after
the
installation.
Das
Dialogfeld
für
Erstbenutzer
(First
Time
User,
FTU)
wird
nach
der
Installation
nicht
automatisch
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
On
25
September,
Lux
Resorts
workers
were
prevented
from
demonstrating
in
front
of
the
hotel
group's
offices
in
Floréal
when
the
police
made
a
last
minute
request
for
an
official
document
from
the
Fédération
des
Travailleurs
Unis
(FTU),
after
having
given
written
authorisation
just
hours
before.
Am
25.
September
konnte
eine
Demonstration
der
Beschäftigten
der
Hotelanlage
Lux
Resorts
vor
dem
Sitz
des
Hotelkonzerns
in
Floréal
nicht
stattfinden,
weil
die
Polizei
in
letzter
Minute
von
der
Gewerkschaft
Fédération
des
travailleurs
unis
(FTU)
ein
bestimmtes
offizielles
Dokument
verlangte,
obwohl
sie
einige
Stunden
zuvor
eine
schriftliche
Genehmigung
erteilt
hatte.
ParaCrawl v7.1